Proverbs · Chapter 9 · Wisdom's feast
Proverbs 9:15
calling to those who pass by, who are going straight along on their way:
לִקְרֹ֥א לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים אֹֽרְחוֹתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 9:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 9:15?
Matthew Henry
On Proverbs 9:13–18
This comment begins at Proverbs 9:13:
We have heard what Christ has to say, to engage our affections to God and godliness, and one would think the whole world should go after him; but here we are told how industrious the tempter is to seduce unwary…
Who are the tempted
II. Who are the tempted—young people who have been well educated; these she will triumph most in being the ruin of. Observe, 1. What their real character is; they are passengers that go right on their ways (v. 15), that have been trained up in the paths of religion and virtue and set out very hopefully and well, that seemed determined and designed for good, and are not (as that young man, ch. vii. 8) going the way to her house. Such as these she has a design upon, and lays snares for, and uses all her arts, all her charms, to pervert them; if they go right on, and will not look towards her, she will call after them, so urgent are these temptations. (2.) How she represents them. She calls them simple and wanting understanding, and therefore courts them to her school, that they may be cured of the restraints and formalities of their religion. This is the method of the stage (which is too close an exposition of this paragraph), where the sober young man, that has been virtuously educated, is the fool in the play, and the plot is to make him seven times more a child of hell than his profane companions, under colour of polishing and refining him, and setting him up for a wit and a beau. What is justly charged upon sin and impiety (v. 4), that it is folly, is here very unjustly retorted upon the ways of virtue; but the day will declare who are the fools.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 9:15?
Charles Bridges
On Proverbs 9:13–18
This comment begins at Proverbs 9:13:
Wisdom's free and gracious invitation has been before us. And we might almost ask — who could resist it? Now we have an allurement from the opposite quarter. For sin is no less earnest to destroy, than wisdom is to…
On Proverbs 9:13–18
This comment begins at Proverbs 9:13:
Reader — the wisdom of God, and the great deceiver of man — stand before you. Both are wooing thine heart — the one for life — the other for death. Both are intensely anxious for success. Wisdom crieth. The…
What does Fausset say about Proverbs 9:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 9:1–18
This comment begins at Proverbs 9:1:
Pr 9:1-18. The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Lu 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of…
On Proverbs 9:15–16
15, 16. to allure those who are right-minded, and who are addressed as in Pr 9:4, as
simple—that is, easily led (Pr 1:4) and unsettled, though willing to do right.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| קְרֹ֥א qərōʾ | קָרָא | call.out | Verb · Qal · infinitive construct |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| עֹֽבְרֵי ʿōḇərê- | עָבַר | [those.who].pass.by | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| דָ֑רֶךְ ḏāreḵ | דֶּרֶךְ | of.[the].road | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| הַֽ֝ ha | הַ | [those | Particle · definite article |
| מְיַשְּׁרִ֗ים məyaššəriym | יָשַׁר | who].make.straight | Verb · Piel · participle · masculine plural absolute |
| אֹֽרְחוֹתָֽ | אֹרַח | paths | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 9:15
Word for word: to call to those passing [on the] road, those going straight [on] their paths:
going straight: people not looking for her Grammar
Her targets are people on their way somewhere else. She draws them off their straight path.
Cross-references
- Proverbs 7:25-27 3 voices Do not let your heart drift toward her ways or stray onto her paths,
- Proverbs 23:27-28 2 voices A prostitute is a deep pit; a foreign woman is a narrow well.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.