Psalms · Chapter 115 · Not to us, but to your name
Psalms 115:2
Why should the nations be allowed to say, "So where is their God?"
לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 115:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 115:2?
Augustine of Hippo
2. “For Thy loving mercy, and for Thy truth’s sake” (ver. 2). Observe how often these two qualities, loving mercy and truth, are joined together in the holy Scriptures. For in His loving mercy He called sinners, and in His truth He judgeth those who when called refused to come. “That the heathen may not say, Where is now their God?” For at the last, His loving mercy and truth will shine forth, when “the sign of the Son of man shall appear in heaven, and then shall all tribes of the earth cry woe;” nor shall they then say, “Where is their God?” when He is no longer preached unto them to be believed in, but displayed before them to be trembled at.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 115:2?
John Calvin
On Psalms 115:1–18
This comment begins at Psalms 115:1:
It is obvious that this psalm was penned when the Church was deeply afflicted. Unworthy as they are to be heard by God, the faithful, nevertheless, offer up supplications to him for deliverance, lest his holy name might be exposed…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
1 Not unto us, O Jehovah! It is not certain by whom, or at what time, this psalm was composed. We learn from the first part of it, that the faithful betake themselves to God, in circumstances of extreme distress.…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
... And, as this formulary of prayer has once been delivered to the Church, let us also, in all our approaches unto God, remember to lay aside all self-righteousness, and to place our hopes entirely on his free favor. Moreover,…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
2 Why should the heathen say, Where is now their God? They here express how God would maintain his glory in the preservation of the Church, which, if he permitted to be destroyed, would expose his name to the impious…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
3 Surely our God is in heaven. The faithful, with holy boldness, encourage themselves the more to prayer. Our prayers, we know, are worthless when we are agitated with doubts. Had that blasphemy penetrated their hearts, it would have inflicted…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
That God can do whatsoever he pleaseth is a doctrine of great importance, provided it be truly and legitimately applied. This caution is necessary, because curious and forward persons, as is usual with them, take the liberty of abusing a…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
From this passage Augustine very properly and ingeniously shows, that those events which appear to us unreasonable not only occur simply by the permission of God, but also by his will and decree. For if our God doeth whatsoever pleaseth…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
... It was the will of God that Jerusalem should be destroyed, the Chaldeans also wished the same thing, but after a different manner; and though he frequently calls the Babylonians his stipendiary soldiers, and says that they were stirred…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
... Avarice, fraud, perfidy, cruelty, ambition, pride, sensuality, drunkenness, and, in short, every species of corruption in these times is rampant in the world, all which would instantly cease did it seem good to God to apply the remedy. Wherefore,…
What does Bellarmine say about Psalms 115:2?
Robert Bellarmine
For thy mercy, and for thy truth’s sake: lest the gentiles should say: Where is their God?
He, in a very short space, assigns three reasons why God ought to seek the glory of his name in preserving his people, First, because he is merciful; secondly, because he is true and faithful in observing his promise; thirdly, that the gentiles, seeing God’s people ina state of destitution, may have no cause for Bisapaowseg him and them. fore, says, “for thy mercy and for thy truths sake,” shew your glory, or give glory to thy name, for it is then your glory will be exhibited when you shew mercy to your people; aud then you will have: carried out the truth of the promises you made our fathers, ‘ Lest the gentiles should say: Where is their God 2” lest the incredulous gentiles should get an occasion of detracting from your power, and, perhaps, of ignoring your very existence.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 115:2?
Matthew Henry
The reproach of the heathen is here for ever silenced and justly retorted
II. The reproach of the heathen is here for ever silenced and justly retorted.
1. The psalmist complains of the reproach of the heathen (v. 2): Wherefore should they say, Where is now their God? (1.) "Why do they say so? Do they not know that our God is every where by his providence, and always nigh to us by his promise and grace?" (2.) "Why does God permit them to say so? Nay, why is Israel brought so low that they have some colour for saying so? Lord, appear for our relief, that thou mayest vindicate thyself, and glorify thy own name."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 115:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 115:1–2
This comment begins at Psalms 115:1:
The two middle strophes of the four are of the same compass. ... But the change of voices begins even with ver. 9, as Olshausen also supposes.
What does Fausset say about Psalms 115:2?
A. R. Fausset
On Psalms 115:1–18
This comment begins at Psalms 115:1:
Ps 115:1-18. The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and…
On Psalms 115:1–3
This comment begins at Psalms 115:1:
1-3. The vindication of God's mercy and faithfulness (Ps 25:10; 36:6) is the "glory" of His "name," which is desired to be illustrated in the deliverance of His people, as the implied mode of its manifestation. In view of the…
2. Where is now, &c.—"now" is "not a particle of time, but of entreaty," as in our forms of speech, "Come now," "See now," &c.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 115:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
14. now—(compare Ps 115:2).
A. R. Fausset · Psalms 118:1–4
Let … say—Oh! that Israel may say. now—as in Ps 115:2; so in Ps 118:3, 4.
Save now—Hebrew, "Hosanna" (compare Ps 115:2, &c., as to now) a form of prayer (Ps 20:9), since, in our use, of praise.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לָ֭ lā | לָמָה | Preposition | |
| מָּה mmâ | מָה | why? | Particle · interrogative |
| יֹאמְר֣וּ yōʾmərû | אָמַר | will.they.say | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| גּוֹיִ֑ם gôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| אַיֵּה ʾayyēh- | אַיֵּה | where? | Particle · interrogative |
| נָ֝֗א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| אֱלֹהֵי | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | [is].their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 115:2
Word for word: Why should the nations say, Where now [is] their God?
Where is their God: the taunt of enemies Allusion
The same mocking question is thrown at the psalmist in 42:4 and 42:11 and at Israel in 79:10. It suggests that Israel's God cannot help.
Cross-references
- Psalms 42:4 7 voices Day and night I have fed on my tears, while all day long people ask me, "Where is your God?"
- Psalms 79:10 6 voices Why should the nations get to say, "Where is their God?" Let the nations see You pay back the blood of Your servants that was shed, and let us see it with our own eyes.
- Psalms 42:11 4 voices My foes mock me with a taunt that crushes my bones, while all day long they ask me, "Where is your God?"
- Exodus 32:12 Why should the Egyptians say, 'He brought them out to do them harm, to kill them among the mountains and put an end to them on the face of the earth'? Turn from Your fierce anger, and relent from the harm You mean to bring on Your people.
- Joel 2:17 Between the porch and the altar let the priests weep, those who serve the LORD. Let them pray, "Have pity on Your people, LORD! Do not let Your inheritance become a disgrace, a byword among the nations. Why should the peoples be allowed to say, 'Where is their God?'"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.