Logia

Psalms · Chapter 79 · A plea for ruined Jerusalem

Psalms 79:1

A psalm of Asaph. God, the nations have broken into the land that is Your own; they have made Your holy temple unclean and turned Jerusalem into piles of rubble.

מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ףאֱֽלֹהִ֡ים בָּ֤אוּ גוֹיִ֨ם׀ בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ טִ֭מְּאוּ אֶת־הֵיכַ֣ל קָדְשֶׁ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֣ם לְעִיִּֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 79:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 79:1

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet, putting himself in the position of the…
––
Protestant–
  • Calvin This is a complaint and lamentation of the Church…
  • Henry We have here a sad complaint exhibited in the…
  • Delitzsch Apart from other striking accords, vers. 6, 7 are…
  • Fausset Ps 79:1-13. This Psalm, like the seventy-fourth, probably depicts…
Church Fathers
  • Augustine 1. Over the title of this Psalm, being so…
–––

What does Augustine say about Psalms 79:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. Over the title of this Psalm, being so short and so simple, I think we need not tarry. But the prophecy which here we read sent before, we know to be evidently fulfilled. For when these things were being sung in the times of King David, nothing of such sort, by the hostility of the Gentiles, as yet had befallen the city Jerusalem, nor the Temple of God, which as yet was not even builded. For that after the death of David his son Salomon made a temple to God, who is ignorant? That is spoken of therefore as though past, which in the Spirit was seen to be future.

Report a mistake

“O God, the Gentiles have come into Thine inheritance” (ver. 1). Under which form of expression other things which were to come to pass, are spoken of as having been done. Nor must this be wondered at, that these words are being spoken to God. For they are not being represented to Him not knowing, by whose revelation they are foreknown; but the soul is speaking with God with that affection of godliness, of which God knoweth. For even the things which Angels proclaim to men, they proclaim to them that know them not; but the things which they proclaim to God, they proclaim to Him knowing, when they offer our prayers, and in ineffable manner consult the eternal Truth respecting their actions, as an immutable law. And therefore this man of God is saying to God that which he is to learn of God, like a scholar to a master, not ignorant but judging; and so either approving what he hath taught, or censuring what he hath not taught: especially because under the appearance of one praying, the Prophet is transforming into himself those who should be at the time when these things were to come to pass. But in praying it is customary to declare those things to God which He hath done in taking vengeance, and for a petition to be added, that henceforth He should pity and spare. In this way here also by him the judgments are spoken of by whom they are foretold, as if they were being spoken of by those whom they befell, and the very lamentation and prayer is a prophecy.

2. “They have defiled Thy holy Temple, they have made Jerusalem for a keeping of apples.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 79:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 79:1–13

This is a complaint and lamentation of the Church when severely afflicted; in which, while the faithful bewail their miserable and, in one sense, undeserved calamities, and accuse their enemies of cruelty, they acknowledge that, in another sense, they have been justly chastised, and humbly betake themselves to the divine mercy. Their confidence of obtaining this, they rest chiefly upon the fact, that they saw God’s dishonor conjoined with their calamities, inasmuch as the ungodly, in oppressing the Church, blasphemed his sacred name.

This psalm, like others, contains internal evidence that it was composed long after the death of David. Some who ascribe it to him allege, in support of this opinion, that the afflictions of the Church have been here predicted by the spirit of prophecy, to encourage the faithful in bearing the cross when these afflictions should arrive. But there does not appear to be any ground for such a supposition. It is not usual with the prophets thus to speak historically in their prophecies. Whoever judiciously reflects upon the scope of the poem will easily perceive that it was composed either when the Assyrians, after having burnt the temple, and destroyed the city, dragged the people into captivity, or when the temple was defiled by Antiochus, after he had slaughtered a vast number of the inhabitants of Jerusalem. Its subject agrees very well with either of these periods. Let us then take it as an admitted point, that this complaint was dictated to the people of God at a time when the Church was subjected to oppression, and when matters were reduced to the most hopeless condition. How cruelly the Assyrians conducted themselves is well known. And under the tyranny of Antiochus, if a man dared simply to open his mouth in defense of the pure worship of God, he did it at the risk of immediately forfeiting his life.

