Psalms · Chapter 21 · The king rejoices in the LORD's strength
Psalms 21:4
Indeed, You go out to greet him with good gifts and blessings; on his head You set a crown of refined gold.
כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 21:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 21:4?
Augustine of Hippo
4. “For Thou hast presented Him with the blessings of sweetness” (ver. 3). Because He had first quaffed the blessing of Thy sweetness, the gall of our sins did not hurt Him. “Diapsalma. Thou hast set a crown of precious stone on His Head.” At the beginning of His discoursing precious stones were brought, and compassed Him about; His disciples, from whom the commencement of His preaching should be made.
5. “He asked life; and Thou gavest Him:” He asked a resurrection, saying, “Father, glorify Thy Son;” and Thou gavest it Him, “Length of days for ever and ever” (ver. 4). The prolonged ages of this world which the Church was to have, and after them an eternity, world without end.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 21:4?
John Calvin
For thou wilt prevent him
3. For thou wilt prevent him. The change of the tense in the verbs does not break the connection of the discourse; and, therefore, I have, without hesitation, translated this sentence into the future tense, as we know that the changing of one tense into another is quite common in Hebrew. Those who limit this psalm to the last victory which David gained over foreign nations, and who suppose that the crown of which mention is here made was the crown of the king of the Ammonites, of which we have an account in sacred history, give, in my judgment, too low a view of what the Holy Spirit has here dictated concerning the perpetual prosperity of this kingdom. David, I have no doubt, comprehended his successors even to Christ, and intended to celebrate the continual course of the grace of God in maintaining his kingdom through successive ages. It was not of one man that it had been said,
“I will be his father, and he shall be my son,” (2 Samuel 7:14;)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
but this was a prophecy which ought to be extended from Solomon to Christ, as is fully established by the testimony of Isaiah, (Isaiah 9:6,) who informs us that it was fulfilled when the Son was given or manifested. When it is said, Thou wilt prevent him, the meaning is, that such will be the liberality and promptitude of God, in spontaneously bestowing blessings, that he will not only grant what is asked from him, but, anticipating the requests of the king, will load him with every kind of good things far beyond what he had ever expected. By blessings we are to understand abundance or plenteousness. Some translate the Hebrew word טוב, tob, goodness; but with this I cannot agree. It is to be taken rather for the beneficence or the free gifts of God. Thus the meaning will be, The king shall want nothing which is requisite to make his life in every respect happy, since God of his own good pleasure will anticipate his wishes, and enrich him with an abundance of all good things. The Psalmist makes express mention of the crown, because it was the emblem and ensign of royalty; and he intimates by this that God would be the guardian of the king, whom he himself had created. But as the prophet testifies, that the royal diadem, after lying long dishonored in the dust, shall again be put upon the head of Christ, we come to the conclusion, that by this song the minds of the godly were elevated to the hope of the eternal kingdom, of which a shadow only, or an obscure image, was set forth in the person of the successors of David. The doctrine of the everlasting duration of the kingdom of Christ is, therefore, here established, seeing he was not placed upon the throne by the favor or suffrages of men, but by God, who, from heaven, set the royal crown upon his head with his own hand.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 21:4?
Robert Bellarmine
For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
How justly Christ must have rejoiced to find he not only got what he/asked; but that God even antieipated his: wishes, and, bestowed the greatest favours On, him, without: his even. asking them.:o Thou hast prevented him, (anticipated), with, ‘Weasseas) of sweetness;” andthe meaning jis, that Christ, without his asking. them, was liberally endowed wilh God’s gifts, such as being, conceived by, the, Holy Ghost, ‘the being united in person with the Word, the infusion of all knowledge and virtue, and, the beatific vision, a all of which he got at the very ‘instant ‘of his éonception, atid was therefore.“ prevented (anti. a with the blessings of: sweetness.”
