Psalms · Chapter 63 · Thirsting for God in a dry land
Psalms 63:6
I will be filled as with a feast of rich food, and with shouts of joy on my lips my mouth will sing Your praise.
כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 63:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 63:6?
Augustine of Hippo
10. “So I will speak good of Thee in my life, and in Thy name I will lift up my hands” (ver. 5). Now in my life which to me Thou hast given, not in that which I have chosen after the world with the rest among many lives, but that which Thou hast given to me through Thy mercy, that I should praise Thee. “So I will speak good of Thee in my life.” What is “so”? That to Thy mercy I may ascribe my life wherein Thee I praise, not to my merits. “And in Thy name I will lift up my hands.” Lift up therefore hands in prayer. Our Lord hath lifted up for us His hands on the Cross, and stretched out were His hands for us, and therefore were His hands stretched out on the Cross, in order that our hands might be stretched out unto good works: because His Cross hath brought us mercy. Behold, He hath lifted up hands, and hath offered for us Himself a Sacrifice to God, and through that Sacrifice have been effaced all our sins. Let us also lift up our hands to God in prayer: and our hands being lifted up to God shall not be confounded, if they be exercised in good works. For what doth he that lifteth up hands? Whence hath it been commanded that with hands lifted up we should pray to God? For the Apostle saith, “Lifting up pure hands without anger and dissension.” It is in order that when thou liftest up hands to God, there may come into thy mind thy works. For whereas those hands are lifted up that thou mayest obtain that which thou wilt, those same hands thou thinkest in good works to exercise, that they may not blush to be lifted up to God. “In thy name I will lift up my hands.” Those are our prayers in this Idumæa, in this desert, in the land without water and without way, where for us Christ is the Way, but not the way of this earth.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
11. …Already our fathers are dead, but God liveth: here we could not always have fathers, but there we shall alway have one living Father, when we have our father-land.…What sort of country is that? But thou lovest here riches. God Himself shall be to thee thy riches. But thou lovest a good fountain. What is more passing clear than that wisdom? What more bright? Whatsoever is an object of love here, in place of all thou shalt have Him that hath made all things, “as though with marrow and fatness my soul should be filled: and lips of exultation shall praise Thy name.” In this desert, in Thy name I will lift up my hands: let my soul be filled as though with marrow and fatness, “and my lips with exultation shall praise Thy name.” For now is prayer, so long as there is thirst: when thirst shall have passed away, there passeth away praying and there succeedeth praising. “And lips of exultation shall praise Thy name.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 63:6?
John Calvin
My soul shall be satisfied as with marrow, etc
5. My soul shall be satisfied as with marrow, etc. In accordance with what was said in the foregoing verse, David expresses his assured persuasion of obtaining a rich and abundant measure of every blessing that could call for thanksgiving and praise. At the period of composing this psalm, he may have been already in the enjoyment of ease and plenty; but there is reason to believe that he cherished the persuasion referred to, even when wandering in the wilderness in a state of poverty and destitution. If we would evidence a strong faith, we must anticipate the divine favor before it has been actually manifested, and when there is no present appearance of its forthcoming. From the instance here set before us, we must learn to be on our guard against despondency, in circumstances when we may see the wicked wallowing and rioting in the abundance of the things of this world, while we ourselves are left to pine under the want of them. David, in the present pressure to which he was exposed, might have given way to despair, but he knew that God was able to fill the hungry soul, and that he could want for nothing so long as he possessed an interest in his favor. It is God’s will to try our patience in this life, by afflictions of various kinds. Let us bear the wrongs which may be done us with meekness, till the time come when all our desires shall be abundantly satisfied. It may be proper to observe, that David, when he speaks in figurative language of being filled with marrow and fatness, does not contemplate that intemperate and excessive indulgence to which ungodly men surrender themselves, and by which they brutify their minds. He looks forward to that moderate measure of enjoyment which would only quicken him to more alacrity in the praises of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
6 I shall surely remember thee, etc. It may be read also, when, or, as often as I remember thee, I will pray in the night watches. But as the Hebrew particle here used is occasionally taken for an adverb of affirmation, as well as of time, I have adhered to the commonly received translation, In this case, his remembering God is to be understood as the same thing with his meditating upon him; and the one clause contains just a repetition of the sentiment expressed in the other. If the particle be taken in the different sense formerly mentioned, the words intimate, that as often as the name of God recurred to his mind, he would dwell upon it with pleasure, and speak of his goodness. He particularly mentions the night watches, as, when retired from the sight of our fellow-creatures, we not only revert to what may have given us anxiety, but feel our thoughts drawn out more freely to different subjects. We have next the reason assigned for the engagement or declaration he has just made, which is, that he owed to God his preservation. The experience of the divine goodness should dispose us to prayer as well as praise. “I will come into thy house,” says the Psalmist in another place, “in the multitude of thy mercy,” (Psalm 5:7.) The second part of the seventh verse is expressive of the lively hope with which he was animated. He was resolved to rejoice and triumph under the shadow of God’s wings, as feeling the same peace and satisfaction in reliance upon his protection as he could have done had no danger existed.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
