Logia

Psalms · Chapter 2 · The king the LORD has anointed

Psalms 2:5

Then He speaks to them in anger and fills them with terror in His blazing rage.

אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 2:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 2:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He explains the manner in which God has held…
––
Protestant–
  • Calvin David boasts that his kingdom, though assailed by a…
  • Henry 2. They are justly punished, v. 5. Though God…
  • Delitzsch Vers. 4 — 6. Above the scene of this…
  • Spurgeon After he has laughed he shall speak ; he…
  • Fausset 5. Then shall he speak—His righteous indignation as well…
Church Fathers
  • Augustine 4. “Then He shall speak unto them in His…
–––

What does Augustine say about Psalms 2:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. “Then He shall speak unto them in His wrath, and vex them in His sore displeasure” (ver. 5). For showing more clearly how He will “speak unto them,” he added, He will “vex them;” so that “in His wrath,” is, “in His sore displeasure.” But by the “wrath and sore displeasure” of the Lord God must not be understood any mental perturbation; but the might whereby He most justly avengeth, by the subjection of all creation to His service. For that is to be observed and remembered which is written in the Wisdom of Solomon, “But Thou, Lord of power, judgest with tranquillity, and with great favour orderest us.” The “wrath” of God then is an emotion which is produced in the soul which knoweth the law of God, when it sees this same law transgressed by the sinner. For by this emotion of righteous souls many things are avenged. Although the “wrath” of God can be well understood of that darkening of the mind, which overtakes those who transgress the law of God.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 2:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 2:1–12

This comment begins at Psalms 2:1:

David boasts that his kingdom, though assailed by a vast multitude of powerful enemies, would, notwithstanding, be perpetual, because it was upheld by the hand and power of God. He adds, that in spite of his enemies, it would be…

On Psalms 2:4–6

This comment begins at Psalms 2:4:

After David has told us of the tumult and commotions, the counsels and pride, the preparation and resources the strength and efforts of his enemies, in opposition to all these he places the power of God alone, which he concludes…

On Psalms 2:4–6

This comment begins at Psalms 2:4:

... Let us, therefore, assure ourselves that if God does not immediately stretch forth his hand against the ungodly, it is now his time of laughter; and although, in the meantime, we ought to weep, yet let us assuage the…

On Psalms 2:4–6

This comment begins at Psalms 2:4:

Moreover, he ascribes speech to God, not for the purpose of instructing his enemies, but only to convict them of their madness; indeed, by the term speak, he means nothing else than a manifestation of God’s wrath, which the ungodly…

On Psalms 2:4–6

This comment begins at Psalms 2:4:

... As often, then, as the power of man appears formidable to us, let us remember how much it is transcended by the power of God. In these words there is set before us the unchangeable and eternal purpose of…

What does Bellarmine say about Psalms 2:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

He explains the manner in which God has held the enemies of Christ up to ridicu’e, not in language, but in the most grievous punishments and afilictions; for instance, Herod, stricken by the Angel; Maximinus, eaten up by vermin, and others. Strictly speaking, God is not subject to anger or fury; his judgments are always tranquil; but he is metaphorically said to rage and to be angry, when he punishes with severity, especially when the correction does not conduce to the salvation of the culprit. Such anger ‘and fury belong to those who do not, like physicians, hurt to heal, but hurt to kill Thus,” when David says, “Lord, reprove me not tn thy fury, nor correct me in thy anger,” he prays for the reproof and correction of a father, not of an enemy; and that it may tend to his salvation, and not to his detriment.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 2:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 2:1–6

This comment begins at Psalms 2:1:

We have here a very great struggle about the kingdom of Christ, hell and heaven contesting it; the seat of the war is this earth, where Satan has long had a usurped kingdom and exercised dominion to such a degree…

On Psalms 2:1–6

This comment begins at Psalms 2:1:

II. The mighty conquest gained over all this threatening opposition. If heaven and earth be the combatants, it is easy to foretel which will be the conqueror. Those that make this mighty struggle are the people of the earth, and…

On Psalms 2:1–6

This comment begins at Psalms 2:1:

We are to sing these verses with a holy exultation, triumphing over all the enemies of Christ's kingdom (not doubting but they will all of them be quickly made his footstool), and triumphing in Jesus Christ as the great trustee…

They are justly punished

2. They are justly punished, v. 5. Though God despises them as impotent, yet he does not therefore wink at them, but is justly displeased with them as impudent and impious, and will make the most daring sinners to know that he is so and to tremble before him. (1.) Their sin is a provocation to him. He is wroth; he is sorely displeased. We cannot expect that God should be reconciled to us, or well pleased in us, but in and through the anointed; and therefore, if we affront and reject him, we sin against the remedy and forfeit the benefit of his interposition between us and God. (2.) His anger will be a vexation to them; if he but speak to them in his wrath, even the breath of his mouth will be their confusion, slaughter, and consumption, Isa. xi. 4; 2 Thess. ii. 8. He speaks, and it is done; he speaks in wrath, and sinners are undone. As a word made us, so a word can unmake us again. Who knows the power of his anger? The enemies rage, but cannot vex God. God sits still, and yet vexes them, puts them in to a consternation (as the word is), and brings them to their wits' end: his setting up this kingdom of his Son, in spite of them, is the greatest vexation to them that can be. They were vexatious to Christ's good subjects; but the day is coming when vexation shall be recompensed to them.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 2:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 2:4–6

This comment begins at Psalms 2:4:

Vers. 4 — 6. Above the scene of this wild tumult of battle and imperious arrogance the psalmist in this six line strophe beholds Jahve, and in spirit hears His voice of thunder against the rebels. ... He laughs at…

