Logia

Psalms · Chapter 21 · The king rejoices in the LORD's strength

Psalms 21:2

LORD, the king takes delight in Your strength; Your saving help fills him with overflowing joy!

יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶלמְאֹֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 21:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 21:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having obtained a victory, “‘ The King,” Christ, “…
––
Protestant–
  • Calvin 1. The king will rejoice in thy strength, O…
  • Henry David here speaks for himself in the first place,…
  • Delitzsch Eashi remarks that this Messianic interpretation ought rather to…
  • Spurgeon 1. " The king shall joy in thy strength,…
  • Fausset 1. thy strength … thy salvation—as supplied by Thee.
Church Fathers
  • Augustine 2. “O Lord, the King shall rejoice in Thy…
–––

What does Augustine say about Psalms 21:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “O Lord, the King shall rejoice in Thy strength” (ver. 1). O Lord, in Thy strength, whereby the Word was made flesh, the Man Christ Jesus shall rejoice. “And shall exult exceedingly in Thy salvation.” And in that, whereby Thou quickenest all things, shall exult exceedingly.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 21:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

The king will rejoice in thy strength, O Jehovah!

1. The king will rejoice in thy strength, O Jehovah! David could have given thanks to God in private for the victories and other signal favors which he had received from him; but it was his intention to testify not only that it was God who elevated him to the throne, but also that whatever blessings God had conferred upon him redounded to the public good, and the advantage of all the faithful. In the beginning of the psalm the believing Israelites express their firm persuasion that God, who had created David to be king, had undertaken to defend and maintain him. It therefore appears that this psalm, as well as the preceding, was composed for the purpose of assuring the faithful that the goodness of God in this respect towards David would be of long duration, and permanent; and it was necessary, in order to their being established in a well-grounded confidence of their safety; to hope well of their king, whose countenance was as it were a mirror of the merciful and reconciled countenance of God. The sense of the words is: Lord, in putting forth thy power to sustain and protect the king, thou wilt preserve him safe; and, ascribing his safety to thy power, he will greatly rejoice in thee. The Psalmist has doubtless put strength and salvation for strong and powerful succor; intimating, that the power of God in defending the king would be such as would preserve and protect him against all dangers.

Report a mistake

In the second verse there is pointed out the cause of this joy. The cause was this: that God had heard the prayers of the king, and had liberally granted him whatever he desired. It was important to be known, and that the faithful should have it deeply impressed on their minds, that all David’s successes were so many benefits conferred upon him by God, and at the same time testimonies of his lawful calling. And David, there is no doubt, in speaking thus, testifies that he did not give loose reins to the desires of the flesh, and follow the mere impulse of his appetites like worldly men, who set their minds at one time upon this thing, and at another time upon that, without any consideration, and just as they are led by their sensual lusts; but that he had so bridled his affections as to desire nothing save what was good and lawful. According to the infirmity which is natural to men, he was, it is true, chargeable with some vices, and even fell shamefully on two occasions; but the habitual administration of his kingdom was such that it was easy to see that the Holy Spirit presided over it. But as by the Spirit of prophecy the Psalmist had principally an eye to Christ, who does not reign for his own advantage, but for ours, and whose desire is directed only to our salvation, we may gather hence the very profitable doctrine, that we need entertain no apprehension that God will reject our prayers in behalf of the church, since our heavenly King has gone before us in making intercession for her, so that in praying for her we are only endeavoring to follow his example.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 21:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

Having obtained a victory, “‘ The King,” Christ, “ Shall joy in thy strength,” for the strength and power he got from you to triumph so successfully over his enemies; “ And in thy salvation,” the salvation you gave him, ‘‘ shall rejoice,” nay, even “‘ rejoice exceedingly,” Qne part of the verse thus explains the other.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 21:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 21:2–7