Phow hast set on his head! a crown’ of: precious stones,” ‘would seem to ‘refer'to bis) royalty and ‘his priesthood, which, too, she had from ‘his ‘conception, and hence the name Christ; for a crown of gold marks the king) as'well: ds the, priests. cod’ ( ii 4: “ Ele) asked life:ofithee: and thowihasti Lei ie length of days for ever and ever.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He. got. the, above-named. gifts: by’ jantielpation, without asking them; 3 but, corporeal glory, and ima Cae got. “ He Added life,” spies he did, on the ‘eve: his passion, (4 He offered, up prayers and s supplica- tions to him that was able to save hint from death,” Heb. v., “but God gave him length of days, for ever nl eder, en meaning life everlasting, that, “rising again Froal the' dead, he: ‘may die'no more,’ death shall have no more dominion over him,” Roti: Vil Jansenius would have David alluded to here; Euthymius and Theodoret, before ‘hivh;. ‘say Bhechias was meant; but this. verse, disproves -both,,. for neither avid nor Ezechias got, that Hength of days bes oe Saar: raga inh waive ll Oe tees jlor as gr att th salvation lory, and gqieat Lge Pee oes Bak se. God, not only gave. ‘him, life § “fon ever and, ever,” but, he also, 6 enalted, him, and. gave him a, name, which is above, every name,” hil, ii, 5; for: that was, truly é the great glory he had in thy, salvation,” the, salvation through which God saved, him; and hence, “thou wilt lay’ upon him glory. and ‘great beauty,” in lieu of the i ignominious crown of thorns his enemies put upon him; ae him, as Isaias, chap. iii), has:it, without Bedluty oF comeliness. sha 6 Hop thou’ shalt give him to be a a blessing. forever and ever: thou. shalt make’ vag 503 ofl in gipaness, with, thy countenance,” nah SM y Having”! been’ 6 owned’ to’ ‘the aright hand yf ‘the.
Fathers” with “a name above every ls me an'univer ' sal benediction of those' “that are tn "heaven, ‘on! earth, and in hell,” will follow, ‘ “Dhow ‘shalt give: him’ to be a blessing’;” you'wil set hith up as'a ‘coms mon, ‘an universal subject for thanksgiving, that’ all’ may bless hin! Phow ‘shalt: make ‘hii joyful in’ gladness with thy countenance 2” signifying thé joy consequent on the ‘enjoyment: of all those’ blessings; “With thy countenance” means, in thy’prescnde, or” before thee.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Hy OF hoping owed Jani dain Mane weed i ThFor the king hopeth tn the! Lord: er through the merey of the Most High he shall.not, be, moved, 4 The afotesaid blessings willbe, fixed and firm ‘for eternity, Mor the king. hopeth inthe Lord;” inthe infinite power'of God, and not jnithe stren eth! ofman; “ And through themerey ofithe Most Righs? through the infinite goodness, of him who is, above, ally, and to whom ‘allaresubjecti; “Ae,” therefore, ‘$ shall not a moved” he ie) mot brineele but remain secure for abornityy 05 vais oso?: guises ol bed od es (8) St Let thy ‘gad be found. ty ll, ‘ai enemies set, thy, right hand find: out all them, that hate thee.”,..
Proving that neither Christ nor his, king; jom will be, distur bed;,;because, all, his, enemies (will, be. destroyed, Let, thy hand, be found, by all thy enemiesy to punish them, which he repeats,in the second part of the verse. He would seem) nowy, to, addyess Christ, rather, than. the Father,, because Christ. was the special. object.of the hatred of the. J ews, and, of, his. other persecutors as and it sis of hin -Psalm), cix. speaks, ‘Seton my, right hind, until make: we come thy footstool.”
