Psalms · Chapter 39 · My life is only a breath
Psalms 39:10
I stay silent and say nothing, because this is Your doing.
נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 39:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 39:10?
Augustine of Hippo
16. “I became dumb; and I opened not my mouth” (ver. 9). But it was to guard against “the foolish man,” that “I became dumb, and opened not my mouth.” For to whom should I tell what is going on within me? “For I will hear what the Lord God will speak in me; for He will speak peace unto His people.” But “There is no peace,” saith the Lord, “to the wicked.” “I was dumb, and opened not my mouth; because it is Thou that madest me.” Was this the reason that thou openedst not thy mouth, “because God made thee”? That is strange; for did not God make thy mouth, that thou shouldest speak? “He that planted the ear, doth He not hear? He that formed the eye, doth He not see?” God hath given thee a mouth to speak with; and dost thou say, “I was dumb, and opened not my mouth, because Thou madest me”? Or does the clause, “Because Thou madest me,” belong to the verse that follows? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 39:10?
John Calvin
I was dumb
9. I was dumb Here David blames himself, because he had not preserved that silence which, as we have already seen, the violence of his grief forced him to break. When he says then that he was dumb, he does not mean this as a commendation of the uniform and persevering restraint which he had exercised over himself. It is rather a correction of his error, as if reproving his own impatience, he had spoken within himself in this way: What doest thou? thou hadst enjoined upon thyself silence, and now thou murmurest proudly against God; what wilt thou gain by this presumption? We have here a very profitable and instructive lesson; for nothing is better fitted to restrain the violent paroxysms of grief, than the recollection that we have to do, not with a mortal man, but with God, who will always maintain his own righteousness in opposition to all that men may say against it in their murmuring complaints, and even in their outrageous accusations. What is the reason why the great majority of men run to such excess in their impatience, but because they forget that, in doing so, they dare to plead a controversy with God? Thus, while some impute all their miseries to fortune, and others to men, and others account for them from a variety of causes which their own fancy suggests, while scarcely one in a hundred recognises in them the hand of God, they allow themselves to indulge in bitter complaint, without ever thinking that in so doing they offend God. David, on the contrary, in order to subdue every unholy desire and sinful excess, returns to God, and resolves to keep silence, because the affliction which he is now suffering proceeded from God. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... As David, who was thus afflicted with the severest trials, resolved nevertheless to keep silence, let us learn from this, that it is one of the chief exercises of our faith to humble ourselves under the mighty hand of God, and to submit to his judgments without murmuring or complaint. It is to be observed, that men humbly and calmly submit themselves to God only when they are persuaded, not only that he does by his almighty power whatever he pleases, but that he is also a righteous Judge; for although the wicked feel that the hand of God is upon them, yet as they charge him with cruelty and tyranny, they cease not to pour forth horrible blasphemies against him. In the meantime, David regards the secret judgments of God with such reverence and wonder, that, satisfied with his will alone, he considers it sinful to open his mouth to utter a single word against him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 39:10?
Robert Bellarmine
Twas dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.
When I heard the fool reproach me, I neither answered nor defended myself; ‘* J was dumb;” as if I had lost the use of my speech, nay, more, ‘* J opened not my mouth.” I behaved as if I were deaf, and heard none of their reproaches, for those who are dumb, without being deaf, open their mouth, and attempt an answer; but those who are deaf and dumb, neither speak nor make at attempt at it; and he assigns the reason why he did so, ‘‘ because thou hast done tt;” it was you caused those reproaches to be cast upon me; it was you held me up for derision. He assigns the very same reason for bearing the railing of Semei with so much patience, 2 Kings xv.; Let him alone, and let him curse; for the Lord hath bid him curse David; and who is he that shall dare say, why hath he done so?” It must, however, be noted that God did not command Semei to rail at David, so as to make his obedience therein a meritorious act; for we know tbat Semei grievously sinned by so persecuting David, and that he was severely punished by Solomon for it afterwards; but God is said to have commanded Semei therein, because he saw his bad and evil dispositions, and made use of them to punish and correct David.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 39:10?
