Logia

Psalms · Chapter 115 · Not to us, but to your name

Psalms 115:14

May the LORD make you grow in number, you and your children too.

יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֝לֵיכֶ֗ם וְעַל־בְּנֵיכֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 115:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 115:14

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin It is obvious that this psalm was penned when…
  • Delitzsch After this confession of Israel there now arises a…
  • Fausset 14. Opposed to the decrease pending and during the…
Church Fathers
  • Augustine 10. For the great ones, of the house of…
–––

What does Augustine say about Psalms 115:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. For the great ones, of the house of Aaron, have said, “May the Lord increase you more and more, you and your children” (ver. 14). And thus it hath happened. For children that have been raised even from the stones have flocked unto Abraham: sheep which were not of this fold, have flocked unto him, that there might be one flock, and one shepherd; the faith of all nations was added, and the number grew, not only of wise priests, but of obedient peoples; the Lord increasing not only their fathers more and more, who in Christ might show the way to the rest who should imitate them, but also their children, who should follow their fathers’ pious footsteps.

11. Therefore the Prophet saith unto these great and small, the mountains and the little hills, the rams and the young sheep, what followeth: “Ye are the blessed of the Lord, who made heaven and earth” (ver. 15). As if he should say, Ye are the blessed of the Lord, who made the heaven in the great, earth in the small: not this visible heaven, studded with luminaries which are objects to these eyes. For “The heaven of heavens is the Lord’s” (ver. 16); who hath elevated the minds of some saints to such a height, that they became teachable by no man, but by God Himself; in comparison of which heaven, whatever is discerned with carnal eyes is to be called earth; which “He hath given to the children of men;” that when it is contemplated, whether in that region which illumineth above, as that which is called heaven, or in that which is illumined beneath, which is properly called earth (since in comparison with that which is called heaven of heaven, the whole, as we have said, is earth;) the whole therefore of this earth He hath given to the children of men, that by the consideration of it, as far as they can, they may conceive of the Creator, whom with their yet weak hearts they cannot see without that aid to their conception.

Report a mistake

12. …But nevertheless since they derive the truth and richness of wisdom, not from man nor through man, but through God Himself, they have received little ones who shall be heaven, that they may know that they are heaven of heaven; as yet however earth, unto which they say, “I have planted, Apollos watered, but God gave the increase.” For to those very sons of men whom He made heaven, He who knoweth how to provide for the earth through heaven, hath given earth upon which they work. May they therefore abide, heaven and earth, in their God, who made them, and let them live from Him, confessing unto Him, and praising Him; for if they choose to live from themselves, they shall die, as it is written, “From the dead, as though he were not, confession ceaseth.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 115:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 115:1–18

This comment begins at Psalms 115:1:

It is obvious that this psalm was penned when the Church was deeply afflicted. Unworthy as they are to be heard by God, the faithful, nevertheless, offer up supplications to him for deliverance, lest his holy name might be exposed…

On Psalms 115:9–15

This comment begins at Psalms 115:9:

9 O Israel! trust thou in Jehovah The prophet again resumes the doctrinal point, that the genuine worshippers of God have no cause to fear that he will forsake or frustrate them in the time of need; because he is…

What does Henry say about Psalms 115:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

What does Delitzsch say about Psalms 115:14?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 115:9–14

This comment begins at Psalms 115:9:

After this confession of Israel there now arises a voice that addresses itself to Israel. The threefold division into Israel, the house of Aaron, and those who fear Jahve is the same as in cxviii. 2-4.

What does Fausset say about Psalms 115:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 115:1–18

This comment begins at Psalms 115:1:

Ps 115:1-18. The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and…

14. Opposed to the decrease pending and during the captivity.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 115:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 115:12

    Both the weak in grace and the strong shall be blessed of God, the lambs and the sheep of his flock. It is promised (v. 14), The Lord shall increase you.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יֹסֵ֣ף
yōsēp̄
יָסַףmay.he.addVerb · Hiphil · jussive · 3rd person masculine singular
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
עֲלֵיעַלtoPreposition
כֶ֑םהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine plural
עֲ֝לֵיעַלtoPreposition
כֶ֗םהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
עַל
ʿal-
עַלtoPreposition
בְּנֵיבֵּןchildrenNoun · common · masculine plural construct (of ...)
כֶֽםהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 115:14

Word for word: May YHWH add to you, to you and to your children.

add: increase in number Word sense

The verb (yasaf) is to add. Said of people, it means to multiply them, as in Moses' blessing in Deuteronomy 1:11.

Cross-references

  • Deuteronomy 1:11 May the LORD, the God of your ancestors, increase you a thousandfold beyond what you are now, and bless you as He promised!
  • Acts 2:39 The promise belongs to you and your children, and to all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to Himself."
  • Genesis 17:7 3 voices I will keep My covenant with you and your descendants after you for generations to come, as an everlasting covenant: I will be your God and the God of your descendants after you.
  • Acts 3:25 You are the children of the prophets and of the covenant God made with your ancestors when He said to Abraham, 'All the families of the earth will be blessed through your offspring.'
  • Jeremiah 33:22 As the stars of the sky cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of My servant David and the Levites who serve Me."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 115 with all its commentary