8 My soul has cleaved hard after thee The Hebrew verb means also to apprehend, or follow, especially when in construction with the preposition which is here joined to it, and therefore we might very properly render the words, — My soul shall press or follow after thee. But even should the other translation be retained, the sense is, that David’s heart was devoted to God with steadfast perseverance. The phrase, after thee, is emphatical, and denotes that he would follow with unwearied constancy, long as the way might be, and full of hardships, and beset with obstacles, and however sovereignly God might himself seem to withdraw his presence. The latter clause of the verse may be taken as referring simply to the deliverance which he had previously mentioned as having been received. He had good reason to persevere, without fainting, in following after God, when he considered that he had been preserved in safety, up to this time, by the divine hand. But I would understand the words as having a more extensive application, and consider that David here speaks of the grace of perseverance, which would be bestowed upon him by the Spirit. To say that he would cleave to God, with an unwavering purpose, at all hazards, might have sounded like the language of vain boasting, had he not qualified the assertion by adding, that he would do this in so far as he was sustained by the hand of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 63:6?
Robert Bellarmine
Let my soul be filled as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips.
Here is what he asked when he lifted his hands in prayer to God, that his “ soul should be filled as with marrow and fatness; that his soul should become replete with that spiritual marrow and fatness that acts upon the soul as the natural marrow and fatness do upon the body. Those who enjoy it are generally sound, strong, active, ruddy, and goodhumoured; on the other hand, those who lack it are shrivelled, weak, deformed, and gloomy; so those who are full of grace, of the spiritual richness here described, are devout, fervent, always in good temper; while, on the contrary, those who have it not, nauseate every thing spiritual, are wasted away by listlessness; being quite weak and infirm, they can neither resist any thing bad, nor do any thing good. St. Augustine properly observes, that while we are in this desert, we cannot ask for and desire the feast of wisdom and justice, which we can only enjoy when we shall have arrived at our country; then will the expression of the Psalm, ‘‘ And filleth thee with the fat of corn,” be fulfilled, as also that in Mat. viii., “ Blessed are they that hunger and thirst after justice, for they shall be filled;” and then, “‘ my mouth,” for praise shall succeed to prayer, shall perfectly, without end, without tiring, praise God, “* with joyful lips;” when we shall be so full that we shall want nothing; for, at present, no matter what we have, we always want something still; and thus we must have recourse to daily and constant prayer.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 63:6?
Matthew Henry
On Psalms 63:4–7
This comment begins at Psalms 63:4:
How soon are David's complaints and prayers turned into praises and thanksgivings! After two verses that express his desire in seeking God, here are some that express his joy and satisfaction in having found him. Faithful prayers may quickly be…
With what pleasure and delight he would praise God
III. With what pleasure and delight he would praise God, v. 5. 1. With inward complacency: My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, not only as with bread, which is nourishing, but as with marrow, which is pleasant and delicious, Isa. xxv. 6. David hopes he shall return again to the enjoyment of God's ordinances, and then he shall thus be satisfied, and the more for his having been for a time under restraint. Or, if not, yet in God's loving kindness, and in conversing with him in solitude, he shall be thus satisfied. Note, There is that in a gracious God, and in communion with him, which gives abundant satisfaction to a gracious soul, Ps. xxxvi. 8; lxv. 4. And there is that in a gracious soul which takes abundant satisfaction in God and communion with him. The saints have a contentment with God; they desire no more than his favour to make them happy: and they have a transcendent complacency in God, in comparison with which all the delights of sense are sapless and without relish, as puddle-water in comparison with the wine of this consolation. 2. With outward expressions of this satisfaction; he will praise God with joyful lips. He will praise him, (1.) Openly. His mouth and lips shall praise God. When with the heart man believes and is thankful, with the mouth confession must be made of both, to the glory of God; not that the performances of the mouth are accepted without the heart (Matt. xv. 8), but out of the abundance of the heart the mouth must speak (Ps. xlv. 1), both for the exciting of our own devout affections and for the edification of others. (2.) Cheerfully. We must praise God with joyful lips; we must address ourselves to that and other duties of religion with great cheerfulness, and speak forth the praises of God from a principle of holy joy. Praising lips must be joyful lips.
