Psalms · Chapter 36 · Rebellion's whisper and God's wide love
Psalms 36:4
What they say is evil and lies; they have given up being wise and doing good.
דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 36:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 36:4?
Augustine of Hippo
3. “The words of his mouth are iniquity and deceit: he would not understand, that he might do good” (ver. 3). Ye see that he attributeth that to the will: for there are men who would understand and cannot, and there are men who would not understand, and therefore understand not. “He would not understand, that he might do good.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 36:4?
John Calvin
The words of his mouth are iniquity and deceit
3. The words of his mouth are iniquity and deceit. The two clauses of this verse may be understood as referring to the same thing, namely, that the wicked indulging in deceit and vanity, will not receive or admit the light of understanding. This, I apprehend, is the meaning of David. He reproves the wicked not merely for circumventing others by their wiles and stratagems, but especially because they are altogether destitute of uprightness and sincerity. We have already said that the Psalmist is here speaking not of sinful and wicked men, in whose hearts there still remains some fear of God, but of the profane despisers of his name, who have given themselves up entirely to the practice of sin. He therefore says that they have always in their mouth some frivolous excuses and vain pretexts, by which they encourage themselves in rejecting and scoffing at all sound doctrine. He then adds, that they purposely suppress in themselves all knowledge or understanding of the distinction between good and evil, because they have no desire to become better than they are. We know that God has given understanding to men to direct them to do what is good. Now David says that the wicked shun it, and strive to deprive themselves of it, that they may not be constrained to repent of their wickedness, and to amend their lives. We are taught from this passage, that if at any time we turn aside from the path of rectitude, the only remedy in such a case is to open the eyes of our understanding, that we may rightly distinguish between good and evil, and that thus we may be led back from our wandering. When, instead of doing this, a man refuses instruction, it is an indication that he is in a state of depravity altogether desperate.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 36:4?
Robert Bellarmine
The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.
He said the wicked man acted deceitfully; he now says he speaks deceitfully, and will presently add that he even thinks deceitfully, to shew how remarkable is the perversity of him that feareth not God. The words of his mouth are in accordance with his acts; unjust, nay even so unjust that they are nothing but “iniquity and guile; whatever he says tends to openinjury or to deceit. ‘““He would not understend that he might do well.” He cannot offer ignorance as an excuse, because it was voluntary; for he took no trouble to ascertain the law of justice, by sclf-investigation, or by inquiring of others; having determined to lead a bad life, he despised the science ’ of living well, that he may live badly.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 36:4?
Matthew Henry
On Psalms 36:2–5
This comment begins at Psalms 36:2:
David, in the title of this psalm, is styled the servant of the Lord; why in this, and not in any other, except in Ps. xviii. (title), no reason can be given; but so he was, not only as every…
On Psalms 36:2–5
This comment begins at Psalms 36:2:
II. Here are the cursed branches which spring from this root of bitterness. The sinner defies God, and even deifies himself, and then what can be expected but that he should go all to naught? These two were the first…
On Psalms 36:2–5
This comment begins at Psalms 36:2:
... Those that leave off to do good begin to do evil; the devil, being an apostate from his innocency, soon became a tempter to Eve and a persecutor of righteous Abel. (2.) It is bad to do mischief, but…
On Psalms 36:2–5
This comment begins at Psalms 36:2:
... Those that have done evil, if God give them repentance, abhor the evil they have done and themselves because of it; it is bitter in the reflection, however sweet it was in the commission. But these hardened sinners have…
What does Delitzsch say about Psalms 36:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 36:2–5
This comment begins at Psalms 36:2:
Ps. xii., xiv. (liii.), xxxvi., xxxvii., form a group. Li these Psalms David complains of the moral corruption of his generation. They are all merely reflections of the character of the time, not of particular occurrences. Li common with Ps.…
What does Spurgeon say about Psalms 36:4?
C. H. Spurgeon
3. " The words of his mouth are iniquity and deceit." This pair of hell dogs generally hunt together, and what one does not catch the other will ; if iniquity cannot win by oppression, deceit will gain by chicanery. When the heart is so corrupt as to flatter itself, the tongue follows suit. The open sepulchre of the throat reveals the foulness of the inner nature. God-fearing men make a conscience of their words, and if they sin through infirmity they do not invent excuses, or go about to boast of their wickedness : but because wicked men think little of evil and artful speeches, we may be clear that God rules not in their souls. The original by declaring that the words of the wicked are falsehood and deceit is peculiarly strong ; as if they were not only false in quality, but actual falseness itself. " He hath left off to be wise, and to do good." From the good way he has altogether gone aside. Men who fear God proceed from strength to strength in the right path, but godless men soon forsake what little good they once knew. How could men apostatise if they had respect unto the supreme Judge ? Is it not because they grow more and more forgetful of God, that in due season they relinquish even that hypocritical reverence of him which in former days they maintained in order to flatter their souls ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 158 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 36:4?
A. R. Fausset
On Psalms 36:1–13
This comment begins at Psalms 36:1:
Ps 36:1-12. On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
On Psalms 36:3–5
This comment begins at Psalms 36:3:
2-4. This reflection detailed.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 36:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
From their contempt of God and the want of a due regard to him (v. 1): "The transgression of the wicked (as it is described afterwards, v. 3, 4) saith within my heart (makes me to conclude within myself) that there is no fear of God before his eyes; for, if there were, he would not talk and act so extravagantly as he does; he would not, he durst not, break the …
In the creeds and councils on Psalms 36:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVI. Of Good Works, VII Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דִּבְרֵי diḇrê- | דָּבָר | the.words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| פִ֭י | פֶּה | his.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אָ֣וֶן ʾāwen | אָוֶן | [are].wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִרְמָ֑ה mirmāh | מִרְמָה | deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
| חָדַ֖ל ḥāḏal | חָדַל | he.has.ceased | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| הַשְׂכִּ֣יל haśkiyl | שָׂכַל | act.prudently | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| לְ lə | לְ | by | Preposition |
| הֵיטִֽיב hêṭiyḇ: | יָטַב | doing.good | Verb · Hiphil · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 36:4
Word for word: [The] words of his mouth [are] wickedness and deceit; he has ceased to act wisely, to do good.
wickedness: harmful evil Word sense
Not: trouble · mischief
The word ('awen) is evil that brings harm and trouble to others (5:6; 7:15).
act wisely: act with insight Word sense
The verb (sakal) is that of maskil (32:1, 8): he has turned his back on wisdom.
the wicked ... they Word choice
Not: the wicked man ... he
The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.
Cross-references
- Psalms 55:22 5 voices His talk was as smooth as cream, but his heart was set on war; his words flowed more gently than oil, yet each was a drawn sword.
- Psalms 10:7 7 voices Their mouths are full of curses, lies and threats; they keep mischief and wrongdoing ready under the tongue.
- Jeremiah 4:22 For My people are fools; they do not know Me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled at doing evil, but they do not know how to do good.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.