Psalms · Chapter 20 · A prayer for the king before battle
Psalms 20:5
May He grant you what your heart desires and bring every plan of yours to pass.
יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 20:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 20:5?
Augustine of Hippo
5. “Diapsalma.” The Lord render to Thee according to Thine Heart” (ver. 4). The Lord render to Thee, not according to their heart, who thought by persecution they could destroy Thee; but according to Thine Heart, wherein Thou knewest what profit Thy passion would have. “And fulfil all Thy counsel.” “And fulfil all Thy counsel,” not only that whereby Thou didst lay down Thy life for Thy friends, that the corrupted grain might rise again to more abundance; but that also whereby “blindness in part hath happened unto Israel, that the fulness of the Gentiles might enter in, and so all Israel might be saved.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 20:5?
Robert Bellarmine
May he give thee according to. thy own heart; and confirm all thy. eounsels.
The object of both prayer and sacrifice declared, that is, may God hear thee, and accept of thy sacrifice; that you may come’ at the end you seek, and accomplish what you desire, and that there may be no one to mar you therein, “ May he give thee according to thy own heart.” Give you your wish, your heart’s desire, “ And confirm all thy counsels:” carry out all your plans, further all your wishes, confirm all your desires; thus the meaning will be, may God hear thee, and receive thy sacrifice; that you — may upset. the machinations of the devil, redeem man from bondage, and give eternal life to those that believe in thee; for that such was the desire of Christ’s heart, on such did his whole wisdom and. deliberations turn, is evident from the gospel, John i. 3., ‘For this purpose the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil:” and St. Paul, 1 Timothy i., “ Christ came into this world to save sinners:” and the Lord himself-says, Luke xti., ““ The Son of Man came to seck and save what was lost.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 20:5?
Matthew Henry
On Psalms 20:2–6
This comment begins at Psalms 20:2:
This prayer for David is entitled a psalm of David; nor was it any absurdity at all for him who was divinely inspired to draw up a directory, or form of prayer, to be used in the congregation for himself…
5. That God would crown all his enterprises and noble designs for the public welfare with the desired success (v. 4): The Lord grant thee according to thy own heart. This they might in faith pray for, because they knew David was a man after God's own heart, and would design nothing but what was pleasing to him. Those who make it their business to glorify God may expect that God will, in one way or other, gratify them: and those who walk in his counsel may promise themselves that he will fulfil theirs. Thou shalt devise a thing and it shall be established unto thee.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 20:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 20:2–6
This comment begins at Psalms 20:2:
Vers. 2 — 6. Litany for the king in distress, who offers sacrifices for himself in the sanctuary. ... (cf. Ixix. 15) forms one of the links. The wishes of the people accompany both the prayer and the sacrifice. ...…
What does Spurgeon say about Psalms 20:5?
C. H. Spurgeon
4. " Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel." Christ's desire and counsel were both set upon the salvation of his people ; the church of old desired for him good speed in his design, and the church in these latter days, with all her heart desires the complete fulfilment of his purpose. In Christ Jesus sanctified souls may appropriate this verse as a promise ; they shall have their desire, and their plans to glorify their Master shall succeed. We may have our own will when our will is God's will. This was always the case with our Lord, and yet he said, " not as I will, but as thou wilt." What need for submission in our case ; if it was necessary to him, how much more for us I
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 301 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 20:5?
A. R. Fausset
On Psalms 20:1–10
This comment begins at Psalms 20:1:
Ps 20:1-9. David probably composed this Psalm to express the prayers of the pious for his success as at once the head of the Church and nation. Like other compositions of which David in such relations is the subject, its…
4. thy counsel—or plan.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 20:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
That God had heard his prayers (v. 2): Thou hast given him his heart's desire (and there is no prayer accepted but what is the heart's desire), the very thing they begged of God for him, Ps. xx. 4.
According … praise—that is, As Thy perfections manifested (compare Ps 8:1; 20:1-7), demand praise, it shall be given, everywhere.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִֽתֶּן yiten- | נָתַן | may.he.give | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֥ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִ ḵi | כְּ | according | Preposition |
| לְבָבֶ֑ | לֵבָב | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.heart | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֲצָתְ | עֵצָה | plan | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְמַלֵּֽא yəmallēʾ: | מָלֵא | may.he.fulfill | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 20:5
Word for word: May he give to you according to your heart, and all your plan[s] may he fulfill.
according to your heart: what you desire Idiom
The heart is the seat of desire and purpose. Psalm 21:3 says that God has given the king the desire of his heart.
plan: counsel, a plan of action Word sense
The word ('etsah) is the counsel of 1:1; here the king's plans for the battle.
Cross-references
- Psalms 37:4 6 voices Make the LORD your joy, and He will grant what your heart asks.
- Psalms 145:19 7 voices He grants what those who fear Him desire; He hears their cry for help and rescues them.
- Psalms 21:3 6 voices What his heart longed for, You have given him; what his lips asked, You have not held back. Selah
- Matthew 21:22 4 voices And everything you ask for in prayer you will receive, as long as you believe."
- Proverbs 11:23 3 voices What the righteous long for ends only in good, but what the wicked hope for ends in wrath.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.