Proverbs · Chapter 15 ·
Proverbs 15:6
The home of the righteous holds great treasure, but the earnings of the wicked bring trouble.
בֵּ֣ית צַ֭דִּיק חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 15:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 15:6?
Matthew Henry
Note, 1. Where righteousness is riches are, and the comforts of them: In the house of the righteous is much treasure. Religion teaches men to be diligent, temperate, and just, and by these means, ordinarily, the estate is increased. But that is not all: God blesses the habitation of the just, and that blessing makes rich without trouble. Or, if there be not much of this world's goods, yet where there is grace there is true treasure; and those who have but little, if they have a heart to be therewith content, and to enjoy the comfort of that little, it is enough; it is all riches. The righteous perhaps are not themselves enriched, but there is treasure in their house, a blessing in store, which their children after them may reap the benefit of. A wicked worldly man is only for having his belly filled with those treasures, his own sensual appetite gratified (Ps. xvii. 14); but a righteous man's first care is for his soul and then for his seed, to have treasure in his heart and then in his house, which his relations and those about him may have the benefit of. 2. Where wickedness is, though there may be riches, yet there is vexation of spirit with them: In the revenues of the wicked, the great incomes they have, there is trouble; for there is guilt and a curse; there is pride and passion, and envy and contention; and those are troublesome lusts, which rob them of the joy of their revenues and make them troublesome to their neighbours.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 15:6?
Charles Bridges
The comparison between the righteous and the wicked always turns in favor of the righteous.1* Even in treasure — the world's idol, he exceeds. For though his house may be destitute of money, yet is there much treasure ; often unseen, yet such thai the revenues of the wicked, compared with it, sink into nothing. 4 Drop millions of gold, boundless revenues, ample territories, crowns and sceptres ; and a poor contemptible worm lays his One God against all of them.' The treasures of the wicked are too much for their good, and too little for their lust. They cannot satisfy their senses — much less their souls. They may "take wings" at any moment; and while they continue, — unlike the treasures of the righteous' — they are burdened with trouble. But is it not the crown of the Christian's crown, and the glory of his glory, that his portion is so full, that he cannot desire more? All the excellences of the creation are only dark shadows of its more substantial excellence. What a mercy to be delivered from the idolatrous bait — so ruinous alike to our present peace and eternal welfare I But a greater mercy still, to be enriched with that treasure — beyond the reach of harm, that raises to heaven, a portion in God — his favor — his image — his everlasting joy.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 177 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 15:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 15:1–33
This comment begins at Proverbs 15:1:
Pr 15:1-33.
6. treasure—implying utility.
trouble—vexation and affliction.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 15:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 14:1–35
Luther's translation proceeds only apparently from this erroneous supposition. Chap. XV. 1-6.
Franz Delitzsch · Proverbs 15:4
Ver. 6 The house of the righteous is a great treasure-chamber ; But through the gain of the wicked comes trouble. ...
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בֵּ֣ית bēyṯ | בַּיִת | [is.the].house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צַ֭דִּיק ṣaddîq | צַדִּיק | of.a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| חֹ֣סֶן ḥōsen | חֹסֶן | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֑ב rāḇ | רַב | great | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בִ ḇi | בְּ | with.[the] | Preposition |
| תְבוּאַ֖ת ṯəḇûʾaṯ | תְּבוּאָה | income | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רָשָׁ֣ע rāšāʿ | רָשָׁע | of.a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| נֶעְכָּֽרֶת neʿkāreṯ: | עָכַר | [is].trouble | Verb · Niphal · participle · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 15:6
Word for word: [The] house of a righteous [person] [has] great treasure, but in [the] income of a wicked [person] [is] trouble.
trouble: disturbance Word sense
The verb (akar) is the one used of the man who "troubles his household" (11:29; Joshua 7:25).
Cross-references
- Proverbs 8:21 4 voices giving those who love me real wealth as their inheritance and filling their storehouses.
- Proverbs 10:22 4 voices It is the blessing of the LORD that makes rich, and hard work adds nothing to it.
- Proverbs 21:20 4 voices Valuable treasure and oil are stored in the home of the wise, but a fool gulps it all down.
- Psalms 112:3 4 voices Their houses are full of wealth and riches, and their righteousness stands for all time.
- Proverbs 16:8 3 voices Better a little gained honestly than a fortune made by injustice.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.