Psalms · Chapter 143 · Do not bring your servant to trial
Psalms 143:10
Teach me to do what pleases You, since You are my God. May Your Spirit, who is good, guide me across even ground.
לַמְּדֵ֤נִי׀ לַֽעֲשׂ֣וֹת רְצוֹנֶךָ֮ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱל֫וֹהָ֥י רוּחֲךָ֥ טוֹבָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֽׁוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 143:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 143:10?
Augustine of Hippo
12. “Teach me to do Thy will, for Thou art my God” (ver. 10). Glorious confession! glorious rule! “For Thou,” saith he, “art my God.” To another will I hasten to be re-made, if by another I was made. Thou art my all, “for Thou art my God.” Shall I seek a father to get an inheritance? “Thou art my God,” not only the Giver of mine inheritance, but mine Inheritance itself. “The Lord is the portion of mine inheritance.” Shall I seek a patron, to obtain redemption? “Thou art my God.” Lastly, having been created, do I desire to be re-created? “Thou art my God,” my Creator, who hast created me by Thy Word, and re-created me by Thy Word. “Teach Thou me:” for it cannot be that Thou art my God, and yet I am to be mine own master. See how grace is commended to us. This hold fast, this drink in, this let none drive out of your hearts, lest ye have “a zeal, of God, but not according to knowledge.” Say then this: “Thy good Spirit,” not my bad one, “Thy good Spirit shall lead me into the right land.” For my bad spirit hath led me into a crooked land. And what have I deserved? What can be reckoned as my good works without Thy aid, through which I might obtain and be worthy to be led by Thy Spirit into the right land?
13. Listen, then, with all your power, to the commendation of Grace, whereby ye are saved without price. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 143:10?
John Calvin
On Psalms 143:1–12
This comment begins at Psalms 143:1:
Although the enemies with whom David had to contend were wicked, and their persecution as unjust as it was cruel, David recognized the just judgment of God in it all, and seeks to conciliate his favor by humbly supplicating pardon.…
Teach me that I may do thy will
10. Teach me that I may do thy will. He now rises to something higher, praying not merely for deliverance from outward troubles, but, what is of still greater importance, for the guidance of God’s Spirit, that he might not decline to the right hand or to the left, but be kept in the path of rectitude. This is a request which should never be forgotten when temptations assail us with great severity, as it is peculiarly difficult to submit to God without resorting to unwarrantable methods of relief. As anxiety, fear, disease, languor, or pain, often tempt persons to particular steps, David’s example should bad us to pray for divine restraint, and that we may not be hurried, through impulses of feeling, into unjustifiable courses. We are to mark carefully his way of expressing himself, for what he asks is not simply to be taught what the will of God is, but to be taught and brought to the observance, and doing of it. The former kind of teaching is of less avail, as upon God’s showing us our duty we by no means necessarily follow it, and it is necessary that he should draw out our affections to himself. God therefore must be master and teacher to us not only in the dead letter, but by the inward motions of his Spirit; indeed there are three ways in which he acts the part of our teacher, instructing us by his word, enlightening our minds by the Spirit, and engraving instruction upon our hearts, so as to bring us observe it with a true and cordial consent. The mere hearing of the word would serve no purpose, nor is it enough that we understand it; there must be besides the willing’ obedience of the heart. Nor does he merely say, Teach me that I may be capable of doing, as the deluded Papists imagine that the grace of God does no more than make us flexible to what is good, but he seeks something to be actually and presently done.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
He insists upon the same thing in the next clause, when he says, Let thy good Spirit lead me, etc., for he desires the guidance of the Spirit not merely as he enlightens our minds, but as he effectually influences the consent of our hearts, and as it were leads us by the hand. The passage in its connection warns us of the necessity of being sedulously on our guard against yielding to inordinate passions in any contests we may have with wicked persons, and as we have no sufficient wisdom or power of our own by which to check and restrain these passions, that we should always seek the guidance of God’s Spirit, to keep them in moderation. More generally, the passage teaches us what we are to think of free will; for David here denies the will to have the power of judging rightly, till our hearts be formed to a holy obedience by the Spirit of God. The term leading, which I have already adverted to, proves also that David did not hold that middle species of grace which Papists talk so much about, and which leaves man in a state of suspension or indecision, but asserts something much more effectual, agreeably to what Paul says, (Philippians 2:13,) that
“it is God who works in us both to will and to do of his good pleasure.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
By the words right hand, I understand, figuratively, uprightness; David’s meaning being, that we are drawn into error whenever we decline from what is agreeable to the will of God. The term Spirit is tacitly opposed to that corruption which is natural to us; what he says being tantamount to this, that all men’s thoughts are polluted and perverted, till reduced to right rule by the grace of the Spirit. It follows that nothing which is dictated by the judgment of the flesh is good or sound. I grant that wicked men are led away by an evil spirit sent from God, for he executes his judgments by the agency of devils, (1 Samuel 16:14;) but when David in this place speaks of God’s good Spirit, I do not imagine that he has any such strained allusion, but rather that he takes here to himself the charge of corruption, and assigns the praise of whatever is good, upright, or true, to the Spirit of God. When he says, Because thou art my God, he shows that his confidence of obtaining his request was founded entirely upon the free favor and promises of God. It is not a matter lying within our own power to make him our God, but it rests with his free preventing grace.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 143:10?
