Logia

Proverbs · Chapter 9 · Wisdom's feast

Proverbs 9:4

"Whoever is naive, come in here!" To anyone who lacks sense she says,

מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה חֲסַר־לֵ֝֗ב אָ֣מְרָה לּֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Proverbs 9:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.

Two voices on Proverbs 9:4

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Proverbs 9:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 9:1–12

This comment begins at Proverbs 9:1:

Wisdom is here introduced as a magnificent and munificent queen, very great and very generous; that Word of God is this Wisdom in which God makes known his goodwill towards men; God the Word is this Wisdom, to whom the…

On Proverbs 9:1–12

This comment begins at Proverbs 9:1:

I. The rich provision which Wisdom has made for the reception of all those that will be her disciples. This is represented under the similitude of a sumptuous feast, whence it is probable, our Saviour borrowed those parables in which…

On Proverbs 9:1–12

This comment begins at Proverbs 9:1:

... Here is a splendid feast got ready (v. 2): She has killed her beasts; she has mingled her wine; plenty of meat and drink are provided, and all of the best. She has killed her sacrifice (so the word…

To whom the invitation is given

(1.) To whom the invitation is given: Whoso is simple and wants understanding, v. 4. If we were to make an entertainment, of all people we should not care for, much less court, the company of such, but rather of philosophers and learned men, that we might hear their wisdom, and whose table-talk would be improving. "Have I need of madmen?" But Wisdom invites such, because what she has to give is what they most need, and it is their welfare that she consults, and aims at, in the preparation and invitation. He that is simple is invited, that he may be made wise, and he that wants a heart (so the word is) let him come hither, and he shall have one. Her preparations are rather physic than food, designed for the most valuable and desirable cure, that of the mind. Whosoever he be, the invitation is general, and excludes none that do not exclude themselves; though they be ever so foolish, yet, [1.] They shall be welcome. [2.] They may be helped; they shall neither be despised nor despaired of. Our Saviour came, not to call the righteous, but sinners, not the wise in their own eyes, who say they see (John ix. 41), but the simple, those who are sensible of their simplicity and ashamed of it, and him that is willing to become a fool, that he may be wise, 1 Cor. iii. 18.

Report a mistake

What the invitation is

(2.) What the invitation is. [1.] We are invited to Wisdom's house: Turn in hither. I say we are, for which of us is there that must not own the character of the invited, that are simple and want understanding? Wisdom's doors stand open to such, and she is desirous to have some conversation with them, one word for their good, nor has she any other design upon them. [2.] We are invited to her table (v. 5): Come, eat of my bread, that is, taste of the true pleasures that are to be found in the knowledge and fear of God. By faith acted on the promises of the gospel, applying them to ourselves and taking the comfort of them, we feed, we feast, upon the provisions Christ has made for poor souls. What we eat and drink we make our own, we are nourished and refreshed by it, and so are our souls by the word of God; it has that in it which is meat and drink to those that have understanding.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 9:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 9:1–18

This comment begins at Proverbs 9:1:

Pr 9:1-18. The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Lu 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of…

On Proverbs 9:4–6

4-6. (Compare Pr 1:4; 6:32). Wisdom not only supplies right but forbids wrong principles.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 9:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 22:1–14

    The guests that were first invited were the Jews; wherever the gospel is preached, this invitation is given; ministers are the servants that are sent to invite, Prov. ix. 4, 5.

  • Matthew Henry · Proverbs 9:15

    What is justly charged upon sin and impiety (v. 4), that it is folly, is here very unjustly retorted upon the ways of virtue; but the day will declare who are the fools.

  • A. R. Fausset · Proverbs 8:1–36

    (4) Such a personification is agreeable to the style of this book (compare Pr 1:20; 3:16, 17; 4:8; 6:20-22; 9:1-4), whereas no prophetical or other allusions to the Saviour or the new dispensation are found among the quotations of this book in the New Testament, and unless this be such, none exist.

  • A. R. Fausset · Proverbs 9:15–16

    15, 16. to allure those who are right-minded, and who are addressed as in Pr 9:4, as

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִי
mî-
מִיwho?Particle · interrogative
פֶ֭תִי
p̄eṯî
פֶּתִי[is].naiveNoun · common · masculine singular absolute
יָסֻ֣ר
yāsur
סוּרlet.him.turn.asideVerb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular
הֵ֑נָּה
hēnnâ
הֵנָּהhereAdverb
חֲסַר
ḥăsar-
חָסֵר[one].lackingAdjective · masculine singular construct (of ...)
לֵ֝֗ב
lēḇ
לֵבof.heartNoun · common · masculine singular absolute
אָ֣מְרָה
ʾāmərâ
אָמַרshe.saysVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
לּֽלְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 9:4

Word for word: Who [is] simple, let him turn in here; [one] lacking heart, she says to him:

whoever is simple, turn in here: repeated by Folly in 9:16 Allusion

Folly uses Wisdom's very words in verse 16. The simple must choose between two invitations that sound alike.

Cross-references

  • Proverbs 6:32 3 voices But a man who commits adultery has no sense; only someone bent on destroying himself would do it.
  • Proverbs 8:5 3 voices You who are naive, learn to be shrewd; you fools, get some sense.
  • Proverbs 9:16 3 voices "Whoever is naive, come in here!" And to anyone who lacks sense she says,
  • Matthew 11:25 5 voices At that time Jesus said, "Father, Lord of heaven and earth, I give You praise, because You have kept these things hidden from the wise and the knowledgeable and have made them known to little children.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 9 with all its commentary