Logia

Psalms · Chapter 39 · My life is only a breath

Psalms 39:12

You punish people for their wrongs with rebukes, and like a moth You eat away what they love most. Every human being is only a breath. Selah

בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֺ֨ן׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 39:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 39:12

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Remove thy scourges from me.” I willingly submit to…
––
Protestant–
  • Calvin 10 Take away thy stroke from me. David here…
  • Henry The psalmist, having meditated on the shortness and uncertainty…
  • Delitzsch It might appear strange that the poet is willing…
  • Spurgeon 11. " When thou with rebukes dost correct man…
  • Fausset 11. From his own case, he argues to that…
Church Fathers
  • Augustine 17. “Thou with rebukes hast chastened man for iniquity;…
–––

What does Augustine say about Psalms 39:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

17. “Thou with rebukes hast chastened man for iniquity; Thou hast made my life to consume away like a spider” (ver. 11). There is much that is discerned by this Idithun; by every one who discerns as he does; who overleaps as he does. For he says, that he has fainted in God’s corrections; and would fain have the stroke removed away from him, “because it is He who made him.” Let Him renew me, who also made me; let Him who created me, create me anew. But yet, Brethren, do we suppose that there was no cause for his fainting, so that he wishes to be “renewed,” to be “created anew”? It is “for iniquity,” saith he, “that Thou hast chastened man.” All this, my having fainted, my being weak, my “crying out of the deep,” all of this is because of “iniquity;” and in this Thou hast not condemned, but hast “chastened” me. “Thou hast chastened man for sin.” Hear this more plainly from another Psalm: “It is good for me that Thou hast afflicted me, that I might learn Thy righteousness.” I have been “afflicted,” and at the same time “it is good for me;” it is at once a punishment, and an act of favour. What hath He in store for us after punishment is over, who inflicts punishment itself by way of favour? ...

Report a mistake

... For He it is of whom it was said, “I was brought low, and He made me whole:” and, “It is good for me that Thou hast afflicted me, that I might learn Thy righteousness.” “Thou chastenest man for iniquity.” And that which is written, “Thou formest my grief in teaching me,” could only be said unto God by one who was “leaping beyond” his fellows; “Thou formest my grief in teaching me;” Thou makest, that is to say, a lesson for me out of my sorrow. It is Thou that formest that very grief itself; Thou dost not leave it unformed, but formest it; and that grief, that has been inflicted by Thee, when formed, will be a lesson unto me, that I may be set free by Thee. For the word finges is used in the sense of “forming,” as it were moulding, my grief; not in the sense of “feigning” it; in the same way that fingit is applied to the artist, in the same sense that figulus is derived from fingere. Thou therefore “hast chastened man for iniquity.” I see myself in afflictions; I see myself under punishment; and I see no unrighteousness in Thee. If I therefore am under punishment, and if there is no unrighteousness with Thee, it remains that Thou must have been “chastening man for iniquity.”

Report a mistake

18. And by what means hast Thou “chastened” him? Tell us, O Idithun, the manner of thy chastening; tell us in what way thou hast been “chastened.” “And Thou hast made my life consume like a spider.” This is the chastening! What consumes away sooner than the spider? I speak of the creature itself; though what can be more liable to “consume away” than the spider’s webs? Observe too how liable to decay is the creature itself. Do but set your finger lightly upon it, and it is a ruin: there is nothing at all more easily destroyed. To such a state hast Thou brought my life, by chastening me “because of iniquity.” When chastening makes us weak, there is a kind of strength that would be a fault.…It was by a kind of strength that man offended, so as to require to be corrected by weakness: for it was by a certain “pride” that he offended; so as to require to be chastened by humility. All proud persons call themselves strong men. Therefore have many “come from the East and the West,” and have attained “to sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of Heaven.” Wherefore was it that they so attained? Because they would not be strong. What is meant by “would not be strong”? They were afraid to presume of their own merits. They did not “go about to establish their own righteousness,” that they might “submit themselves to the righteousness of God.”…Behold! you are mortal; and you bear about you a body of flesh that is corrupting away: “And ye shall fall like one of the princes. Ye shall die like men,” and shall fall like the devil. What good does the remedial discipline of mortality do you? The devil is proud, as not having a mortal body, as being an angel. But as for you, who have received a mortal body, and to whom even this does no good, so as to humble you by so great weakness, you shall “fall like one of the princes.” This then is the first grace of God’s gift, to bring us to the confession of our infirmity, that whatever good we can do, whatever ability we have, we may be that in Him; that “He that glorieth, may glory in the Lord.” “When I am weak,” saith he, “then am I strong.”

