Psalms · Chapter 57 · Shelter in the shadow of your wings
Psalms 57:12
God, be lifted high above the heavens; let Your glory spread over all the earth.
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 57:12, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 57:12?
Robert Bellarmine
Be thou exalted, O God, above the heavens; and thy glory above all the earth.
As God’s mercy and truth reach the heavens, it is only meet that his praise and glory should fill the heavens and the earth.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 57:12?
Matthew Henry
On Psalms 57:8–12
This comment begins at Psalms 57:8:
How strangely is the tune altered here! David's prayers and complaints, by the lively actings of faith, are here, all of a sudden, turned into praises and thanksgivings; his sackcloth is loosed, he is girded with gladness, and his hallelujahs…
How he leaves it at last to God to glorify his own name
V. How he leaves it at last to God to glorify his own name (v. 11): Be thou exalted, O God! The same words which he had used (v. 5) to sum up his prayers in he here uses again (and no vain repetition) to sum up his praises in: "Lord, I desire to exalt thy name, and that all the creatures may exalt it; but what can the best of us do towards it? Lord, take the work into thy own hands; do it thyself: Be thou exalted, O God! In the praises of the church triumphant thou art exalted to the heavens, and in the praises of the church militant thy glory is throughout all the earth; but thou art above all the blessing and praise of both (Neh. ix. 5), and therefore, Lord, exalt thyself above the heavens and above all the earth. Father, glorify thy own name. Thou hast glorified it, glorify it yet again."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 57:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 57:7–12
This comment begins at Psalms 57:7:
The perfect in ver. Id is the perfect of certainty; the other perfects state what preceded and is now changed into the destruction of the crafty ones themselves. ... Here we perceive the self-consciousness of a comprehensive mission, which accompanied…
What does Spurgeon say about Psalms 57:12?
C. H. Spurgeon
11. "Be thou exalted, 0 God, above the heavens." A grand chorus. Take it up, ye angels and ye spirits made perfect, and join in it, ye sons of men below, as ye say, " Let thy glory be above all the earth." The prophet in the previous verse spoke of mercy " unto the heavens," but here his song Hies " above the heavens ; " praise rises higher and higher, and knows no bound.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 478 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 57:12?
A. R. Fausset
On Psalms 57:1–12
This comment begins at Psalms 57:1:
Ps 57:1-11. Altaschith—or, "Destroy not." This is perhaps an enigmatical allusion to the critical circumstances connected with the history, for which compare 1Sa 22:1; 26:1-3. In Moses' prayer (De 9:26) it is a prominent petition deprecating God's anger against the…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 57:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Psalms 108:1–14
This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ר֣וּמָ | רוּם | be | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | exalted | Suffix · paragogic he |
| עַל ʿal- | עַל | above | Preposition |
| שָׁמַ֣יִם šāmayim | שָׁמַיִם | [the].heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַ֖ל ʿal | עַל | [be].over | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֣רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| כְּבוֹדֶֽ | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 57:12
Word for word: Be exalted above [the] heavens, God; over all the earth your glory.
the refrain again Culture
The psalm ends as its first half ended (verse 6).
be exalted: show yourself high Word sense
As in verse 6.
Cross-references
- Psalms 57:6 6 voices God, be lifted high above the heavens; let Your glory spread over all the earth.
- Psalms 8:2 6 voices LORD, our Lord, how glorious is Your name across the whole earth! Your splendor reaches higher than the heavens.
- Revelation 15:3-4 They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "How great and wonderful are Your works, Lord God, the Almighty! Your ways are just and true, King of the ages!
- Psalms 8:10 6 voices LORD, our Lord, how glorious is Your name across the whole earth!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.