Matthew Henry
On Psalms 143:7–12
This comment begins at Psalms 143:7:
David here tells us what he said when he stretched forth his hands unto God; he begins not only as one in earnest, but as one in haste: "Hear me speedily, and defer no longer, for my spirit faileth. I…
On Psalms 143:7–12
This comment begins at Psalms 143:7:
I. The manifestations of God's favour towards him, that God would be well pleased with him and let him know that he was so; this he prefers before any good, Ps. iv. 6. 1. He dreads God's frowns: "Lord, hide…
On Psalms 143:7–12
This comment begins at Psalms 143:7:
... He cannot but think that God has a kindness for him, that he has some kind things to say to him, some good words and comfortable words; but the present hurry of his affairs, and tumult of his spirits,…
On Psalms 143:7–12
This comment begins at Psalms 143:7:
II. The operations of God's grace in him. Those he is as earnest for as for the tokens of God's favour to him, and so should we be. He prays,
On Psalms 143:7–12
This comment begins at Psalms 143:7:
... (3.) Lead me into the land of uprightness, into the communion of saints, that pleasant land of the upright, or into a settled course of holy living, which will lead to heaven, that land of uprightness where holiness will…
What does Delitzsch say about Psalms 143:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 143:7–12
This comment begins at Psalms 143:7:
In this second half the Psalm seems still more like a reproduction of the thoughts of earlier Psalms. ... This last prayer has its type in Ex. xxxiii. 13, and in the Psalter in xxv. 4 (cf. cxlii. 4) ;…
What does Spurgeon say about Psalms 143:10?
C. H. Spurgeon
10. "Teach me to do thy will." How childlike — " teach me" 1 How practical — "Teach me to do "I How undivided in obedience — "to do thy will "I To do all of it, let it be what it may. This is the best form of instruction, for its source is God, its object is holiness, its spirit is that of hearty loyalty. The man is hidden in the Lord, and spends his peaceful life in learning the will of his Preserver. A heart cannot long be desolate which is thus docile. "For thou art my God." Who else can teach me as thou canst ? Who else will care to do it but my God ? Thou hast given me thyself, thou wilt surely give me thy teaching. If I have thee, may I not ask to have thy perfect mind ? When the heart can sincerely call Jehovah " my God," the understanding is ready to learn of him, the will is prepared to obey him, the whole man is eager to please him. "Thy spirit is good." God is all spirit and all good. His essence is goodness, kindness, holiness : it is his nature to do good, and what greater good can he do to us than to hear such a prayer as that which follows — "Lead me into the land of uprightness " ? David would fain he *monp the godly, in a land of another sort from that which had cast him out. He sighed for the upland meadows of grace, the table-lands of peace, the fertile plains of communion. He could not reach them of himself ; he must be led there. God, who is good, can best conduct us to the goodly land. There is no inheritance like a portion in the land of promise, the land of precept, the land of perfectness. He who teaches us must put us into leading-strings, and guide and conduct us to his own dwelling-place in the country of holiness.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 337 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 143:10?
A. R. Fausset
On Psalms 143:1–12
This comment begins at Psalms 143:1:
Ps 143:1-12. In structure and style, like the preceding (Psalms 104-142), this Psalm is clearly evinced to be David's. It is a prayer for pardon, and for relief from enemies; afflictions, as usual, producing confession and penitence.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לַמְּדֵ֤ | לָמַד | teach | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לַֽ la | לְ | to | Preposition |
| עֲשׂ֣וֹת ʿăśôṯ | עָשָׂה | do | Verb · Qal · infinitive construct |
| רְצוֹנֶ | רָצוֹן | will | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֮ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַתָּ֪ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| אֱל֫וֹהָ֥ | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | [are].my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| רוּחֲ | רוּחַ | spirit | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| טוֹבָ֑ה ṭôḇāh | טוֹב | good | Adjective · feminine singular absolute |
| תַּ֝נְחֵ֗ | נָחָה | may | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | it.lead.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אֶ֣רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | a.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| מִישֽׁוֹר mîšôr: | מִישׁוֹר | of.level.ground | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 143:10
Word for word: Teach me to do your will, for you [are] my God; your spirit [is] good; may it lead me in a land of level ground.
your good spirit: God's own Spirit guiding him TheologyUncertain
Not: your spirit is good
God's spirit is his presence and power at work (51:13; 139:7). Nehemiah 9:20 also speaks of the "good spirit" God gave to instruct Israel. As in 51:13, it is capitalized. The words can also be read "your spirit is good; let it lead me".
a land of level ground: a smooth, safe way Idiom
Level ground is a path without obstacles or traps, a picture of a life kept upright and safe (26:12; 27:11).
your will: what pleases you Word sense
The word (ratson) is what someone delights in or wants (40:9).
Cross-references
- Psalms 25:4-5 7 voices LORD, let me come to know Your ways; teach me to follow Your paths.
- John 14:26 10 voices But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father is going to send in My name, is the one who will teach you everything and remind you of all I have said to you.
- Hebrews 13:21 2 voices make you ready in every good thing for doing His will. May He bring about in us whatever pleases Him, through Jesus Christ. To Him be the glory for all the ages. Amen.
- Psalms 23:3 7 voices He brings back my life and leads me in the tracks of what is right, true to His name.
- Nehemiah 9:20 You gave Your good Spirit to instruct them. You did not hold back Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.