Matthew Henry
On Psalms 39:8–14
This comment begins at Psalms 39:8:
The psalmist, having meditated on the shortness and uncertainty of life, and the vanity and vexation of spirit that attend all the comforts of life, here, in these verses, turns his eyes and heart heaven-ward. When there is no solid…
His submission to God, and his cheerful acquiescence in his holy will
II. His submission to God, and his cheerful acquiescence in his holy will, v. 9. If our hope be in God for a happiness in the other world, we may well afford to reconcile ourselves to all the dispensations of his providence concerning us in this world: "I was dumb; I opened not my mouth in a way of complaint and murmuring." He now again recovered that serenity and sedateness of mind which were disturbed, v. 2. Whatever comforts he is deprived of, whatever crosses he is burdened with, he will be easy. "Because thou didst it; it did not come to pass by chance, but according to thy appointment." We may here see, 1. A good God doing all, and ordering all events concerning us. Of every event we may say, "This is the finger of God; it is the Lord's doing," whoever were the instruments. 2. A good man, for that reason, saying nothing against it. He is dumb, he has nothing to object, no question to ask, no dispute to raise upon it. All that God does is well done.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 39:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 39:8–12
This comment begins at Psalms 39:8:
It might appear strange that the poet is willing to make the brevity of human life a reason for being calm, and a ground of comfort. But here we have the explanation. ... It is just this which is so…
What does Spurgeon say about Psalms 39:10?
C. H. Spurgeon
9. " I was dumb, I opened not my mouth ; because thou didst it." This had been far clearer if it had been rendered, " I am silenced, I will not open my mouth." Here we have a nobler silence, purged of all sullenness, and sweetened with submission. Nature failed to muzzle the mouth, but grace achieved the work in the worthiest manner. How like in appearance may two very different things appear ! silence is ever silence, but it may be sinful in one case and saintly in another. What a reason for hushing every murmuring thought is the reflection, " because thou didst it " I It is his right to do as he wills, and he always wills to do that which is wisest and kindest ; why should I then arraign his dealings ? Nay, if it be indeed the Lord, let him do what seemeth him good.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 218 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 39:10?
A. R. Fausset
On Psalms 39:1–14
This comment begins at Psalms 39:1:
Ps 39:1-13. To Jeduthun (1Ch 16:41, 42), one of the chief singers. His name mentioned, perhaps, as a special honor. Under depressing views of his frailty and the prosperity of the wicked, the Psalmist, tempted to murmur, checks the expression…
On Psalms 39:9–11
This comment begins at Psalms 39:9:
8-10. Patiently submissive, he prays for the removal of his chastisement, and that he may not be a reproach.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 39:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
When David had said, I was dumb, I opened not my mouth, because thou didst it; his very next words were, Remove thy stroke away from me, Ps. xxxix. 9, 10.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:12
We become dumb, and open not our mouth, because he did it.” (Ps. xxxix. 9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נֶ֭אֱלַמְתִּי neʾĕlamətî | אָלַם | I.am.dumb | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| אֶפְתַּח ʾep̄taḥ- | פָּתַח | I.open | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| פִּ֑ | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| עָשִֽׂיתָ ʿāśiyṯā: | עָשָׂה | you.have.acted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 39:10
Word for word: I am mute; I do not open my mouth, for you have done [it].
you have done it: the suffering is from God's hand Theology
His silence now is different from verse 3: he accepts that his suffering comes from God, and speaks only to God.
Cross-references
- Job 2:10 1 voice He said to her, "You are talking like one of the foolish women. Are we to accept good from God and not accept trouble as well?" In all this Job did not sin in what he said.
- 2 Samuel 16:10 But the king said, "What does this have to do with you, sons of Zeruiah? Let him curse like this, because the LORD has told him, 'Curse David.' Who then can ask, 'Why have you done this?'"
- Job 1:21 1 voice He said, "I came naked from my mother's womb, and naked I will go back there. The LORD gave, and the LORD has taken away; may the name of the LORD be blessed."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.