Thou shalt make themas an oven of fire, in the’ seal of thy angen: the Lord, shall trowble them: mM wrath, and fire, shall devour them, rics al hp, punishment, of jhis, enemies described, game shalt, make, them,” namely,,his, enemies, ‘ as an, oven of fine? sto, burn, on all; ‘sides, like ‘4 a, lighted oven,” “an the time, of thy anger;” jin the, day; of thy; wrath,, Vids the, day of; judgment, For Christ) our, Lord, “ Shall, tr ouble, them injhis wrath, and, then, at. his, command, everlasting, fine, will devour them, and, make them ‘‘Weke an, aven, af fire.” 10 “ Their Srut shalt thou destroy from ithe: ie jj and ‘their seed fromiamong the childrenef men.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
For.fear,any one may object. thatthe, pase ita of; hrsis enemies, would, one time or another, stand, up fox their fathers, and, offeriviolence, to,Christ, the, prophet. now, adds, that not only will, his, enemies be destroyed;; but the same, destruction will extend to) their, ehilduen, andi toi vall, their’ posterity. 4,) od; 4 For, they have intended evils against thee: thea kane devised counsels which they have not been. able to establish.”
Most justly shall they be punished, because they unjustly sought to injure You. With great propriety and accuracy David says, “* They have intended evils against: thee.” They:could: only intend ‘them, for Christ, “in whom there was no stn,” could, not be divectly” subject to punishment 5 but. these wicked, men **dnéended,” ‘and, ‘a8 it’ were; distorted such evils against him, such as contumeljes. ‘wounds, stripes; death ‘itself! ‘seeking to’ turn’ ‘the’ ‘innocent Christ from) his: pathy “t They have devised counsels’ which they have not been able to establish.” They’ had the évil, intention’ of destroying ‘Christ, and of obstructing his kingdom a. thing) they, cotild not accomplish, because God: converted all these perse; cutions, to; the, good, of Christ, himself), ye of his faithful sexvants,, at asd (bed ot dann rr Agtyel od obey LOL BY )) to i lymcegi CITE tO. 12 “ For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The great misfortune of the wicked is here described; scourging alone is to be their lot; and, to add to their misfortune, they will have a view of God’s elect, in the highest glory and happiness. “ Thou shalt make them turn their back.” Nothing but their back shall be seen; they shall be all back, to be scourged all over. “ In thy remnants thou shalt prepare their face;” the word “ prepare” signifies ‘ to dwrect,” in the Hebrew; and then the meaning is, you will direct their countenance, that is, of the wicked, to look “‘aé thy remnants;” that is, the elect, whom you have left to yourself, and of whom it is written, Rom. ix., ‘‘ Zhe remnants will be saved,” This is a very difficult passage. Theodoret and Euthymius explain it thus: ‘ ZThow shalt make them turn their back:” rout them, make them fly, turn their back. ‘Jn thy remnants:” that is, in those that remain after them, their children. ** Thou shalt prepare their face:” thou shalt satisfy thy anger. Let the reader choose between tke two interpretations. 13 ‘ Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.”
The Psalm concludes with a pious effusion of praise to Christ our King, with a prediction of what is to happen after the final destruction of all the wicked. *- Be thou exalted, O Lord, in thy own strength.” You that once appeared so humble, so infirm even, as to suffer crucifixion, now, in your strength and power, after subduing your enemies, and shoving them into Gehenna, “be exalted” to the very highest heavens; meanwhile, ‘‘ we,” thy elect, ‘well sing,” with our voice, and with all manner of musical instruments will celebrate thy power and glory, inthe hope of one day coming to thy kingdom, there to praise thee for ever and ever.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 21:4?
Matthew Henry
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
David here speaks for himself in the first place, professing that his joy was in God's strength and in his salvation, and not in the strength or success of his armies. He also directs his subjects herein to rejoice with…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... (2.) That God had surprised him with favours, and much outdone his expectations (v. 3): Thou preventest him with the blessings of goodness. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not at all to any merit…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... (4.) That God had assured him of the perpetuity of his kingdom, and therein had done more for him than he was able either to ask or think (v. 4): "When he went forth upon a perilous expedition he…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... And on him is laid the charge of universal government and to him all power in heaven and earth is committed. (6.) That God had given him the satisfaction of being the channel of all bliss to mankind (v.…
What does Delitzsch say about Psalms 21:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 21:4–5
Vers. 4 — 5. "Blessings of good" (Prov. xxiv. 25) are those which consist of good, i. e. true good fortune. ... David was then advanced in years, and in consequence of heavy guilt, which, however, he had overcome by penitence and laying hold on the mercy of God, was come to the brink of the grave. He, worthy of death, still lived; and the victory over the Syro-Ammonitish power was a pledge to him of God's faithfulness in fulfilling his promises. ... The meaning is, may the life of the king be prolonged to an indefinitely distant day. What the people have desired elsewhere, they here acknowledge as bestowed upon the king.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 21:4?