Report a mistake

O God! the heathen have come into thy inheritance

1. O God! the heathen have come into thy inheritance. Here the prophet, in the person of the faithful, complains that the temple was defiled, and the city destroyed. In the second and third verses, he complains that the saints were murdered indiscriminately, and that their dead bodies were cast forth upon the face of the earth, and deprived of the honor of burial. Almost every word expresses the cruelty of these enemies of the Church. When it is considered that God had chosen the land of Judea to be a possession to his own people, it seemed inconsistent with this choice to abandon it to the heathen nations, that they might ignominiously trample it under foot, and lay it waste at their pleasure. The prophet, therefore, complains that when the heathen came into the heritage of God, the order of nature was, as it were, inverted. The destruction of the temple, of which he speaks in the second clause, was still less to be endured; for thus the service of God on earth was extinguished, and religion destroyed. He adds, that Jerusalem, which was the royal seat of God, was reduced to heaps. By these words is denoted a hideous overthrow. The profanation of the temple, and the destruction of the holy city, involving, as they did, heaven-daring impiety, which ought justly to have provoked the wrath of God against these enemies — the prophet begins with them, and then comes to speak of the slaughter of the saints. The atrocious cruelty of these persecutions is pointed out from the circumstance that they not only put to death the servants of God, but also exposed their dead bodies to the beasts of the field, and to birds of prey, to be devoured, instead of burying them. ...

Report a mistake

... Men have always had such a sacred regard to the burial of the dead, as to shrink from depriving even their enemies of the honor of sepulture. Whence it follows, that those who take a barbarous delight in seeing the bodies of the dead torn to pieces and devoured by beasts, more resemble these savage and cruel animals than human beings. It is also shown that these persecutors acted more atrociously than enemies ordinarily do, inasmuch as they made no more account of shedding human blood than of pouring forth water. From this we learn their insatiable thirst for slaughter. When it is added, there was none to bury them, this is to be understood as applying to the brethren and relatives of the slain. The inhabitants of the city were stricken with such terror by the indiscriminate butchery perpetrated by these ruthless assassins upon all who came in their way, that no one dared to go forth. God having intended that, in the burial of men, there should be some testimony to the resurrection at the last day, it was a double indignity for the saints to be despoiled of this right after their death. But it may be asked, Since God often threatens the reprobate with this kind of punishment, why did he suffer his own people to be devoured of beasts? We must remember, what we have stated elsewhere, that the elect, as well as the reprobate, are subjected to the temporal punishments which pertain only to the flesh. The difference between the two cases lies solely in the issue; for God converts that which in itself is a token of his wrath into the means of the salvation of his own children. ...

Report a mistake

... The same explanation, then, is to be given of their want of burial which is given of their death. The most eminent of the servants of God may be put to a cruel and ignominious death — a punishment which we know is often executed upon murderers, and other despisers of God; but still the death of the saints does not cease to be precious in his sight: and when he has suffered them to be unrighteously persecuted in the flesh, he shows, by taking vengeance on their enemies, how dear they were to him. In like manner, God, to stamp the marks of his wrath on the reprobate, even after their death, deprives them of burial; and, therefore, he threatens a wicked king, “He shall be buried with the burial of all ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem,” (Jeremiah 22:19; see also Jeremiah 36:30.) When he exposes his own children to the like indignity, he may seem for a time to have forsaken them; but he afterwards converts it into the means of furthering their salvation; for their faith, being subjected to this trial, acquires a fresh triumph. When in ancient times the bodies of the dead were anointed, that ceremony was performed for the sake of the living whom they left behind them, to teach them, when they saw the bodies of the dead carefully preserved, to cherish in their hearts the hope of a better life. The faithful, then, by being deprived of burial, suffer no loss, when they rise by faith above these inferior helps, that they may advance with speedy steps to a blessed immortality.

