Psalms · Chapter 115 · Not to us, but to your name
Psalms 115:6
They have ears, yet hear nothing; they have a nose, yet smell nothing.
אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 115:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 115:6?
Augustine of Hippo
... “They have ears, and hear not: noses have they, and smell not” (ver. 6). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 115:6?
John Calvin
On Psalms 115:1–18
This comment begins at Psalms 115:1:
It is obvious that this psalm was penned when the Church was deeply afflicted. Unworthy as they are to be heard by God, the faithful, nevertheless, offer up supplications to him for deliverance, lest his holy name might be exposed…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
4 Their idols This contrast is introduced for the purpose of confirming the faith of the godly, by which they repose upon God alone; because, excepting him, all that the minds of men imagine of divinity is the invention of…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
... In the meantime, the prophet reminds us that nothing is more unbecoming than for men to say that they can impart either essence, or form, or honor to a god, since they themselves are dependent upon another for that…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
This is a doctrine, however, which ought to receive a greater latitude of meaning; for from it we learn, generally, that it is foolish to seek God under outward images, which have no resemblance or relation to his celestial glory.…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
8 They who make them shall be like unto them. Many are of opinion that this is an imprecation, and hence translate the future tense in the optative mood, may they become like unto them But it will be equally…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
Whosoever trusteth in them. The reason why God holds images so much in abhorrence appears very plainly from this, that he cannot endure that the worship due to himself should be taken from him and given to them. That the…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
... Else whence is it that the world so strongly desires gods of stone, or of wood, or of clay, or of any earthly material, were it not that they believe that God is far from them, until they hold…
What does Fausset say about Psalms 115:6?
A. R. Fausset
On Psalms 115:1–18
This comment begins at Psalms 115:1:
Ps 115:1-18. The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and…
On Psalms 115:4–7
This comment begins at Psalms 115:4:
4-7. (Compare Isa 40:18-20; 44:9-20).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 115:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Psalms 106:28–30
28-30. sacrifices of the dead—that is, of lifeless idols, contrasted with "the living God" (Jer 10:3-10; compare Ps 115:4-7; 1Co 12:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָזְנַ֣יִם ʾāzənayim | אֹזֶן | ears | Noun · common · feminine dual absolute |
| לָ֭ | לְ | [belong].to | Preposition |
| הֶם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִשְׁמָ֑עוּ yišmāʿû | שָׁמַע | they.hear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אַ֥ף ʾap̄ | אַף | a.nose | Particle · affirmation |
| לָ֝ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| הֶ֗ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יְרִיחֽוּ | רוח | they | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | smell | Suffix · paragogic nun |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 115:6
Word for word: Ears [are] to them and not they hear; a nose [is] to them and not they smell.
a nose that cannot smell: offerings wasted Culture
Incense and the smoke of sacrifices were offered to idols as a pleasing smell, but the idol cannot smell them (Deuteronomy 4:28).