Proverbs · Chapter 2 · Wisdom is worth the search
Proverbs 2:14
who enjoy doing wrong and celebrate the twisted ways of evil,
הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשׂ֥וֹת רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת רָֽע׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 2:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 2:14?
Matthew Henry
On Proverbs 2:10–22
This comment begins at Proverbs 2:10:
The scope of these verses is to show, 1. What great advantage true wisdom will be of to us; it will keep us from the paths of sin, which lead to ruin, and will therein do us a greater kindness…
What does Bridges say about Proverbs 2:14?
Charles Bridges
On Proverbs 2:12–15
This comment begins at Proverbs 2:12:
Some of the various snares for the young, are about to be detailed ; a fearful picture of the temptations, to which our beloved children are exposed ! Will it not awaken our earnest cries for their im mediate and…
On Proverbs 2:12–15
This comment begins at Proverbs 2:12:
... They rejoice, like Satan himself, to do evil — to draw their fellow sinners into the net ; and they delight in those, who are most f Toward in their wickedness. Thus they plunge deeper and deeper into sin,…
What does Fausset say about Proverbs 2:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 2:1–22
This comment begins at Proverbs 2:1:
Pr 2:1-22. Men are invited to seek wisdom because it teaches those principles by which they may obtain God's guidance and avoid the society and influence of the wicked, whose pernicious courses are described.
On Proverbs 2:12–15
This comment begins at Proverbs 2:12:
12-15. To deliver—as from great danger (Pr 6:5).
14. and that with pleasure, in ignorance of good and pursuit of evil.
frowardness—Not only their own perversity, but that of others is their delight. They love most the worst things.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 2:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This desperate wickedness is thus described in Scripture: “They boast when they do evil,” (Proverbs 2:14.
[3.] They take a pleasure in sin, both in committing it themselves and in seeing others commit it (v. 14): They rejoice in an opportunity to do evil, and in the accomplishment and success of any wicked project.
Frowardness—as in Pr 2:14.
A. R. Fausset · Proverbs 10:31
froward—(Compare Pr 2:12, 14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ֭ ha | הַ | the.[ones] | Particle · definite article |
| שְּׂמֵחִים śśəmēḥîm | שָׂמֵחַ | joyful | Adjective · masculine plural absolute |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| עֲשׂ֥וֹת ʿăśôṯ | עָשָׂה | do | Verb · Qal · infinitive construct |
| רָ֑ע rāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| יָ֝גִ֗ילוּ yāḡiylû | גִּיל | they.exult | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בְּֽ bə | בְּ | in | Preposition |
| תַהְפֻּכ֥וֹת ṯahpuḵôṯ | תַּהְפֻּכֹות | perverse.things | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| רָֽע rāʿ: | רַע | of.evil | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 2:14
Word for word: the ones rejoicing to do evil; they exult in perversities of evil,
rejoice ... exult: take pleasure in Word sense
Both words are words for joy, used here of joy in the wrong thing (contrast 10:23; 15:21).
Cross-references
- Proverbs 10:23 4 voices Doing wrong is a game to a fool, but a person of understanding delights in wisdom.
- Romans 1:32 8 voices They know God's just decree, that people who do such things deserve to die, yet they not only do them but cheer on others who do them.
- Jeremiah 11:15 What right does My beloved have in My house, when she has carried out so many evil schemes? Can sacred meat take your disaster away from you, so that you could rejoice?
- Luke 22:4-5 3 voices He went off and talked with the chief priests and the temple officers about how he could betray Him to them.
- 1 Corinthians 13:6 It takes no pleasure in wrongdoing, but shares the joy of the truth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.