C. H. Spurgeon
3. " For thou preventest him with the blessings of goodness." The word prevent for merly signified to precede or go before, and assuredly Jehovah preceded his Son with blessings. Before he died saints were saved by the anticipated merit of his death, before he came believers saw his day and were glad, and he himself had his delights with the sons of men. The Father is so willing to give blessings through his Son, that instead of his being constrained to bestow his grace, he outstrips the Mediatorial march of mercy. " I say not that I will pray the Father for you, for the Father himself loveth you." Before Jesus calls the Father answers, and while he is yet speaking he hears. Mercies may be bought with blood, but they are also freely given. The love of Jehovah is not caused by the Redeemer's sacrifice, but that love, with its blessings of goodness, preceded the great atonement, and provided it for our salvation. Reader, it will be a happy thing for thee if, like thy Lord, thou canst see both providence and grace preceding thee, forestalling thy needs, and preparing thy path. Mercy, in the case of many of us, ran before our desires and prayers, and it ever outruns our endeavours and expectancies, and even our hopes are left to lag behind. Prevenient grace deserves a song ; we may make one out of this sentence, let us try. All our mercies are to be viewed as "blessings;" gifts of a blessed God, meant to make us blessed ; they are " blessings of goodness," not of merit, but of free favour ; and they come to us in a preventing way, a way of prudent foresight, such as only preventing love could have arranged. In this light the verse is itself a sonnet !
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 313 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 21:4?
A. R. Fausset
On Psalms 21:1–14
This comment begins at Psalms 21:1:
Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving,…
3. preventest—literally, "to meet here in good sense," or "friendship" (Ps 59:10; compare opposite, Ps 17:13).
blessings of goodness—which confer happiness.
crown of pure gold—a figure for the highest royal prosperity.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 21:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
10. prevent me—(Ps 21:3).
5. the heritage—or, part in the spiritual blessings of Israel (Ps 21:2-4).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| תְ֭קַדְּמֶ | קָדַם | you | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | meet.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בִּרְכ֣וֹת birḵôṯ | בְּרָכָה | blessings | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ט֑וֹב ṭôḇ | טוֹב | of.good.thing[s] | Adjective · masculine singular absolute |
| תָּשִׁ֥ית tāšiyṯ | שִׁית | you.set | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לְ֝ lə | לְ | to | Preposition |
| רֹאשׁ֗ | רֹאשׁ | head | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עֲטֶ֣רֶת ʿăṭereṯ | עֲטֶרֶת | a.crown | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| פָּֽז pāz: | פַּז | of.pure.gold | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 21:4
Word for word: For you meet him [with] blessings of good; you set on his head a crown of fine gold.
you meet him: you come out to greet him Word sense
Not: you go before him
The verb (qadam) means to come in front of someone, to meet them; here God goes out to meet the king with gifts, as one greets an honored guest.
a crown of fine gold: a king's crown Word sense
The crown is the sign of kingship; fine gold (paz) as in 19:11.
Cross-references
- 2 Samuel 12:30 He took the crown from their king's head. It weighed about 75 pounds of gold and held a precious stone, and it was placed on David's head. He also brought a great amount of plunder out of the city.
- Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ He has blessed us with every blessing the Spirit gives in the heavenly places.
- 1 Chronicles 20:2 David took the crown from their king's head. He found that it weighed about 75 pounds of gold, and it held a precious stone. It was placed on David's head. He also brought a great amount of plunder out of the city.
- Psalms 31:20 6 voices How great is the good You keep in store for those who fear You, the good You do, for all to see, to those who make You their refuge!
- Psalms 59:11 7 voices My God of loyal love will go before me; God will let me look down on my foes.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.