Psalms · Chapter 63 · Thirsting for God in a dry land
Psalms 63:11
The sword will have them in its grip, and jackals will take them as their share.
יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 63:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 63:11?
Augustine of Hippo
15. “They shall be delivered unto the hands of the sword” (ver. 10). In truth, thus it hath visibly befallen them, they have been taken by storm by enemies breaking in. “Portions of foxes they shall be.” Foxes he calleth the kings of the world, that then were when Judæa was conquered. Hear in order that ye may know and perceive, that those he calleth foxes. Herod the king the Lord Himself hath called a fox. “Go ye,” He saith, “and tell that fox.” See and observe, my brethren: Christ as King they would not have, and portions of foxes they have been made. For when Pilate the deputy governor in Judæa slew Christ at the voices of the Jews, he said to the same Jews, “Your King shall I crucify?” Because He was called King of the Jews, and He was the true King. And they rejecting Christ said, “We have no king but Cæsar.” They rejected a Lamb, chose a fox: deservedly portions of foxes they were made.
16. “The King in truth,” is so written, because they chose a fox, a King in truth they would not have. “The King in truth:” that is, the true King, to whom the title was inscribed, when He suffered. For Pilate set this title inscribed over His Head, “The King of the Jews,” in the Hebrew, Greek, and Latin tongues: in order that all they that should pass by might read of the glory of the King, and the infamy of the Jews themselves, who, rejecting the true King, chose the fox Cæsar. “The King in truth shall rejoice in God.” They have been made portions of foxes.…“Stopped up is the mouth of men speaking unjust things.” No one dareth now openly to speak against Christ, now all men fear Christ. “For stopped up is the mouth of men speaking unjust things.” When in weakness the Lamb was, even foxes were bold against the Lamb. There conquered the Lion of the tribe of Judah, and the foxes were silenced.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 63:11?
Robert Bellarmine
They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portion of foxes.
In the three last verses the prophet foretells the ultimate destruction and extermination of the persecutors of the just, and the everlasting happiness and felicity of the same just. ‘‘ But they,” the wicked persecutors, “have sought my soul in vain,” endeavoured in vain to have my life, to put me to death; for the wicked persecute the just, with a view of becoming masters of every thing, and revel in pleasure and power; but to no purpose, for instead of being masters of the earth, they will be swallowed up by it: and when so condemned to hell, instead of the luxuries, the ease, and enjoyment they set their hearts on, they will never be allowed even a moment’s rest, but will be consigned to eternal punishment, inflicted by the demons who tear them more cruelly than so many ravenous Wolves and foxes, “* They shall go into the lowest parts of the earth.” See why they laboured in vain, they thought to become masters, but instead of that, they will be hurled beneath the earth, into its very heart, and compelled to take up their abode for ever in hell, ** Zhey shall be delivered into the hands of the sword.” They will have no rest in hell, much less will they enjoy the blessings of the earth, but will be ‘‘ delivered into the hands of the sword,” given up for torment; for God’s punishments, as coming from a supreme and angry Judge, will be both grievous and interminable. ‘ Zhey shall be the portions of foxes.” Instead of lording it over the just, they will be lorded over by the unjust demons, as being now their ‘‘ lot and inheritance.” These demons are styled foxes, rather than lions or wolyes, because they entrap sinners, and enslave them more by the cunning of the fox, than the strength of the lion.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 63:11?
Matthew Henry
On Psalms 63:8–12
This comment begins at Psalms 63:8:
I. What were the supports and encouragements of David's confidence in God. Two things were as props to that hope which the word of God was the only foundation of:—
On Psalms 63:10–11
This comment begins at Psalms 63:10:
II. What it was that David triumphed in the hopes of.
What does Delitzsch say about Psalms 63:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 63:10–12
This comment begins at Psalms 63:10:
The closing strophe turns towards these foes. ... Therefore translate : On the other hand, those, to (their own) ruin do they seek my soul. ... Every one who sweareth by Him shall boast himself. ... So far as the…
What does Spurgeon say about Psalms 63:11?
C. H. Spurgeon
10. "They shall fall by the sword." So David's enemies did. They that take the sword shall perish with the sword ; bloody men shall feel their own life gushing forth from them, when their evil day shall at last come, and they shall be given up to feel in their own persons the horrors of death. " They shall be a portion for foxes." Too mean to be fit food for the lions, the foxes shall sniff around their corpses, and the jackals shall hold carnival over their carcasses. Unburied and unhonoured they shall be meat for the dogs of war. Frequently have malicious men met with a fate so dire as to be evidently the award of retributive justice. Although the great assize is reserved for another world, yet even here, at the common sessions of providence, justice often bears her avenging sword in the eyes of all the people.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 472 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 63:11?
A. R. Fausset
On Psalms 63:1–12
This comment begins at Psalms 63:1:
Ps 63:1-11. The historical occasion referred to by the title was probably during Absalom's rebellion (compare 2Sa 15:23, 28; 16:2). David expresses an earnest desire for God's favor, and a confident expectation of realizing it in his deliverance and the…
On Psalms 63:10–11
This comment begins at Psalms 63:10:
9, 10. those … to destroy it—or literally, "to ruin," or, "for ruin"; that is, such as seek to injure me (are) for ruin, appointed to it (compare Ps 35:8).
10. foxes—literally, "jackals."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 63:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It was in this wilderness of Judah that David penned the 63d Psalm, which speaks so much of the sweet communion he then had with God, Hos. ii. 14.
place of dragons—desolate, barren, rocky wilderness (Ps 63:10; Isa 13:22),
5. terrible things—that is, by the manifestation of justice and wrath to enemies, accompanying that of mercy to His people (Ps 63:9-11; 64:7-9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַגִּירֻ֥ | נָגַר | people | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | will.pour.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | over | Preposition |
| יְדֵי yəḏê- | יָד | [the].hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| חָ֑רֶב ḥāreḇ | חֶרֶב | of.[the].sword | Noun · common · feminine singular absolute |
| מְנָ֖ת mənāṯ | מְנָת | [the].portion | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שֻׁעָלִ֣ים šuʿāliym | שׁוּעָל | of.foxes | Noun · common · masculine plural absolute |
| יִהְיֽוּ yihyû: | הָיָה | they.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 63:11
Word for word: They will pour him onto [the] hands of [the] sword; [the] portion of foxes they will be.
they will pour him: each of them will be given over Grammar
"They" is impersonal and "him" is each of the enemies; the sense is that the enemies will be handed over.
foxes: jackals Word sense
Not: foxes
The word (shu'al) covers foxes and jackals; jackals feed on the dead (Lamentations 5:18). To be left unburied was a great disgrace.
the hands of the sword: the power of the sword Idiom
Hands stand for power (Jeremiah 18:21).
They will be handed over Word choice
Not: they will give him over
Balanced and Readable say it in the passive and the plural (m1).
Cross-references
- Jeremiah 18:21 So hand their children over to famine; give them up to the power of the sword. Let their wives be left childless and widowed, their men be killed by plague, and their young men be struck down by the sword in battle.
- Ezekiel 35:5 Because you kept up an age-old hostility and handed the Israelites over to the sword at the time of their disaster, the time when their punishment reached its end,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.