David here speaks for himself in the first place, professing that his joy was in God's strength and in his salvation, and not in the strength or success of his armies. He also directs his subjects herein to rejoice with him, and to give God all the glory of the victories he had obtained; and all with an eye to Christ, of whose triumphs over the powers of darkness David's victories were but shadows. 1. They here congratulate the king on his joys and concur with him in them (v. 1): "The king rejoices, he uses to rejoice in thy strength, and so do we; what pleases the king pleases us," 2 Sam. iii. 36. Happy the people the character of whose king it is that he makes God's strength his confidence and God's salvation his joy, that is pleased with all the advancements of God's kingdom and trusts God to bear him out in all he does for the service of it. Our Lord Jesus, in his great undertaking, relied upon help from heaven, and pleased himself with the prospect of that great salvation which he was thereby to work out. 2. They gave God all the praise of those things which were the matter of their king's rejoicing. (1.) That God had heard his prayers (v. 2): Thou hast given him his heart's desire (and there is no prayer accepted but what is the heart's desire), the very thing they begged of God for him, Ps. xx. 4. Note, God's gracious returns of prayer do, in a special manner, require our humble returns of praise. When God gives to Christ the heathen for his inheritance, gives him to see his seed, and accepts his intercession for all believers, he give him his heart's desire. ...

Report a mistake

On Psalms 21:2–7

... (2.) That God had surprised him with favours, and much outdone his expectations (v. 3): Thou preventest him with the blessings of goodness. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not at all to any merit of ours, but purely and only to God's goodness. But the psalmist here reckons it in a special manner obliging that these blessings were given in a preventing way; this fixed his eye, enlarged his soul, and endeared his God, as one expresses it. When God's blessings come sooner and prove richer than we imagine, when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary, then it may be truly said that he prevented us with them. Nothing indeed prevented Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ and all the blessed fruits of his mediation. (3.) That God had advanced him to the highest honour and the most extensive power: "Thou hast set a crown of pure gold upon his head and kept it there, when his enemies attempted to throw it off." Note, Crowns are at God's disposal; no head wears them but God sets them there, whether in judgment to his land or for mercy the event will show. On the head of Christ God never set a crown of gold, but of thorns first, and then of glory. ...

Report a mistake

On Psalms 21:2–7

... (4.) That God had assured him of the perpetuity of his kingdom, and therein had done more for him than he was able either to ask or think (v. 4): "When he went forth upon a perilous expedition he asked his life of thee, which he then put into his hand, and thou not only gavest him that, but withal gavest him length of days for ever and ever, didst not only prolong his life far beyond his expectation, but didst assure him of a blessed immortality in a future state and of the continuance of his kingdom in the Messiah that should come of his loins." See how God's grants often exceed our petitions and hopes, and infer thence how rich he is in mercy to those that call upon him. See also and rejoice in the length of the days of Christ's kingdom. He was dead, indeed, that we might live through him; but he is alive, and lives for evermore, and of the increase of his government and peace there shall be no end; and because he thus lives we shall thus live also. (5.) That God had advanced him to the highest honour and dignity (v. 5): "His glory is great, far transcending that of all the neighbouring princes, in the salvation thou hast wrought for him and by him." The glory which every good man is ambitious of is to see the salvation of the Lord. Honour and majesty hast thou laid upon him, as a burden which he must bear, as a charge which he must account for. Jesus Christ received from God the Father honour and glory (2 Pet. i. 17), the glory which he had with him before the worlds were, John xvii. 5. ...

Report a mistake

On Psalms 21:2–7

... And on him is laid the charge of universal government and to him all power in heaven and earth is committed. (6.) That God had given him the satisfaction of being the channel of all bliss to mankind (v. 6): "Thou hast set him to be blessings for ever" (so the margin reads it), "thou hast made him to be a universal blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceedingly glad with the countenance thou hast given to his undertaking and to him in the prosecution of it." See how the spirit of prophecy gradually rises here to that which is peculiar to Christ, for none besides is blessed for ever, much less a blessing for ever to that eminency that the expression denotes: and of him it is said that God made him full of joy with his countenance.

In singing this we should rejoice in his joy and triumph in his exaltation.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 21:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 21:2–3

Eashi remarks that this Messianic interpretation ought rather to be given up for the sake of the Christians. But even the Christian exposition cannot surely mean to hold fast this interpretation so directly and rigidly as formerly. This pair of Psalm treats of David; David's cause, however, in its course towards a triumphant issue — a course leading through suffering — is certainly figuratively the cause of Christ.

