Psalms · Chapter 36 · Rebellion's whisper and God's wide love
Psalms 36:13
There the evildoers have fallen; they have been knocked down and cannot stand up again.
שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 36:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 36:13?
Augustine of Hippo
16. But wherefore so greatly fearest thou this? Because it is said, “Thereby have fallen all that work iniquity” (ver. 12); so that they have come into that abyss of which it is said, “Thy judgments are like the great abyss:” so that they have come even to that deep wherein sinners who despise have fallen. “Have fallen.” Whereby did they first fall? By the foot of pride. Hear the foot of pride. “When they knew God, they glorified Him not as God.” Therefore came against them the foot of pride, whereby they came into the depth. “God gave them over to their own hearts’ lusts, to do those things which are not convenient.” The root of sin, and the head of sin feared he who said, “Let not the foot of pride come against me.” Wherefore said he, “the foot”? Because by walking proudly man deserted God, and departed from Him. His foot, called he his affection. “Let not the foot of pride come against me: let not the hand of the wicked remove me:” that is, let not the works of the wicked remove me from Thee, that I should wish to imitate them. But wherefore said he this against pride, “Thereby have fallen all that work iniquity”? Because those who now are ungodly, have fallen by pride. Therefore when the Lord would caution His Church, He said, “It shall watch thy head, and thou shalt watch his heel.” The serpent watcheth when the foot of pride may come against thee, when thou mayest fall, that he may cast thee down. But watch thou his head: the beginning of all sin is pride. “Thereby have fallen all that work iniquity: they are driven out, and are not able to stand.” He first, who in the Truth stood not, then, through him, they whom God sent out of Paradise. Whence he, the humble, who said that he was not worthy to unloose His shoe’s latchet, is not driven out, but standeth and heareth Him, and rejoiceth greatly because of the Bridegroom’s voice; not because of his own, lest the foot of pride come against him, and he be driven out, and be not able to stand.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 36:13?
John Calvin
There the workers of iniquity are fallen
12. There the workers of iniquity are fallen. Here he derives confidence from his prayer, not doubting that he has already obtained his request. And thus we see how the certainty of faith directs the saints to prayer. Besides, still farther to confirm his confidence and hope in God, he shows, as it were, by pointing to it with the finger, the certain destruction of the wicked, even though it lay as yet concealed in the future. In this respect, the adverb there is not superfluous; for while the ungodly boast of their good fortune, and the world applaud them, David beholds by the eye of faith, as if from a watch-tower, their destruction, and speaks of it with as much confidence as if he had already seen it realised. That we also may attain a similar assurance, let us remember, that those who would hasten prematurely the time of God’s vengeance upon the wicked, according to the ardor of their desires, do indeed err, and that we ought to leave it to the providence of God to fix the period when, in his wisdom, he shall rise up to judgment. When it is said, They are thrust down, the meaning is, that they are agitated with doubt, and totter as in a slippery place, so that in the midst of their prosperity they have no security. Finally, it is added, that they shall fall into utter destruction, so that it can never be expected that they shall rise again.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 36:13?
Robert Bellarmine
There the workers of iniquity are fallen: they are cast out, and could not stand.
He assigns a reason for his fear of pride; because, as Tobias says, chap. iv., “ Hrom pride all perdition took its beginning;’ for the Angels and our first parents fell through pride, and through them sin entered into the world; and, after having so fallen from justice to iniquity, were banished from eternal happiness, and consigned to everlasting misery’; for, “ God resists the proud, and to the humble he gtves his grace.” ‘ And could not stand,” in that place of happiness where they had-been put by God, with a view of promoting them to better, should they persevere in virtue.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 36:13?
Matthew Henry
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
David, having looked round with grief upon the wickedness of the wicked, here looks up with comfort upon the goodness of God, a subject as delightful as the former was distasteful and very proper to be set in the balance…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
... Though God suffers wicked people to do a great deal of mischief, yet he is and will be faithful to his threatenings against sin, and there will come a day when he will reckon with them; he is faithful…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
2. The extensive care and beneficence of the divine Providence: "Thou preservest man and beast, not only protectest them from mischief, but suppliest them with that which is needful for the support of life." The beasts, though not capable of…
He rejoices in hope of the downfall of all his enemies in due time
3. He rejoices in hope of the downfall of all his enemies in due time (v. 12): "There, where they thought to gain the point against me, they have themselves fallen, been taken in that snare which they laid for me." There, in the other world (so some), where the saints stand in the judgment, and have a place in God's house, the workers of iniquity are cast in the judgment, are cast down into hell, into the bottomless pit, out of which they shall assuredly never be able to rise from under the insupportable weight of God's wrath and curse. It is true we are not to rejoice when any particular enemy of ours falls; but the final overthrow of all the workers of iniquity will be the everlasting triumph of glorified saints.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 36:13?
C. H. Spurgeon
12. " There are the workers of iniquity fallen." Faith sees them scattered on the plain. There ! before our very eyes sin, death, and hell, lie prostrate. Behold the vanquished foes I " They are cast down." Providence and grace have dashed them from their vantage ground. Jesus has already thrown all the foes of his people upon their faces, and in due time all sinners shall find it so. " And shall not be able to rise." The defeat of the ungodly and of the powers of evil is final, total, irretrievable. Glory be to God, however high the powers of darkness may carry it at this present, the time hastens on when God shall defend the right, and give to evil such a fall as shall for ever crush the hopes of hell ; while those who trust in the Lord shall eternally praise him and rejoice in his holy name.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 36:13?
A. R. Fausset
On Psalms 36:1–13
This comment begins at Psalms 36:1:
Ps 36:1-12. On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
12. There—in the acting of violence, they are overthrown. A signal defeat.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 36:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 14:2–31
Ps. XXXV. 5, xxxvi. 13.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁ֣ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| נָ֭פְלוּ nāp̄əlû | נָפַל | they.have.fallen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| פֹּ֣עֲלֵי pōʿălê | פָּעַל | [those.who].do | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| אָ֑וֶן ʾāwen | אָוֶן | (of).wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
| דֹּ֝ח֗וּ dōḥû | דָּחָה | they.were.pushed.down | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יָ֥כְלוּ yāḵəlû | יָכֹל | they.were.able | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| קֽוּם qûm: | קוּם | to.rise | Verb · Qal · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 36:13
Word for word: There have fallen [the] doers of wickedness; they are thrust down and are not able to rise.
There they have fallen: the end of the wicked seen as done Grammar
The past form speaks of their fall as certain, as if he can already see the place where it happens (14:5).
doers of wickedness: evildoers Word sense
The same word ('awen) as in verses 4-5: the psalm ends with the fall of those it described at the start.
Cross-references
- Psalms 1:5 7 voices That is why the wicked will not stand firm when judgment comes, and sinners will have no place in the gathering of the righteous.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.