What does Spurgeon say about Psalms 2:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 2:5–6

After he has laughed he shall speak ; he needs not smite ; the breath of his lips is enough. At the moment when their power is at its height, and their fury most violent, then shall his Word go forth against them. And what is it that he says ? — it is a very galling sentence — " Yet," says he, " despite your malice, despite your tumultuous gatherings, despite the wisdom of your counsels, despite the craft of your lawgivers, ' yet have I set my king upon my holy hill of Zion.' " Is not that a grand exclamation 1 He has already done that which the enemy seeks to prevent. While they are proposing, he has disposed the matter. Jehovah's will is done, and man's will frets and raves in vain. God's Anointed is appointed, and shall not be disappointed. Look back through all the ages of infidelity, hearken to the high and hard things which men have spoken against the Most High, listen to the rolling thunder of earth's volleys against the Majesty of heaven, and then think that God is saying all the while, " Yet have I set my king upon my holy hill of Zion." Yet Jesus reigns, yet he sees of the travail of his soul, and " his unsuffering kingdom yet shall come " when he shall take unto himself his great power, and reign from the river unto the ends of the earth. Even now he reigns in Zion, and our glad lips sound forth the praises of the Prince of Peace. Greater conflicts may here be foretold, but we may be confident that victory will be given to our Lord and King. Glorious triumphs are yet to come ; hasten them, we pray thee, O Lord 1 It is Zion's glory and joy that her King is in her, guarding her from foes, and filling her with good things. Jesus sits upon the throne of grace, and the throne of power in the midst of his church.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 2:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 2:1–12

This comment begins at Psalms 2:1:

Ps 2:1-12. The number and authorship of this Psalm are stated (Ac 4:25; 13:33). Though the warlike events of David's reign may have suggested its imagery, the scenes depicted and the subjects presented can only find a fulfilment in the…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 2:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:13

    Then shall He speak unto them in His wrath, and vex them in His sore displeasure.” ( Ps. ii. 4, 5.

  • John Calvin · Psalms 112:10

    Here follows a contrast similar to that which we met with in Psalm 2:5, which renders the grace of God towards the faithful the more illustrious.

  • Matthew Henry · Proverbs 21:30–31

    He that sits in heaven laughs at men's projects against him and his anointed, and will carry his point in spite of them, Ps. ii. 1-6.

  • Matthew Henry · Psalms 37:12–13

    The Lord shall laugh at them, Ps. ii. 4, 5.

  • Matthew Henry · Psalms 83:3

    This comes in as a reason why God should not keep silence: "The enemies talk big and talk much; Lord, let them not talk all, but do thou speak to them in thy wrath," Ps. ii. 5.

  • Matthew Henry · Psalms 99:1–5

    He will set his King upon his holy hill of Zion in spite of them (Ps. ii. 1-6); first, or last, he will make them tremble, Rev. vi. 15, &c.

  • Matthew Henry · Psalms 110:5–6

    Though they be kings of the earth, and rulers, accustomed to carry their point, they cannot carry it against Christ, they do but make themselves ridiculous by the attempt, Ps. ii. 2-5.

  • Matthew Henry · Psalms 140:12

    Let not such men as Doeg think to reign long, for his doom will be theirs, Ps. ii. 5.

  • Matthew Henry · John 5:18

    Note, Those that will not be enlightened by the word of Christ will be enraged and exasperated by it, and nothing more vexes the enemies of Christ than his asserting his authority; see Ps. ii. 3-5.

  • Franz Delitzsch · Psalms 2:10–12

    The poet warns the rulers in their own highest interest not to challenge the wrathful zeal of Jahve for His Christ, which according to ver. 5 is inevitable.

  • A. R. Fausset · Psalms 6:3

    my bones—the very frame. are vexed—(Ps 2:5)—shaken with fear.

  • A. R. Fausset · Psalms 90:7–8

    For—A reason, this is the infliction of God's wrath. troubled—literally, "confounded by terror" (Ps 2:5).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָ֤ז
ʾāz
אָזthenAdverb
יְדַבֵּ֣ר
yəḏabbēr
דָבַרhe.speaksVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֵלֵ֣יאֶלtoPreposition
מוֹהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בְ
ḇə
בְּinPreposition
אַפּ֑אַףangerNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וּֽ
û
וְandConjunction
בַ
ḇa
בְּinPreposition
חֲרוֹנ֥חָרוֹןfuryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יְבַהֲלֵֽבָּהַלheVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מוֹהוּאterrifies.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 2:5

Word for word: Then he speaks to them in his anger, and in his burning wrath he terrifies them.

burning wrath: anger that blazes Word sense

The word (charon) comes from a verb meaning to burn. Anger is pictured as heat, as again in 2:12, "his anger burns".

Then he speaks: his words follow in verse 6 Grammar

Verse 6 gives the LORD's words. His answer to the kings is not a counterattack but a statement of what he has already done.

Cross-references

  • Isaiah 11:4 He will do right by the poor when he judges, and give fair rulings for the lowly of the land. With his word as a rod he will strike the earth; the breath from his lips will bring death to the wicked.
  • Revelation 19:15 From His mouth comes a sharp sword with which to strike the nations. He will shepherd them with a rod of iron, and He treads the winepress of the wine of the furious wrath of God, the Almighty.
  • Psalms 21:10 5 voices When you come against them, you will make them like a blazing oven; in His anger the LORD will swallow them, and fire will eat them up.
  • Psalms 78:49-50 6 voices He let loose on them the heat of His anger, rage and fury and distress, a troop of angels bringing disaster.
  • Psalms 110:5-6 6 voices The Lord stands at Your right side, and when the day of His anger comes, He shatters kings.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 2 with all its commentary