Psalms · Chapter 79 · A plea for ruined Jerusalem
Psalms 79:7
for they have swallowed up Jacob and left his homeland desolate.
כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 79:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 79:7?
Augustine of Hippo
10. Lastly, there followeth, “For they have eaten up Jacob, and his place they have made desolate” (ver. 7).…How we should view “the place” of Jacob, must be understood. For rather the place of Jacob may be supposed to be that city, wherein was also the Temple, whither-unto the whole of that nation for the purpose of sacrifice and worship, and to celebrate the Passover, the Lord had commanded to assemble. For if the assemblies of Christians, letted and suppressed by persecutors, has been what the Prophet would have to be understood, it would seem that he should have said, places made desolate, not place. Still we may take the singular number as put for the plural number; as dress for clothes, soldiery for soldiers, cattle for beasts: for many words are usually spoken in this manner, and not only in the mouths of vulgar speakers, but even in the eloquence of the most approved authorities. Nor to divine Scripture herself is this form of speech foreign. For even she hath put frog for frogs, locust for locusts, and countless expressions of the like kind. But that which hath been said, “They have eaten up Jacob,” the same is well understood, in that many men into their own evil-minded body, that is, into their own society, they have constrained to pass.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 79:7?
John Calvin
On Psalms 79:1–13
This comment begins at Psalms 79:1:
This is a complaint and lamentation of the Church when severely afflicted; in which, while the faithful bewail their miserable and, in one sense, undeserved calamities, and accuse their enemies of cruelty, they acknowledge that, in another sense, they have…
On Psalms 79:5–9
This comment begins at Psalms 79:5:
5 How long, O Jehovah! wilt thou be wroth for ever? I have already observed that these two expressions, how long and for ever, when joined together, denote a lengthened and an uninterrupted continuance of calamities; and that there is…
On Psalms 79:5–9
This comment begins at Psalms 79:5:
“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way,” (Psalm 44:17, 18.)
What does Bellarmine say about Psalms 79:7?
Robert Bellarmine
Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.
Not only have they paid no regard to the invocation of the Almighty, but they eat up his people as they would so much bread, robbing them, banishing them, putting them to death, seeking to drive them to apostacy, by threats and torments; ‘‘ and have laid waste his place,” the city of Jerusalem which they left waste and desolate.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 79:7?
Matthew Henry
On Psalms 79:6–13
This comment begins at Psalms 79:6:
The petitions here put up to God are very suitable to the present distresses of the church, and they have pleas to enforce them, interwoven with them, taken mostly from God's honour.
What does Spurgeon say about Psalms 79:7?
C. H. Spurgeon
On Psalms 79:5–10
This comment begins at Psalms 79:5:
n. Let the sighing of the prisoner come before thee ; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die ;
7. "For they have devoured Jacob." The oppressor would quite eat up the saints if he could. If these lions do not swallow us, it is because the Lord has sent his angel and shut the lions' mouths. "And laid waste his dwelling place," or his pasture. The invader left no food for man or beast, but devoured all as the locust. The tender mercies of the wicked are cruel.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 377 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 79:7?
A. R. Fausset
On Psalms 79:1–13
This comment begins at Psalms 79:1:
Ps 79:1-13. This Psalm, like the seventy-fourth, probably depicts the desolations of the Chaldeans (Jer 52:12-24). It comprises the usual complaint, prayer, and promised thanks for relief.
On Psalms 79:6–7
This comment begins at Psalms 79:6:
6, 7. (Compare Jer 10:25). Though we deserve much, do not the heathen deserve more for their violence to us (Jer 51:3-5; Zec 1:14)? The singular denotes the chief power, and the use of the plural indicates the combined confederates.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 79:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
There are kingdoms that know not God and obey not the gospel, but neither their multitude nor their force united will secure them from his just judgments. 2. Their crime: They have devoured Jacob, v. 7.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֭י kî | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אָכַ֣ל ʾāḵal | אָכַל | it.has.consumed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יַעֲקֹ֑ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נָוֵ֥ | נָוֶה | habitation | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הֵשַֽׁמּוּ hēšammû: | שָׁמֵם | they.have.devastated | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 79:7
Word for word: for he has devoured Jacob, and his dwelling they have laid waste.
he has devoured ... they have laid waste Grammar
The first verb is singular, treating the enemy as one; the second is plural. Jeremiah 10:25 has the plural in both places. The meaning is the same.
Jacob: the people of Israel Culture
Jacob, renamed Israel (Genesis 32), stands for the nation descended from him.
his pasture: the land where Jacob lives Word sense
Not: his dwelling
The word (naveh) is a pasture or the place where shepherds and flocks settle, and so a home. The picture fits verse 13, where the people are God's flock.
they Word choice
Not: he
Balanced and Readable use the plural for the enemy throughout the verse (m1).
Cross-references
- Jeremiah 51:34-35 "Nebuchadrezzar king of Babylon has devoured me and crushed me; he has left me standing like an empty jar. He has swallowed me like a sea monster, filled his belly with my good things, and spewed me out."
- Zechariah 1:15 And I am very angry with the nations that feel so secure. I was only a little angry with my people, but they made the disaster worse.
- Isaiah 24:1-12 Look! The LORD is about to strip the earth bare and lay it waste; He will wrench its face out of shape and scatter the people who live on it.
- Isaiah 64:9-10 Your holy cities have turned into open wilderness. Zion is now a wilderness; Jerusalem lies desolate.
- Jeremiah 50:7 All who came upon them devoured them, and their enemies said, "We are not to blame, for they sinned against the LORD, the pasture where they rightly belonged, the LORD, in whom their ancestors hoped."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.