Report a mistake

19. “But surely every man living disquieteth himself in vain.” He returns to what he mentioned a little before. Although he be improving here, yet for all that, “every man living disquieteth himself in vain;” forasmuch as he lives in a state of uncertainty. For who has any assurance even of his own goodness? “He is disquieted in vain.” Let him “cast upon the Lord the burden” of his care; let him cast upon Him whatever causes him anxiety. “Let Him sustain thee;” let Him keep thee. For on this earth what is there that is certain, except death? Consider the whole sum of all the good or the ill of this life, either those belonging to righteousness, or those belonging to unrighteousness; what is there that is certain here, except death? Have you been advancing in goodness? You know what you are to-day; what you will be to-morrow, you know not! Are you a sinner? you know what you are to-day; what you will be to-morrow, you know not! You hope for wealth; it is uncertain whether it will fall to your lot. You hope to have a wife; it is uncertain whether you will obtain one, or what sort of one you will obtain. You hope for sons: it is uncertain whether they will be born to you. Are they born? it is uncertain whether they will live: if they live, it is uncertain whether they will grow up in virtue, or whether they will fall away. Whichever way you turn, all is uncertain, death alone is certain. Art thou poor? It is uncertain whether thou wilt grow rich. Art thou unlearned? It is uncertain whether thou wilt become learned. Art thou in feeble health, it is uncertain whether thou wilt regain thy strength. Art thou born? It is certain that thou wilt die: and in this certainty of death itself, the day of thy death is uncertain. Amidst these uncertainties, where death alone is certain, while even of that the hour is uncertain, and while it alone is studiously guarded against, though at the same time it is in no way to be escaped, “every man living disquieteth himself in vain.”…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 39:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 39:11–12

This comment begins at Psalms 39:11:

10 Take away thy stroke from me. David here confirms the prayer which he had already presented, namely, that having obtained pardon from God, he might, at the same time, be gently dealt with by him. This prayer, however, does…

On Psalms 39:11–12

This comment begins at Psalms 39:11:

... He plainly shows, first, that he is speaking not of any one man, or even of men generally, for he makes use of a Hebrew word, which denotes a man renowned for his valor, courage, or excellence; and then,…

On Psalms 39:11–12

This comment begins at Psalms 39:11:

... David, then, is not speaking in this place of fatherly chastisement, but of the punishment which God inflicts upon the reprobate, when, like an inexorable judge in the exercise of his office, he executes against them the judgment which…

On Psalms 39:11–12

This comment begins at Psalms 39:11:

... This sentence, that every man is vanity, is again very properly repeated; for until we are overcome by the power of God, and as it were humbled in the dust, we never search into our own hearts, that the…

What does Bellarmine say about Psalms 39:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider: surely in vain is any man disquieted.

Remove thy scourges from me.” I willingly submit to the scoffs and reproaches of the fool, knowing them to proceed from your fatherly correction, for my humiliation; but I cannot stand your scourges, and I beseech of you dispense with them. By his “ scowrges’” he means the racks and torments which God, in his anger, has recourse to; not as a father or a physician, but as a judge, in the spirit in which David already said, * Lord, rebuke me not in thy anger.” Such scourges are blindness of intellect, hardness of heart, a reprobate sense, and damnation itself, to everlasting fire. ‘* The strength of thy hand hath made me faint with rebukes.” ‘The reason he is so extremely anxious to escape the scourges of God is, because he has had experience, both in himself and in others, of their severity. As to himself—I have felt the force and “ the strength of thy hand,” blighting and withering me, so ‘‘ that I fainted” in thy rebukes, when you cruelly and fearfully “rebuked me in your anger.” That he did when Te suffered him, for his sin of adultery, to fall into the greater sin of murder; and into such blindness, that he did not come to himself for many months; nor know his state, that is, the loss of his soul: for no punishment is more grievous than when one sin is punished by the commission of another. The Apostle, Rom. i., teaches us that sin is sometimes the punishment of sin; and a dreadful punishment; more to be feared than any other known punishment. “ Because that when they had known God, they have not glorified him as God. ...

Report a mistake

Wherefore God gave them up to the desires of their heart, to uncleanness, to dishonour their own bodies;” and again, ‘‘ for this cause God delivered them up to shameful affections;” and again, “and as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient.” The prophet then says, that in addition to such cruel punishment, ‘ thow hast corrected man for iniquity; and thou hast made his soul to waste away like a spider.” For the sins just named you have corrected the sinner in your wrath, and wasted away his soul like a spider, whose whole time is taken up in weaving webs to catch flies, and is, in the meantime, itself dried up and perishes. Thus the souls of the carnal, by the just judgment of God, are perpetually labouring in acquiring the things of this world, and in such labour waste all their understanding and intellect, whence the soul becomes so dried up and exhausted of the moisture of divine grace, as never to think of its salvation, or to be moved by the slightest desire of eternal happiness; as an antidote against which aridity the prophet asks, in Psalm Ixii., “ Let my soul be filled as with marrow and fatness.” He concludes by saying, surely in vain is any man disquieted. Any man whose soul wastes away like a spider, is disgusted without cause, labours in vain, is needlessly troubled, for “ what doth it profit a man of he gain the whole world, and lose his soul 2”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 39:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 39:8–14

