Genesis · Chapter 5 · From Adam to Noah
Genesis 5:4
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 5:4, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 5:4?
John Calvin
And the days of Adam after he had begotten Seth
4. And the days of Adam after he had begotten Seth. In the number of years here recorded we must especially consider the long period which the patriarchs lived together. For through six successive ages, when the family of Seth had grown into a great people, the voice of Adam might daily resound, in order to renew the memory of the creation, the fall, and the punishment of man; to testify of the hope of salvation which remained after chastisement, and to recite the judgments of God, by which all might be instructed. After his death his sons might indeed deliver, as from hand to hand, what they had learned, to their descendants; but far more efficacious would be the instruction from the mouth of him, who had been himself the eyewitness of all these things. Yet so wonderful, and even monstrous, was the general obstinacy, that not even the sounder part of the human race could be retained in the obedience and the fear of God.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 5:4?
Matthew Henry
On Genesis 5:1–5
This comment begins at Genesis 5:1:
The first words of the chapter are the title or argument of the whole chapter: it is the book of the generations of Adam; it is the list or catalogue of the posterity of Adam, not of all, but only…
On Genesis 5:1–5
This comment begins at Genesis 5:1:
III. His age and death. He lived, in all, nine hundred and thirty years, and then he died, according to the sentence passed upon him, To dust thou shalt return. Though he did not die in the day he ate…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 5:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Adam and Eve had many sons and daughters, ch. v. 4.
The names of more of his posterity are mentioned, and but just mentioned; not as those of the holy seed (ch. v.), where we have three verses concerning each, whereas here we have three or four in one verse.
George Leo Haydock · Genesis 27:7
In the sight of the Lord, answers to my soul, &c. v. 4.
Cain and Abel were probably twins; and it is thought that, at this early period, children were born in pairs (Ge 5:4) [Calvin].
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּֽהְי֣וּ yyihəyû | הָיָה | they.were | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יְמֵי yəmê- | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָדָ֗ם ʾāḏām | אָדָם | of.Adam | Noun · proper name |
| אַֽחֲרֵי֙ ʾaḥărê | אַחַר | after | Preposition |
| הוֹלִיד֣ | יָלַד | fathered | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שֵׁ֔ת šēṯ | שֵׁת | Seth | Noun · proper name |
| שְׁמֹנֶ֥ה šəmōneh | שְׁמֹנֶה | eight | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵאֹ֖ת mēʾōṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֑ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּ֥וֹלֶד yyôleḏ | יָלַד | he.fathered | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בָּנִ֖ים bāniym | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָנֽוֹת ḇānôṯ: | בַּת | daughters | Noun · common · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 5:4
Word for word: And were [the] days of Adam after his fathering Seth eight hundred year[s], and he fathered sons and daughters.
sons and daughters: many other children, unnamed Culture
Each father in the list has other sons and daughters besides the one named. The list follows one line; these other children explain where the people of 4:14-17 came from.
Cross-references
- 1 Chronicles 1:1-3 Adam, Seth, Enosh,
- Luke 3:36-38 3 voices son of Cainan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,
- Genesis 5:7 1 voice After Enosh was born, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.
- Genesis 5:10 1 voice After Kenan was born, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters.
- Genesis 5:13 1 voice After Mahalalel was born, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.