- John Evans on Romans 15:13, citing the same verses
- Matthew Henry on John 6:53, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 63:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 63:5–9
This comment begins at Psalms 63:5:
And certainly the poet cannot have had the sacrificial feasts (Hupfeld) in his mind ; for the 37n of the shelamim is put upon the altar, and is removed from the part to be eaten. Moreover, however, even the Tora…
What does Spurgeon say about Psalms 63:6?
C. H. Spurgeon
5. 'My soul shall be satisfied as with marrow and fatness." Though unable to feast on the sacrifice at thine altar, my soul shall even here be filled with spiritual joys, and shall possess a complete, a double contentment. There is in the love of God a richness, a sumptuousness, a fulness of soul-filling joy, comparable to the richest food with which the body can be nourished. The Hebrews were more fond of fat than we are, and their highest idea of festive provision is embodied in the two words, "marrow and fatness : " a soul hopeful in God and full of his favour is thus represented as feeding upon the best of the best, the dainties of a royal banquet. "And my mouth shall praise thee with joyful lips." More joy, more praise. When the mouth is full of mercy, it should be also full of thanksgiving. When God gives us the marrow of his love, we must present to him the marrow of our hearts. Vocal praise should be rendered to God as well as mental adoration ; others see our mercies, let them also hear our thanks.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 67 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 63:6?
A. R. Fausset
On Psalms 63:1–12
This comment begins at Psalms 63:1:
Ps 63:1-11. The historical occasion referred to by the title was probably during Absalom's rebellion (compare 2Sa 15:23, 28; 16:2). David expresses an earnest desire for God's favor, and a confident expectation of realizing it in his deliverance and the…
On Psalms 63:6–9
5-8. Full spiritual blessings satisfy his desires, and acts of praise fill his thoughts and time.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 63:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… or, The field of consolation, signifies the Church, which was gathered out of the Gentiles, which is replenished with spiritual fatness, according to that, “That my soul may be filled with marrow and fatness,” [Ps 63:5] and under the troubles of the world is comforted concerning heavenly things, according to that, “Thy consolations have rejoiced my soul.
It was in this wilderness of Judah that David penned the 63d Psalm, which speaks so much of the sweet communion he then had with God, Hos. ii. 14.
The soul is satisfied with Christ as with marrow and fatness, Ps. lxiii. 5.
Nothing more than this joy, only more of it, even the perfection of it in glory, is the desire of the soul that hath it, Ps. iv. 6, 7; xxxvi. 8; lxiii. 5; lxv. 4.
Franz Delitzsch · Psalms 63:2–4
The alternation of the perfect (ver. 3) and of the future (ver. 5) implies that what has been the Psalmist's favourite occupation heretofore, shall also be so in the future. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כְּמ֤וֹ kəmô | כְּמוֹ | like | Preposition |
| חֵ֣לֶב ḥēleḇ | חֵלֶב | fat | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ֭ wā | וְ | and | Conjunction |
| דֶשֶׁן ḏešen | דֶּשֶׁן | fatness | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּשְׂבַּ֣ע tiśbaʿ | שָׂבֵעַ | it.will.be.satisfied | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נַפְשִׁ֑ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׂפְתֵ֥י śip̄ṯēy | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| רְ֝נָנ֗וֹת rənānôṯ | רְנָנָה | of.cries.of.joy | Noun · common · feminine plural absolute |
| יְהַלֶּל yəhallel- | הָלַל | it.will.praise.[you] | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פִּֽ | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 63:6
Word for word: As [with] fat and fatness it will be satisfied, my soul, and [with] lips of joyful shouts it will praise, my mouth.
fat and fatness: the richest food Idiom
Fat was the best part of a meal and of a sacrifice; the words mean a rich feast (36:9). Being with God satisfies like a banquet, in contrast to the thirst of verse 2.
I Word choice
Not: my soul
Balanced and Readable say "I" for nefesh, as the convention allows.
you (L in brackets) Supplied words
The verb has no object; God is the one praised.
Cross-references
- Psalms 36:8-10 5 voices God, how precious Your loyal love is! All kinds of people make You their refuge, sheltering in the shade of Your wings.
- Isaiah 25:6 On this mountain the LORD of Armies will spread a banquet for all the peoples: a feast of the richest food, a feast of wine long aged, dishes rich with marrow, old wine strained clear.
- Ezra 3:11-13 They sang in response to one another, praising and giving thanks to the LORD: "He is good; His loyal love for Israel lasts forever." And all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
- Psalms 17:15 6 voices But I, in the right, will look on Your face; when I wake up, the sight of You will be all I want.
- Psalms 43:4 6 voices Then I will come up to God's altar, to God, who is my gladness and my joy, and with the lyre I will give You thanks, God, my God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.