This comment begins at Psalms 39:8:

The psalmist, having meditated on the shortness and uncertainty of life, and the vanity and vexation of spirit that attend all the comforts of life, here, in these verses, turns his eyes and heart heaven-ward. When there is no solid…

What does Delitzsch say about Psalms 39:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 39:8–12

This comment begins at Psalms 39:8:

It might appear strange that the poet is willing to make the brevity of human life a reason for being calm, and a ground of comfort. But here we have the explanation. ... It is just this which is so…

What does Spurgeon say about Psalms 39:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. " When thou with rebukes dost correct man for iniquity." God does not trifle with his rod ; he uses it because of sin, and with a view to whip us from it ; hence he means his strokes to be felt, and felt they are. " Thou makest his beauty to consume away like a moth." As the moth frets the substance of the fabric, mars all its beauty, and leaves it worn out and worthless, so do the chastisements of God discover to us our folly, weakness, and nothingness, and make us feel ourselves to be as wornout vestures, worthless and useless. Beauty must be a poor thing when a moth can consume it and a rebuke can mar it. All our desires and delights are wretched moth-eaten things when the Lord visits us in his anger. " Surely every man is vanity." He is as Trapp wittily says " a curious picture of nothing." He is unsubstantial as his own breath, a vapour which appeareth for a little while, and then vanisheth away. Selah. Well may this truth bring us to a pause, like the dead body of Amasa, which, lying in the way, stopped the hosts of Joab.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 39:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 39:1–14

This comment begins at Psalms 39:1:

Ps 39:1-13. To Jeduthun (1Ch 16:41, 42), one of the chief singers. His name mentioned, perhaps, as a special honor. Under depressing views of his frailty and the prosperity of the wicked, the Psalmist, tempted to murmur, checks the expression…

11. From his own case, he argues to that of all, that the destruction of man's enjoyments is ascribable to sin.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 39:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 39:11

    It was not his case only, but any man will find himself an unequal match for the Almighty, v. 11.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:14

    We are taught to mark the hand and character of God (Deut. viii. 5)—the humbling cause (Job, x. 2. Ps. xxxix. 11)—the gracious end '—how to obtain support (Ps. 1. 15; Ixxxvi. 7)—how to realize more fully the enriching blessing (Ps. xciv. 12, 13)—how to assure ourselves of deliverance (1 Cor. x. 13)—how to anticipate complete and …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּֽ
bə
בְּwithPreposition
תוֹכָ֘ח֤וֹת
ṯôḵāḥôṯ
תּוֹכַחַתrebukesNoun · common · feminine plural absolute
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
עָוֺ֨ן
ʿāwōn
עָוֺןiniquityNoun · common · masculine or feminine singular absolute
יִסַּ֬רְתָּ
yissarətā
יָסַרyou.have.disciplinedVerb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
אִ֗ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.personNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
תֶּ֣מֶס
temes
מָסָהyou.have.meltedVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular
כָּ
kā
כְּlikePreposition · with the article
עָ֣שׁ
ʿāš
עָשׁmothNoun · common · masculine singular absolute
חֲמוּד֑חָמַדhis.desiredVerb · Qal · passive participle · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּא[thing]Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אַ֤ךְ
ʾaḵ
אַךְ[is].onlyParticle · affirmation
הֶ֖בֶל
heḇel
הֶבֶלvanityNoun · common · masculine singular absolute
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אָדָ֣ם
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 39:12

Word for word: With rebukes for iniquity you discipline a man, and you melt like the moth his treasure; surely vanity [is] all humankind. Selah.

like the moth: slow, quiet destruction Idiom

The moth eats cloth little by little until it falls apart (Job 13:28; Isaiah 50:9).

what he holds dear: beauty, wealth, all that is desired Word sense

The word (chamud) is what is desired or treasured.

a breath Word sense

As in verse 6, the refrain returns.

a person ... they Word choice

Not: a man ... he

The Hebrew word is masculine but stands for anyone who lives this way. Balanced and Readable speak of people in general, which needs no setting; Literal keeps the singular with the gender setting.

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Job 13:28 So he wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.
  • Isaiah 50:9 Yes, the Lord GOD stands by me; who then can pronounce me guilty? All of them will fall apart like worn-out clothes, and the moth will devour them.
  • 1 Corinthians 11:30-32 This is the reason so many among you are weak and ill, and a good number have died.
  • Psalms 102:11-12 6 voices because of Your fury and Your anger; You picked me up and flung me away.
  • 1 Corinthians 5:5 this man is to be handed over to Satan for the destruction of the flesh, with the aim that on the day of the Lord his spirit may be saved.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 39 with all its commentary