Psalms · Chapter 21 · The king rejoices in the LORD's strength
Psalms 21:12
Though they aim evil at you and hatch their schemes, they will not get their way.
כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 21:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 21:12?
Augustine of Hippo
... “They imagined a device, which they were not able to establish” (ver. 11). They imagined a device, saying, “It is expedient that one die for all:” which they were not able to establish, not knowing what they said.
13. “For Thou shalt set them low.” For Thou shalt rank them among those from whom in degradation and contempt Thou wilt turn away. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 21:12?
John Calvin
For they have spread out
11. For they have spread out. In this verse David shows that the ungodly had deserved the awful ruin which he predicted would befall them, since they had not only molested mortal man, but had also rushed forth in the fury of their pride to make war against God himself. No man, as has been stated in our exposition of the second psalm, could offer violence to the kingdom of Israel, which was consecrated in the person of David, by the commandment of God, without making foul and impious war against God. Much more when persons directly attack the kingdom of Christ to overthrow it, is the majesty of God violated, since it is the will of God to reign in the world only by the hand of his Son. As the Hebrew word נטה, natah, which we have translated to spread out, also sometimes signifies to turn aside, it may not unsuitably be here rendered either way. According to the first view the meaning is, that the wicked, as if they had spread out their nets, endeavored to subject to themselves the power of God. According to the second the meaning is, that for the purpose of hindering, and as it were swallowing up his power, they turned aside their malice, so as to make it bear against it, just like a man who, having dug a great ditch, turned aside the course of some torrent to make it fall within it. The Psalmist next declares, that they devised a stratagem, or device, which would fail of its accomplishment. By these words he rebukes the foolish arrogance of those who, by making war against God, manifest a recklessness and an audacity which will undertake any thing, however daring.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 21:12?
Matthew Henry
On Psalms 21:8–14
This comment begins at Psalms 21:8:
The psalmist, having taught his people to look back with joy and praise on what God had done for him and them, here teaches them to look forward with faith, and hope, and prayer, upon what God would further do…
On Psalms 21:8–14
This comment begins at Psalms 21:8:
II. They are confident of the destruction of all the impenitent implacable enemies of David's kingdom. The success with which God had blessed David's arms hitherto was an earnest of the rest which God would give him from all his…
On Psalms 21:8–14
This comment begins at Psalms 21:8:
... Though ever so artfully disguised by the pretences and professions of friendship, though mingled with the faithful subjects of this kingdom and hardly to be distinguished from them, though flying from justice and absconding in their close places, yet…
What does Spurgeon say about Psalms 21:12?
C. H. Spurgeon
11. " For they intended evil against thee." God takes notice of intentions. He who would, but could not, is as guilty as he who did. Christ's church and cause are not only attacked by those who do not understand it, but there are many who have the light and yet hate it. Intentional evil has a virus in it which is not found in sins of ignorance ; now as ungodly men with malice aforethought attack the gospel of Christ, their crime is great, and their punishment will be proportionate. The words " against thee " show us that he who intends evil against the poorest believer means ill to the King himself : let persecutors beware.
" They imagined a mischievous device, which they are not able to perform." Want of power is the clog on the foot of the haters of the Lord Jesus. They have the wickedness to imagine, and the cunning to devise, and the malice to plot mischief, but blessed be God, they fail in ability ; yet they shall be judged as to their hearts, and the will shall be taken for the deed in the great day of account. When we read the boastful threatenings of the enemies of the gospel at the present day, we may close our reading by cheerfully repeating, " which they are not able to perform." The serpent may hiss, but his head is broken ; the lion may worry, but he cannot devour ; the tempest may thunder, but cannot strike. Old Giant Pope bites his nails at the pilgrims, but he cannot pick their bones as aforetime. Growling forth a hideous " non possumus," the devil and all his allies retire in dismay from the walls of Zion, for the Lord is there.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 316 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 21:12?
A. R. Fausset
On Psalms 21:1–14
This comment begins at Psalms 21:1:
Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving,…
11. This terrible overthrow, reaching to posterity, is due to their crimes (Ex 20:5, 6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 21:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 30:3
C. 50:22. Job 3:12. Ps. 21:11.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| נָט֣וּ nāṭû | נָטָה | they.have.extended | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עָלֶ֣י | עַל | on | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| רָעָ֑ה rāʿāh | רָעָה | harm | Noun · common · feminine singular absolute |
| חָֽשְׁב֥וּ ḥāšəḇû | חָשַׁב | they.have.planned | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מְ֝זִמָּ֗ה məzimmāh | מְזִמָּה | a.scheme | Noun · common · feminine singular absolute |
| בַּל bal- | בַּל | not | Particle · negative |
| יוּכָֽלוּ yûḵālû: | יָכֹל | they.will.succeed | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 21:12
Word for word: For they stretched out against you evil; they devised a scheme; they will not prevail.
stretched out evil: aimed harm, like a net Idiom
Not: planned evil
To stretch out evil is to spread it like a net or aim it like a weapon.
for, though Grammar
The opening word gives the reason for their punishment, and also concedes their plotting: though they plot, they will fail.
Cross-references
- Psalms 10:2 7 voices In their arrogance the wicked hunt down the poor. Let them be trapped in the very schemes they have dreamed up!
- Psalms 2:1 7 voices Why are the nations in an uproar, and the peoples muttering empty schemes?
- Jeremiah 11:18-19 The LORD let me know, and so I knew; then You showed me what they were doing.
- Matthew 2:16 5 voices When Herod saw that the magi had made a fool of him, he was furious. He sent soldiers and killed all the boys in Bethlehem and the area around it who were two years old or younger, in keeping with the time he had found out from the magi.
- Psalms 31:14 5 voices I hear many people whispering lies — terror everywhere! — as they plan together against me, scheming to take my life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.