Psalms · Chapter 36 · Rebellion's whisper and God's wide love
Psalms 36:8
God, how precious Your loyal love is! All kinds of people make You their refuge, sheltering in the shade of Your wings.
מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 36:8, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 36:8?
Robert Bellarmine
0, how hast thou multiplied thy mercy, O God: but the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.
The first part of the verse is a burst of admiration, Having spoken of God’s mercy to the wicked and the carnal, whom he designates as beasts, he now speaks of his mercy towards the pious and the spiritual, called by him ‘‘ the children of men,” which may be called justice, in regard of the wicked too, who, he justly decreed, should have no share in such blessings. “ The children of men shall put their trust under the covert of thy wings.” The beasts ought to be contented with the safety of their bodies; it was the only thing they knew, sought, or cared for. But the children of men will be, like the chickens under the wings of the hen, O most loving God, gathered together in quiet, expecting all happiness from you alone. Such words tend to give us some idea of the special providence, and the singular benevolence of God towards the pious; and, on the other hand, of the perfect and unbounded confidence they have in God, like the solicitude of the hen in regard of her chickens, and their confidence when under her wings.. Nothing can be more to the purpose than the same simile, and it is frequently used by the Psalmist, as in Psalm Ixii., ‘Zn the cover of thy wings will I hope, my soul adhered to thee;” and in Psalm xe., “ He will overshadow thee with his shoulders, and under his wings shalt thow trust.” How delightful is it not, and how preferable to all earthly delights, to be fostered under Gods wings; to experience the love that exceeds that of a father or a mother, is a thing that no one knows, until they shall have experienced it.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 36:8?
Matthew Henry
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
David, having looked round with grief upon the wickedness of the wicked, here looks up with comfort upon the goodness of God, a subject as delightful as the former was distasteful and very proper to be set in the balance…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
... Though God suffers wicked people to do a great deal of mischief, yet he is and will be faithful to his threatenings against sin, and there will come a day when he will reckon with them; he is faithful…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
2. The extensive care and beneficence of the divine Providence: "Thou preservest man and beast, not only protectest them from mischief, but suppliest them with that which is needful for the support of life." The beasts, though not capable of…
The peculiar favour of God to the saints
3. The peculiar favour of God to the saints. Observe,
(1.) Their character, v. 7. They are such as are allured by the excellency of God's loving-kindness to put their trust under the shadow of his wings. [1.] God's loving-kindness is precious to them. They relish it; they taste a transcendent sweetness in it; they admire God's beauty and benignity above any thing in this world, nothing so amiable, so desirable. Those know not God that do not admire his loving-kindness; and those know not themselves that do not earnestly covet it. [2.] They therefore repose an entire confidence in him. They have recourse to him, put themselves under his protection, and then think themselves safe and find themselves easy, as the chickens under the wings of the hen, Matt. xxiii. 37. It was the character of proselytes that they came to trust under the wings of the God of Israel (Ruth ii. 12); and what more proper to gather proselytes than the excellency of his loving-kindness? What more powerful to engage our complacency to him and on him? Those that are thus drawn by love will cleave to him.
- Matthew Henry on Psalms 63:8, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 91:4, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 36:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 36:6–10
This comment begins at Psalms 36:6:
The poet now turns from this repulsive prospect to one that is more pleasing. ... Concerning the righteousness, the poet says that it is like the mountains of God, i.e. ... God's punitive righteousness, as at length becomes evident, has…
What does Spurgeon say about Psalms 36:8?
C. H. Spurgeon
7. " How excellent is thy lovingkindness, O God." Here we enter into the Holy of Holies. Benevolence, and mercy, and justice, are everywhere, but the excellence of that mercy only those have known whose faith has lifted the veil and passed into the brighter presence of the Lord ; these behold the excellency of the Lord's mercy. The word translated excellent may be rendered " precious ; " no gem or pearl can ever equal in value a sense of the Lord's love. This is such a brilliant as angels wear. Kings' regalia are a beggarly collection of worthless pebbles when compared with the tender mercy of Jehovah. David could not estimate it, and therefore, after putting a note of admiration, he left our hearts and imagination, and, better still, our experience, to fill up the rest. He writes how excellent ! because he cannot tell us the half of it. " Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings." The best of reasons for the best of courses. The figure is very beautiful. ... To cower down under the wings of God is so sweet. Although the enemy be far too strong for us, we have no fear, for we nestle under the Lord's wing. O that more of Adam's race knew the excellency of the heavenly shelter ! It made Jesus weep to see how they refused it : our tears may well lament the same evil.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 159 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 36:8?
A. R. Fausset
On Psalms 36:1–13
This comment begins at Psalms 36:1:
Ps 36:1-12. On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
7. shadow of thy wings—(Compare De 32:11; Ps 91:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 36:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 36:7
Because he said, Thy Mercy is in the Heavens, that it may be known to be also on earth, he said, “O Lord, Thou savest man and beast, as Thy Mercy is multiplied, O God” (ver. 7).
(Psalm 36:7.
It is a phrase often used in the psalms (Ps. xvii. 8; xxxvi. 7; lvii. 1; lxi. 4; xci. 4), and no where else in this sense, except Ruth ii. 12, where Ruth, when she became a proselyte, is said to trust under the wings of the God of Israel.
shadow of thy wings—(Ps 17:8; 36:7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַה mah- | מָה | how! | Particle · interrogative |
| יָּקָ֥ר yyāqār | יָקָר | precious | Adjective · masculine singular absolute |
| חַסְדְּ | חֶסֶד | covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | [is].your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֱלֹ֫הִ֥ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| בְנֵ֥י ḇənēy | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָדָ֑ם ʾāḏām | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| צֵ֥ל ṣēl | צֵל | the.shadow | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּ֝נָפֶ֗י | כָּנָף | your.wings | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יֶחֱסָיֽוּ | חָסָה | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | take.refuge | Suffix · paragogic nun |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 36:8
Word for word: How precious [is] your loyal love, God! And [the] children of humankind in [the] shadow of your wings take refuge.
loyal love: love that keeps its commitments Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that is faithful to a bond and goes beyond what is owed: the LORD's commitment to his people, shown in kindness and rescue (Exodus 34:6-7).
loyal love (L, B); faithful love (R) Word choice
Not: steadfast love · unfailing love · mercy
As in Psalms 1-12: "loyal love" keeps both the love and the faithfulness of the word; Readable says "faithful love".
the shadow of your wings: God's protection IdiomUncertain
Not: the wings of the cherubim over the ark
The picture is of a bird sheltering its young (Deuteronomy 32:11; Ruth 2:12). Some also see the wings of the cherubim in the temple, since verse 9 speaks of God's house (17:8; 61:5).
children of humankind: people Word sense
As in 11:4, human beings in general.
Cross-references
- Psalms 86:5 6 voices For You, Lord, are good and quick to forgive, rich in loyal love to everyone who calls to You.
- Ruth 2:12 May the LORD repay you for what you have done. May you receive your full wages from the LORD, the God of Israel, beneath whose wings you have come for refuge."
- Psalms 91:4 6 voices He will spread His feathers over you, and beneath His wings you will find shelter. His faithfulness surrounds you like a shield and a wall.
- 1 John 3:1 Consider the kind of love the Father has given us: we are called children of God, and we really are His children. The reason the world does not know us is that it did not know Him.
- 1 John 4:9-10 This is how God's love was made visible among us: God has sent His one and only Son into the world, so that through Him we may have life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.