Proverbs · Chapter 15 ·
Proverbs 15:9
The way the wicked live is detestable to the LORD, but He loves anyone who strives after righteousness.
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 15:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 15:9?
Matthew Henry
This is a reason of what was said in the foregoing verse. 1. The sacrifices of the wicked are an abomination to God, not for want of some nice points of ceremony, but because their way, the whole course and tenour of their conversation, is wicked, and consequently an abomination to him. Sacrifices for sin were not accepted of those that resolved to go on in sin, and were to the highest degree abominable if intended to obtain a connivance at sin and a permission to go on in it. 2. Therefore the prayer of the upright is his delight, because he is a friend of God, and he loves him who, though he have not yet attained, is following after righteousness, aiming at it and pressing towards it, as St. Paul, Phil. iii. 13.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 15:9?
Charles Bridges
On Proverbs 15:8–9
This comment begins at Proverbs 15:8:
Let the reader ponder this awful question. What am I — what is my service — when upon my knees before God ? an abomination, or a delight ? Man judges by acts ; God by principles. The sacrifice of…
On Proverbs 15:8–9
This comment begins at Proverbs 15:8:
Is he then finally rejected ? Par from it. His desire to seek the Lord would be the beginning of the prayer, that ensures accept ance. The prayer of the upright from its first feeblest utterance, is not only acceptable…
What does Delitzsch say about Proverbs 15:9?
Franz Delitzsch
On Proverbs 15:7–17
This comment begins at Proverbs 15:7:
A second series which begins with a proverb of the power of human speech, and closes with proverbs of the advantages and disadvantages of wealth.
On Proverbs 15:9–11
The way, thus absolute, is the God-pleasing right way (ii. 13), the forsaking of which is visited with the punishment of death, because it is that which leadeth unto life (x. 17). ... The sharp correction (cf. Isa. xxviii. 28, 196) is just the death under which he falls who accepts of no instruction (v. 23), temporal death, but that as a token of wrath which it is not for the righteous (xiv. 32).
The conclusion which is drawn in the proverb proceeds from the supposition that in the region of creation there is nothing more separated, and by a wide distance, from God, than the depth, and especially the undermost depth, of the realm of the dead. ... Man sees through man, and also himself, never perfectly ; but the Lord can try the heart and prove the reins, Jer. xvii. 10. What that means this proverb gives us to understand, for it places over against the hearts of men nothing less than the depths of the underworld in eternity.
The inf. ahsoL, abruptly denoting the action, may take the place of the object, as here (cf. Job ix. 18, Isa. xlii. 24), as well as of the subject (xxv. 27, Job vi. 25). Thus iT'ain is (ix. 7) construed with the dat. obj. ... The mocker of religion and of virtue shuns the circle of the wise, for he loves not to have his treatment of that which is holy reproved, nor to be convicted of his sin against truth ; he prefers the society where his frivolity finds approbation and a response.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 15:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 15:1–33
This comment begins at Proverbs 15:1:
Pr 15:1-33.
On Proverbs 15:8–9
This comment begins at Proverbs 15:8:
8, 9. The sacrifice [and] prayer—are acts of worship.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 15:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּוֹעֲבַ֣ת tôʿăḇaṯ | תּוֹעֵבַה | [is].(the).abomination | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| דֶּ֣רֶךְ dereḵ | דֶּרֶךְ | the.way | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| רָשָׁ֑ע rāšāʿ | רָשָׁע | of.a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְרַדֵּ֖ף məraddēp̄ | רָדַף | [one.who].pursues | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| צְדָקָ֣ה ṣəḏāqāh | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular absolute |
| יֶאֱהָֽב yeʾĕhāḇ: | אָהֵב | he.loves | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 15:9
Word for word: An abomination of YHWH [is the] way of a wicked [person], but [one] pursuing righteousness he loves.
pursues: chases after Word sense
The verb (riddef) is used of hunting; righteousness is pursued with effort (21:21).
Cross-references
- 1 Timothy 6:11 But you, man of God, run from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
- Proverbs 21:21 3 voices Whoever chases after what is right and loyal love finds life, vindication, and honor.
- Jeremiah 44:4 Again and again I sent you all My servants the prophets to say, 'Please do not do this detestable thing that I hate!'
- Hosea 6:3 Let us know the LORD; let us press on to know Him. His coming is as certain as the sunrise; He will come to us like the showers, like the spring rain that waters the land."
- Habakkuk 1:13 Your eyes are too pure to look on evil, and You cannot look on wrongdoing. Why then do You look on the treacherous, and keep silent while the wicked swallow up those more righteous than they?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.