4 We have been a reproach to our neighbors. Here another complaint is uttered, to excite the mercy of God. The more proudly the ungodly mock and triumph over us, the more confidently may we expect that our deliverance is near; for God will not bear with their insolence when it breaks forth so audaciously; especially when it redounds to the reproach of his holy name: even as it is said in Isaiah,

Report a mistake

“This is the word which the Lord hath spoken concerning him, The virgin, the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. Whom hast thou reproached and blasphemed; and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.” (Isaiah 37:22, 23)

And assuredly their neighbors, who were partly apostates, or the degenerate children of Abraham, and partly the avowed enemies of religion, when they molested and reproached this miserable people, did not refrain from blaspheming God. Let us, therefore, remember that the faithful do not here complain of the derision with which they were treated as individuals, but of that which they saw to be indirectly levelled against God and his law. We shall again meet with a similar complaint in the concluding part of the psalm.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 79:1?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.

The prophet, putting himself in the position of the people in the time of the Machabees, addresses God, complaining of the destruction of the temple and of the city. “ O God, the heathens are come;” the pagan idolaters, ‘ into thy inheritance;” to that city and provine which you have seleeted from the entire world to be your own. Inheritance and possession are synonymous in the Scriptures. He tells, then, for. what purpose the heathens came into his inheritance.

They have defiled thy holy temple,” which they did in the time of Antiochus, when they set up an idol in the temple, and profaned the altars by offering sacrifices to idols on them. ‘“ They have made Jerusalem as a place to keep fruit,” they left the royal city so desolate that it had no longer the look of a city, but looked rather like a hut set up to watch the fruit in a garden or vineyard; that such was the case is stated in 1 Mac. iii., where we read, “ And Jerusalem was not inhabited, but was like a desert.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 79:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 79:1–5

We have here a sad complaint exhibited in the court of heaven. The world is full of complaints, and so is the church too, for it suffers, not only with it, but from it, as a lily among thorns. God is complained to; whither should children go with their grievances, but to their father, to such a father as is able and willing to help? The heathen are complained of, who, being themselves aliens from the commonwealth of Israel, were sworn enemies to it. Though they knew not God, nor owned him, yet, God having them in chain, the church very fitly appeals to him against them; for he is King of nations, to overrule them, to judge among the heathen, and King of saints, to favour and protect them.

Report a mistake

Against places

I. They complain here of the anger of their enemies and the outrageous fury of the oppressor, exerted,

1. Against places, v. 1. They did all the mischief they could, (1.) To the holy land; they invaded that, and made inroads into it: "The heathen have come into thy inheritance, to plunder that, and lay it waste." Canaan was dearer to the pious Israelites as it was God's inheritance than as it was their own, as it was the land in which God was known and his name was great rather than as it was the land in which they were bred and born and which they and their ancestors had been long in possession of. Note, Injuries done to religion should grieve us more than even those done to common right, nay, to our own right. We should better bear to see our own inheritance wasted than God's inheritance. This psalmist had mentioned it in the foregoing psalm as an instance of God's great favour to Israel that he had cast out the heathen before them, Ps. lxxviii. 55. But see what a change sin made; now the heathen are suffered to pour in upon them. (2.) To the holy city: They have laid Jerusalem on heaps, heaps of rubbish, such heaps as are raised over graves, so some. The inhabitants were buried in the ruins of their own houses, and their dwelling places became their sepulchres, their long homes. (3.) To the holy house. That sanctuary which God had built like high palaces, and which was thought to be established as the earth, was now laid level with the ground: Thy holy temple have they defiled, by entering into it and laying it waste. God's own people had defiled it by their sins, and therefore God suffered their enemies to defile it by their insolence.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 79:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 79:1–4

Apart from other striking accords, vers. 6, 7 are repeated verbatim in Jer. x. 25. It is in itself far more probable that Jeremiah here takes up the earlier language of the Psalm than that the reverse is the true relation ; and, as Hengstenberg has correctly observed, this is also favoured by the fact that the words immediately before, viz. Jer. x. 24, originate out of Ps. vi. 2, and that the connection in the Psalm is a far closer one.

