Ecclesiastes · Chapter 3 · A time for everything
Ecclesiastes 3:21
Who knows whether the human spirit rises upward and the spirit of the animal goes down into the earth?
מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֨וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 3:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 3:21?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 3:16–22
This comment begins at Ecclesiastes 3:16:
Solomon is still showing that every thing in this world, without piety and the fear of God, is vanity. Take away religion, and there is nothing valuable among men, nothing for the sake of which a wise man would think…
On Ecclesiastes 3:16–22
This comment begins at Ecclesiastes 3:16:
II. Here is the vanity of man as mortal. He now comes to speak more generally concerning the estate of the sons of men in this world, their life and being on earth, and shows that their reason, without religion…
What does Bridges say about Ecclesiastes 3:21?
Charles Bridges
Though there be no animal preéminence of man above the beast, yet vast indeed is the difference as to their spzrits. The one goeth upward to “ the Father of spirits,” “returning to the God that gave it.” (Chap. xii. 7, with Heb. xii. 9.) The other goeth downward to the earth. It dies with the body, and perishes for ever. ‘The soul of a beast is at death like a candle blown out ; and there is an end of it ; whereas the soul of a man is then like a candle taken out of a dark lantern, which leaves the lantern useless indeed, but doth itself shine brighter.’!
We must not pass by this clear proof of the 4 immortality of the soul. Zhe spirit even of the wicked goeth upward. It appears in the presence of the Great “ Judge of all”—-who, though “ filling heaven and earth with his presence, hath prepared his throne in the heavens.” (Jer. xxiii. 24; Ps. ciii. 19.) Here is our Henry. lively hope—not like the feeble twinkling rays in the dark heathen cloud. Not “life” only, but “ immortality is brought to light by the Gospel.” (2 Tim. i. 10.) But who knoweth?’ How few realize the confidence! All beyond the grave rests on Divine Revelation. Yet unspeakable is the mercy, when in this clear light we can see our ‘‘spirits’—not going downward to perish, but “made perfect” (Heb. xii. 23) in the presence of God for ever.
‘Take then into your estimate of happiness—as an admirable expositor exhorts—‘the whole extent of your existence. Let your inquiry be—how an eternity of existence may be to you an eternity of enjoyment. Jesus is revealed as the Son of God—the Divine Redeemer—the Hope of sinners. Believein Him. Live to Him. Thus shall you possess true honour and true felicity. When your mortal part shall descend to the dust, your spirit, commended into the hands of God your Saviour, shall rise to the perfection of purity and bliss.’ *
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 3:21?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 3:1–22
This comment begins at Ecclesiastes 3:1:
Ec 3:1-22.
21. Who knoweth—Not doubt of the destination of man's spirit (Ec 12:7); but "how few, by reason of the outward mortality to which man is as liable as the beast and which is the ground of the skeptic's argument, comprehend the wide difference between man and the beast" (Isa 53:1). The Hebrew expresses the difference strongly, "The spirit of man that ascends, it belongeth to on high; but the spirit of the beast that descends, it belongeth to below, even to the earth." Their destinations and proper element differ utterly [Weiss].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 3:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:8
For when a word would have been enough, the healing means were appointed. (Ib. v. 21, with Matt. viii. 8.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:19
Probably this was the language of Solomon himself in his apostasy. He answers it in Ec 3:21.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִ֣י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יוֹדֵ֗עַ yôḏēᵃʿ | יָדַע | [is].knowing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| ר֚וּחַ rûᵃḥ | רוּחַ | the.spirit | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| בְּנֵ֣י bənēy | בֵּן | of.the.children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אָדָ֔ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָ hā | הַ | [which | Particle · definite article |
| עֹלָ֥ה ʿōlāh | עָלָה | is].going.up | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| הִ֖יא hiyʾ | הִיא | it | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| לְ lə | לְ | (to) | Preposition |
| מָ֑עְלָ | מַעַל | upwards | Adverb |
| ה | ה | Suffix · directional ending (toward) | |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| ר֨וּחַ֙ rûḥa | רוּחַ | the.spirit | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בְּהֵמָ֔ה bəhēmāh | בְּהֵמָה | the.animal[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | [which | Particle · definite article |
| יֹּרֶ֥דֶת yyōreḏeṯ | יָרַד | is].going.down | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| הִ֖יא hiyʾ | הִיא | it | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| לְ lə | לְ | (to) | Preposition |
| מַ֥טָּה maṭṭâ | מַטָּה | downwards | Adverb |
| לָ lā | לְ | to | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 3:21
Word for word: Who knows the spirit of the sons of humankind, [whether] it goes up upward, and the spirit of the animal, [whether] it goes down downward to the earth?
whether it goes up ... whether it goes down: a question ManuscriptsUncertain
Not: the spirit that goes up ... the spirit that goes down (the vowels of the Hebrew text)
The Hebrew letters can be read "whether it goes up" or "the one that goes up". The vowels of the traditional Hebrew text read the second, so that the verse says the human spirit does go up, though no one knows it. The ancient Greek and other early translations read it as a question, which fits "who knows?" and verse 19. The question is followed here. This description of the ancient translations is written from general knowledge.
who knows: no one can see what happens to the spirit at death Theology
Qoheleth does not deny that the human spirit goes to God; in 12:7 he says that the spirit returns to God who gave it. Here he says that no one can see the difference between the death of a person and the death of an animal.
Cross-references
- Ecclesiastes 12:7 3 voices and the dust goes back to the earth it came from, and the spirit returns to God, who gave it.
- Luke 16:22-23 2 voices The day came when the poor man died, and angels carried him off to be at Abraham's side. The rich man also died, and was given a burial.
- John 14:3 10 voices And when I have gone and prepared a place for you, I will come back and take you to be with Me, so that you also may be where I am.
- 2 Corinthians 5:1 For we know that if the tent we live in here on earth is taken down, we have a building from God, a house that no human hands have made, eternal, in heaven.
- Philippians 1:23 I am pulled in two directions. My desire is to leave this life and be with Christ, for that is far, far better.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.