Proverbs · Chapter 9 · Wisdom's feast
Proverbs 9:6
Leave your naive ways behind and live; walk straight down the road of understanding.
עִזְב֣וּ פְתָאיִ֣ם וִֽחְי֑וּ וְ֝אִשְׁר֗וּ בְּדֶ֣רֶךְ בִּינָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 9:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 9:6?
Matthew Henry
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
Wisdom is here introduced as a magnificent and munificent queen, very great and very generous; that Word of God is this Wisdom in which God makes known his goodwill towards men; God the Word is this Wisdom, to whom the…
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
I. The rich provision which Wisdom has made for the reception of all those that will be her disciples. This is represented under the similitude of a sumptuous feast, whence it is probable, our Saviour borrowed those parables in which…
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
... Here is a splendid feast got ready (v. 2): She has killed her beasts; she has mingled her wine; plenty of meat and drink are provided, and all of the best. She has killed her sacrifice (so the word…
What is required of those that may have the benefit of this invitation
(3.) What is required of those that may have the benefit of this invitation, v. 6. [1.] They must break off from all bad company: "Forsake the foolish, converse not with them, conform not to their ways, have no fellowship with the works of darkness, or with those that deal in such works." The first step towards virtue is to shun vice, and therefore to shun the vicious. Depart from me, you evil-doers. [2.] They must awake and arise from the dead; they must live, not in pleasure (for those that do so are dead while they live), but in the service of God; for those only that do so live indeed, live to some purpose. "Live not a mere animal-life, as brutes, but now, at length, live the life of men. Live and you shall live; live spiritually, and you shall live eternally," Eph. v. 14. [3.] They must choose the paths of Wisdom, and keep to them: "Go in the way of understanding; govern thyself henceforward by the rules of religion and right reason." It is not enough to forsake the foolish, but we must join ourselves with those that walk in wisdom, and walk in the same spirit and steps.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 9:6?
Franz Delitzsch
(vid. iv. 14) but in its trans, sense (Isa. i. 17, iii. 12, etc.), shows that the idea of going straight out and forwards connects itself therewith. The peculiarity of the "Tia is just the absence of character.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 9:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 9:1–18
This comment begins at Proverbs 9:1:
Pr 9:1-18. The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Lu 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of…
On Proverbs 9:4–6
This comment begins at Proverbs 9:4:
4-6. (Compare Pr 1:4; 6:32). Wisdom not only supplies right but forbids wrong principles.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 9:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 9:12
We have seen how the progress of ver. 6 to 7 is mediated : the invitation of Wisdom goes forth to the receptive, with the exclusion of the irrecoverable.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עִזְב֣וּ ʿizḇû | עָזַב | abandon | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| פְתָאיִ֣ם p̄əṯāʾyim | פֶּתִי | foolish.things | Noun · common · masculine plural absolute |
| וִֽ wi | וְ | and | Conjunction |
| חְי֑וּ ḥəyû | חָיָה | live | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִשְׁר֗וּ ʾišrû | אָשַׁר | advance | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| דֶ֣רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| בִּינָֽה bînāh: | בִּינָה | of.understanding | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 9:6
Word for word: Abandon simpleness and live, and walk straight in [the] way of understanding.
simpleness: the ways of the simple, or the simple people themselves Word sense
Not: the simple (as companions)
The word (petayim) is the plural used for "simple ones". It may mean "leave the simple", their company, or "leave simpleness".
walk straight: the verb of 4:14 Word sense
The verb (ashar) shares its root with "how blessed".
Cross-references
- Proverbs 13:20 3 voices Spend time with the wise and you will grow wise; keep company with fools and you will get hurt.
- Proverbs 4:11 4 voices I have taught you the way of wisdom and guided you along straight paths.
- Luke 13:24 4 voices "Struggle hard to get in through the narrow door. Many people, I tell you, will look for a way in and will fail.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.