The Psalm begins with a plaintive description, and in fact one that makes complaint to God. Its opening sounds like Lam. i. 10. The defiling does not exclude the reducing to ashes, it is rather spontaneously suggested in Ixxiv. 7 in company with wilful incendiarism.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 79:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 79:1–13

Ps 79:1-13. This Psalm, like the seventy-fourth, probably depicts the desolations of the Chaldeans (Jer 52:12-24). It comprises the usual complaint, prayer, and promised thanks for relief.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִזְמ֗וֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
אָ֫סָ֥ף
ʾāsāp̄
אָסָףAsaphNoun · proper name
אֱֽלֹהִ֡ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
בָּ֤אוּ
bāʾû
בּוֹאthey.have.comeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
גוֹיִ֨ם
ḡôyim
גּוֹי[the].nationsNoun · common · masculine plural absolute
בְּֽ
bə
בְּinPreposition
נַחֲלָתֶ֗נַחֲלָהinheritanceNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
טִ֭מְּאוּ
ṭimməʾû
טָמֵאthey.have.made.uncleanVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הֵיכַ֣ל
hêḵal
הֵיכָלthe.templeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
קָדְשֶׁ֑קֹדֶשׁyour.holinessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
שָׂ֖מוּ
śāmû
שׂיםthey.have.madeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יְרוּשָׁלִַ֣ם
yərûšālaim
יְרוּשָׁלִַ͏םJerusalemNoun · proper name
לְ
lə
לְintoPreposition
עִיִּֽים
ʿiyyiym:
עִיheaps.of.ruinsNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 79:1

Word for word: A psalm of Asaph. God, nations have come into your inheritance; they have made unclean [the] temple of your holiness; they have made Jerusalem into heaps of ruins.

The title shares verse 1 Punctuation

This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.

Asaph: a leader of the temple singers Culture

Asaph was a Levite whom David appointed to lead the singing before the ark (1 Chronicles 16:5-7); his family carried on the work. Psalms 50 and 73-83 bear his name. "Of Asaph" may mean the psalm belongs to his family's collection.

the fall of Jerusalem Culture

The psalm mourns a sack of Jerusalem and its temple, most likely the Babylonian conquest of 587 BC (2 Kings 25:8-10; Lamentations 1-2). Psalm 74 laments the same kind of disaster.

your inheritance: what belongs to God as his own Word sense

Not: your land · your people

The word (nachalah) is a family's inherited land. Israel and its land are called God's own inheritance (Deuteronomy 32:9; Exodus 15:17).

defiled: made ritually unclean Word sense

The verb (tame') means to make unclean, unfit for the worship of God. Foreigners entering the holy place and the dead lying there defile it (Ezekiel 9:7).

the land that is your own (B); the land that belongs to you (R) Word choice

Not: your inheritance

Balanced and Readable say plainly what "inheritance" means here (m4).

Cross-references

  • 2 Chronicles 36:19 They burned the house of God and tore down the wall of Jerusalem. They burned all its palaces with fire and destroyed all its precious things.
  • Micah 3:12 Therefore, because of you, Zion will be plowed as a field, Jerusalem will be a mound of ruins, and the mountain of the temple a wooded height.
  • Psalms 74:1-4 7 voices A maskil of Asaph. God, why have You cast us off for good? Why does Your anger burn and smoke against the flock You tend?
  • Jeremiah 26:18 "Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah. He said to all the people of Judah, 'The LORD of Armies says this: Zion will be plowed as a field, Jerusalem will be a mound of ruins, and the mountain of the temple a wooded height.'
  • Lamentations 1:10 The foe has reached out his hand for all her treasures; she has watched the nations enter her sanctuary, the very ones You forbade to enter Your assembly.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 79 with all its commentary