Proverbs · Chapter 15 ·
Proverbs 15:30
A bright look brings joy to the heart, and good news puts strength in the bones.
מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 15:30, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 15:30?
Matthew Henry
Two things are here pronounced pleasant:— 1. It is pleasant to have a good prospect to see the light of the sun (Eccl. xi. 7) and by it to see the wonderful works of God, with which this lower world is beautified and enriched. Those that want the mercy know how to value it; how would the light of the eyes rejoice their hearts! The consideration of this should make us thankful for our eyesight. 2. It is more pleasant to have a good name, a name for good things with God and good people; this is as precious ointment, Eccl. vii. 1. It makes the bones fat; it gives a secret pleasure, and that which is strengthening. It is also very comfortable to hear (as some understand it) a good report concerning others; a good man has no greater joy than to hear that his friends walk in the truth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 15:30?
Charles Bridges
The eye is the medium of the most rational enjoyment. Most elevating is the sight of the wonders of the creation ! The Psalm ist's Hymns of praise finely portray his delight. Glowing. was the joy, which burst from the wise man's heart in the sight of the morning glory — " Truly light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun." Look also at gracious and unexpected providences — How did the light of the aged Patriarch's eyes rejoice his heart, when he embraced his long-lost son ! A sun beam truly was it in the cloud of despondency ! And when the eye fastens upon the one object of attraction, does not one look clothed with light, cast a glory on the soul, and fill it with life and joy? " They looked unto him and were lightened." And what will it be, when the whole soul, animated with Divine Power, shall centre in the eye, when the light of the eyes shall present him to unclouded view, whom all heaven adores with everlasting praise !
But let us look at the joy of hearing. See how the Patriarch's heart bounded at the good report of his beloved Joseph. The absent Minister seems to live again in the good tidings of his thriving people. ' How delightful must it be to the humbled sinner to hear the good report of salvation, and to have his eyes enlightened to behold the glory of God in the face of Jesua Christ!' The animating delight with which the Shepherds saw the good report realized before their eyes, can scarcely be conceived. So joyful is it still to the humbled sinner, that the very "feet of its messengers are beautiful" in his eyes. "Blessed are the people, that know the joyful sound."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 193 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 15:30?
Franz Delitzsch
On Proverbs 15:21–33
This comment begins at Proverbs 15:21:
A reply like this, which, according to circumstances, stops the mouth or bringeth a kiss (xxlv. 26), is a fortunate throw, is a gift from above. ... (translated by Luther "in its time"), xxv. 11. With niD'no, of. xvi. 16…
On Proverbs 15:29–30
This comment begins at Proverbs 15:29:
The prayer of the righteous, on the contrary. He hears, He is graciously near to them, they have access to Him, He listens to their petitions; and if they are not always fulfilled according to their word, yet they are…
What does Fausset say about Proverbs 15:30?
A. R. Fausset
On Proverbs 15:1–33
This comment begins at Proverbs 15:1:
Pr 15:1-33.
30. light of the eyes—(Pr 13:9). What gives light rejoiceth the heart, by relieving from anxiety as to our course; so
good report—or, "doctrine" (Isa 28:9; 53:1),
maketh … fat—or, "gives prosperity" (Pr 3:13-17; 9:11). The last clause is illustrated by the first.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 15:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Truly the light is sweet (Eccl. xi. 7); it rejoiceth the heart, Prov. xv. 30.
Matthew Henry · Matthew 6:22–23
The light of the body is the eye, that is plain; the eye is discovering and directing; the light of the world would avail us little without this light of the body; it is the light of the eye that rejoiceth the heart (Prov. xv. 30), but what is that which is here compared to the eye in the body.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of God's omniscience, and his universal providence, ch. xv. 3, 11; xvi. 1, 4, 9, 33; xvii. 3; xix. 21; xx. 12, 24; xxi. 1, 30, 31; xxix. 26. Of a good and ill name, ch. xv. 30; xxii. 1.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְֽאוֹר məʾôr- | מָאוֹר | light | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵ֭ינַיִם ʿênayim | עַיִן | of.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual absolute |
| יְשַׂמַּֽח yəśammaḥ- | שָׂמַח | it.makes.glad | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לֵ֑ב lēḇ | לֵב | a.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| שְׁמוּעָ֥ה šəmûʿāh | שְׁמוּעָה | a.report | Noun · common · feminine singular absolute |
| ט֝וֹבָ֗ה ṭôḇāh | טוֹב | good | Adjective · feminine singular absolute |
| תְּדַשֶּׁן təḏaššen- | דָּשֵׁן | it.makes.fat | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עָֽצֶם ʿāṣem: | עֶצֶם | [the].bone[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 15:30
Word for word: [The] light of eyes makes glad [the] heart; a good report makes fat [the] bones.
the light of the eyes: a bright face, or a cheerful sight Word senseUncertain
Not: seeing light
It may mean someone's bright face or simply seeing something cheering.
Cross-references
- Proverbs 25:25 4 voices Like cold water to someone worn out and thirsty is good news from far away.
- Isaiah 58:11 The LORD will guide you without ceasing. He will satisfy your hunger in a sunbaked land and give strength to your bones. You will be like a garden with plenty of water, like a spring whose flow never stops.
- Luke 2:10-19 4 voices But the angel said to them, "Do not fear. I am bringing you good news, a great joy that is for all the people.
- Revelation 21:23 Neither sun nor moon is needed to give the city light; God's glory lights it up, and its lamp is the Lamb.
- Revelation 22:5 Night will be no more, and they will need neither the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will be their light; and they will reign forever and ever.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.