Vers. 2 — 3. The Psalm begins with thanksgiving for the bodily and spiritual blessings which Jahve has bestowed and still continues to bestow upon the king, in answer to his prayer. ... The fact of the music having to strike up here favours the supposition, that the occasion of the Psalm is the fulfilment of some public, well-known prayer.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 21:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " The king shall joy in thy strength, 0 Lord." Jesus is a Royal Personage. The question, " Art thou a King then ? " received a full answer from the Saviour's lips : " Thou sayest that I am a King. To this end was I born, and for this prupose came I into this world, that I might bear witness unto the truth." He is not merely a King, but the King ; King over minds and hearts, reigning with a dominion of love, before which all other rule is but mere brute force. He was proclaimed King even on the cross, for there, indeed, to the eye of faith, he reigned as on a throne, blessing with more than imperial munificence the needy sons of earth. Jesus has wrought out the salvation of his people, but as a man he found his strength in Jehovah his God, to whom he addressed himself in prayer upon the lonely mountain's side, and in the garden's solitary gloom. That strength so abundantly given is here gratefully acknowledged, and made the subject of joy. The Man of Sorrows is now anointed with the oil of gladness above his fellows. Returned in triumph from the overthrow of all his foes, he offers his own rapturous Te Deum in the temple above, and joys in the power of the Lord. Herein let every subject of King Jesus imitate the King ; let us lean upon Jehovah's strength, let us joy in it by unstaggering faith, let us exult in it in our thankful songs. Jesus not only has thus rejoiced, but he shall do so as he sees the power of divine grace bringing out from their sinful hiding-places the purchase of his soul's travail ; we also shall rejoice more and more as we learn by experience more and more fully the strength of the arm of our covenant God Our weakness unstrings our harps, but his strength tunes them anew.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 21:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 21:1–14

This comment begins at Psalms 21:1:

Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving,…

1. thy strength … thy salvation—as supplied by Thee.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 21:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 21:8–14

    … his people to look back with joy and praise on what God had done for him and them, here teaches them to look forward with faith, and hope, and prayer, upon what God would further do for them: The king rejoices in God (v. 1), and therefore we will be thankful; the king trusteth in God (v. 7), therefore will we be encouraged.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְֽהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
בְּ
bə
בְּinPreposition
עָזְּעֹזstrengthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֥הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יִשְׂמַח
yiśmaḥ-
שָׂמַחhe.rejoicesVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מֶ֑לֶךְ
meleḵ
מֶלֶךְ[the].kingNoun · common · masculine singular absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
בִ
ḇi
בְּinPreposition
ישׁ֥וּעָתְיְשׁוּעָהdeliveranceNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מַה
mah-
מָהhow!Particle · interrogative
יָּ֥גֶל
yyāḡel
גִּילhe.exultsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מְאֹֽד
məʾōḏ:
מְאֹדexceedinglyAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 21:2

Word for word: YHWH, in your strength rejoices [the] king, and in your salvation how greatly he exults!

the king: thanksgiving after Psalm 20 Culture

Psalm 20 prays for the king before battle; Psalm 21 thanks the LORD for answering (compare 20:5 and 21:3). "Your strength" here and in verse 14 frames the psalm.

he exults: the word as read, not as written Manuscripts

The Hebrew text writes the verb "he exults" in one spelling and its notes say to read another; the meaning is the same. The words follow the form to be read.

your salvation: the rescue and victory you gave Word sense

The word (yeshu'ah) is the "victory" of 20:6.

Cross-references

  • Psalms 28:7 6 voices The LORD is my strength, the shield that protects me; my heart trusted in Him, and help came to me. Now my heart is full of joy, and I will thank Him in song.
  • Psalms 62:8 7 voices On God rest my rescue and my honor; the rock of my strength and my shelter are in God.
  • Matthew 2:2 5 voices with a question: "Where is the newborn king of the Jews? We saw His star when it rose, and we have come to worship Him."
  • Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
  • Psalms 59:17-18 7 voices But I will sing of Your might, and at daybreak I will shout for joy over Your loyal love, for You have been my high fortress, a place to flee to when I was in trouble.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 21 with all its commentary