Psalms · Chapter 115 · Not to us, but to your name
Psalms 115:8
The people who make them will end up like them, and so will everyone who relies on them.
כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 115:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 115:8?
Augustine of Hippo
8. The result that ensueth is that described in the next verse: “They that make them are like unto them, and so are all such as put their trust in them” (ver. 8). Let them therefore see with open eyes, and worship with shut and dead understandings, idols that neither see nor live. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 115:8?
John Calvin
On Psalms 115:1–18
This comment begins at Psalms 115:1:
It is obvious that this psalm was penned when the Church was deeply afflicted. Unworthy as they are to be heard by God, the faithful, nevertheless, offer up supplications to him for deliverance, lest his holy name might be exposed…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
4 Their idols This contrast is introduced for the purpose of confirming the faith of the godly, by which they repose upon God alone; because, excepting him, all that the minds of men imagine of divinity is the invention of…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
... In the meantime, the prophet reminds us that nothing is more unbecoming than for men to say that they can impart either essence, or form, or honor to a god, since they themselves are dependent upon another for that…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
This is a doctrine, however, which ought to receive a greater latitude of meaning; for from it we learn, generally, that it is foolish to seek God under outward images, which have no resemblance or relation to his celestial glory.…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
8 They who make them shall be like unto them. Many are of opinion that this is an imprecation, and hence translate the future tense in the optative mood, may they become like unto them But it will be equally…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
Whosoever trusteth in them. The reason why God holds images so much in abhorrence appears very plainly from this, that he cannot endure that the worship due to himself should be taken from him and given to them. That the…
On Psalms 115:4–8
This comment begins at Psalms 115:4:
... Else whence is it that the world so strongly desires gods of stone, or of wood, or of clay, or of any earthly material, were it not that they believe that God is far from them, until they hold…
What does Bellarmine say about Psalms 115:8?
Robert Bellarmine
Let them that make them become like unto them, and all such as trust in them.
This is a prophecy in the shape of an imprecation, as is usual with the prophets; for the makers of, and. the worshippers of idols, will actually become similar to the idols after the resurrection; for, though they will be possessed of feeling and members, the case will be with them as if they had none; they will even desire to have none; for they will see, hear, smell, touch nothing but what will be hateful and disagreeable; and, with their hands and feet. tied, they will be cast into exterior darkness, without being able in any way to help themselves. Even in this life they are like idols, because, though they hear and see, it is more in appearance than reality; for they neither see nor hear the things that pertain to salvation, the things that only are worth seeing, so that they may be said more to dream than to see or hear; as St. Mark has it, “‘ Having eyes ye see not, having ears ye hear not.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 115:8?
Franz Delitzsch
It is said once again in ver. 7c that speech is wanting to them ; for the other negations only deny life to them, this at the flame time denies all personality. The author might know from his own experience how little was the distinction made by the heathen worship between the symbol and the thing symbolized.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 115:8?
A. R. Fausset
On Psalms 115:1–18
This comment begins at Psalms 115:1:
Ps 115:1-18. The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and…
8. every one that trusteth—they who trust, whether makers or not.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 115:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He thence infers the sottishness of their worshippers (v. 8): Those that make them images show their ingenuity, and doubtless are sensible men; but those that make them gods show their stupidity and folly, and are like unto them, as senseless blockish things; they see not the …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כְּ֭מוֹ | כְּמוֹ | like | Preposition |
| הֶם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יִהְי֣וּ yihyû | הָיָה | they.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עֹשֵׂי | עָשָׂה | [those | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | who].make.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כֹּ֭ל kōl | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | [one].who | Particle · relative |
| בֹּטֵ֣חַ bōṭēᵃḥ | בָּטַח | [is].trusting | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בָּ | בְּ | in | Preposition |
| הֶֽם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 115:8
Word for word: Like them will be those who make them, everyone who trusts in them.
will be: a statement, or a wish GrammarUncertain
Not: may they be like them
The verb (yihyu) can be read as "they will be" or "may they be". Either way, those who worship idols become like them, without life or sense (Jeremiah 2:5).
people become like what they worship Theology
The lines teach that worship shapes the worshiper: trust in something lifeless leaves people lifeless, while those who trust the LORD find help (verses 9-11).
Cross-references
- Psalms 135:18 6 voices The people who make them will end up like them, and so will everyone who relies on them.
- Habakkuk 2:18-19 What use is an idol once its maker has carved it, or a metal image, a teacher of lies? Its maker trusts in what he himself has shaped when he fashions idols that cannot speak.
- Jeremiah 10:8 They are senseless and foolish, all of them alike; the teaching of empty idols is only a block of wood.
- Jonah 2:9 Those who devote themselves to useless idols abandon their loyal love.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.