Logia

Psalms · Chapter 64 · God's arrows against secret plotters

Psalms 64:2

God, listen to me as I pour out my complaint; keep me safe from the enemy I dread.

שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 64:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 64:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine As usual, the prophet asks to be heard, and…
––
Protestant–
  • Calvin 1. Hear my voice, O God! He begins by…
  • Henry I. He earnestly begs of God to preserve him…
  • Delitzsch The Midrash observes that it is very applicable to…
  • Spurgeon 1. "Hear my voice, O God, in my prayer."…
  • Fausset 1. preserve … fear—as well as the danger producing…
Church Fathers
  • Augustine 2. Say we, therefore, ourselves also: “Hearken, O God,…
–––

What does Augustine say about Psalms 64:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. Say we, therefore, ourselves also: “Hearken, O God, to my prayer, while I am troubled; from fear of the enemy deliver my soul” (ver. 1). Enemies have raged against the Martyrs: for what was that voice of Christ’s Body praying? For this it was praying, to be delivered from enemies, and that enemies might not have power to slay them. Were they not therefore hearkened to, because they were slain; and hath God forsaken His servants of a contrite heart, and despised men hoping in Him? Far be it. For “who hath called upon God, and hath been forsaken; who hath hoped in Him, and hath been deserted by Him?” They were hearkened to therefore, and they were slain; and yet from enemies they were delivered. Others being afraid gave consent, and lived, and yet the same by enemies were swallowed up. The slain were delivered, the living were swallowed up. Thence is also that voice of thanksgiving, “Perchance alive they would have swallowed us up.”…Therefore for this prayeth the voice of the Martyrs, “From fear of the enemy deliver Thou my soul:” not so that the enemy may not slay me, but that I may not fear an enemy slaying. For that to be fulfilled in the Psalm the servant prayeth, which but now in the Gospel the Lord was commanding. What but now was the Lord commanding? “Fear not them that kill the body, but the soul are not able to kill; but Him rather fear ye, that hath power to kill both body and soul in the hell of fire.” And He repeated, “Yea, I say unto you, fear Him.” Who are they that kill the body? Enemies. What was the Lord commanding? That they should not be feared. Be prayer offered, therefore, that He may grant what He hath commanded. “From fear of the enemy deliver my soul.” Deliver me from fear of the enemy, and make me submit to the fear of Thee. I would not fear him that killeth the body, but I would fear Him that hath power to kill both body and soul in the hell of fire. For not from fear would I be free: but from fear of the enemy being free, under fear of the Lord a servant.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 64:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Hear my voice, O God!

1. Hear my voice, O God! He begins by saying that he prayed earnestly, and with vehemence, stating, at the same time, what rendered this necessary. The voice is heard in prayer, proportionally to the earnestness and ardor which we feel. He condescends upon the circumstances of distress in which he was presently placed, and takes notice of the dangers to which his life was exposed from enemies, with other points fitted to excite the favorable consideration of God. His praying that God would protect his life, proves that it must have been in danger at this time. In the second verse, he intimates that his enemies were numerous; and that, without divine assistance, he would be unable to sustain their attacks. Some difficulty attaches to the words, from their being susceptible of two meanings. The Hebrew term סוד, sod, which signifies a secret, is understood by some to refer here to the secret plots of the wicked, and by others, to denote their meeting together for consultation. In translating it, I have employed a word which admits of either interpretation. The term רגשת, rigshath, used in the second part of the verse, may also be rendered in two ways, as meaning either an assembly of men, or noise and uproar. It comes from רגש, ragash, a root signifying to make a tumult. This would suggest that the word סוד, sod, in the former clause, might refer to the clandestine plots of the wicked, and רגשת, rigshath, in the latter, to their open violence; and that David prayed to be protected, on the one hand, from the malicious purposes of his enemies, and, on the other, from the forcible measures by which they proceeded to put them into execution. But the meaning first given, and which I have adopted, seems the most simple and natural, That he solicits the compassion of God, by complaining of the number that were banded against him. Still his language implies that he looked upon the protection of heaven as amply sufficient against the greatest combination of adversaries. I may add, that there is an implied plea for strengthening his cause in prayer, in what he says of the malice and wickedness of those who were opposed to him; for the more cruel and unjust the conduct of our enemies may be, we have proportionally the better ground to believe that God will interpose in our behalf.

Report a mistake

3 For they have whetted their tongue like a sword His enemies, in their rage, aimed at nothing less than his life, and yet what he complains of, more than all beside, is the poison with which their words were imbued. It is probable that he refers to the calumnious reports which he knew to be falsely spread to his discredit, and with a view of damaging his reputation with the people. Their tongues he likens to swords; their bitter and venomous words to arrows. And when he adds, that, they shoot against the upright and innocent, he is to be considered as contrasting his integrity with their unprincipled conduct. It inspired him with confidence in his religious addresses, to know that he could exonerate his own conscience from guilt, and that he was the object of undeserved attack by worthless and abandoned men. In mentioning that they shoot secretly and suddenly, he refers to the craft which characterised them. They were not only eagerly bent upon mischief, and intent in watching their opportunities, but so expert and quick in their movements, as to smite their victim before he could suspect danger. When we hear that David, who was a man in every respect so much more holy and upright in his conduct than ourselves, suffered from groundless aspersions upon his character, we have no reason to be surprised that we should be exposed to a similar trial. This comfort, at least, we always have, that we can betake ourselves to God, and obtain his defense of the upright cause. He takes particular notice of another circumstance, that they shot their empoisoned arrows from their lips without fear, or shame. This self-secure spirit argued a degree of abandoned presumption, in so far as they could persist in obstinately pursuing the conduct in which they had been repeatedly detected, and renew their desperate attempts, to the disregard of all fear of God or worldly shame.

Report a mistake

5 They assure themselves in an evil work. He proceeds to complain of the perverse determination with which they pursued their wickedness, and of their combinations amongst themselves; remarking, at the same time, upon the confidence with which they stirred one another up to the most daring acts of iniquity. In this there can be little doubt that they were encouraged by the present state of weakness to which David was reduced in his circumstances, taking occasion, when they found him in poverty and exile, and without means of resistance, to persecute him with the greater freedom. Having adverted to them as being beyond hope of amendment, and incapable of any impressions of humanity, he speaks of their meeting together to plot his destruction; and, in connection with this, of the unbounded confidence which they were led to display, from a belief that their designs were not seen. It is well known that one circumstance which strengthens the false security of the wicked, and encourages them to triumph in their crafty policy towards the simple and upright in heart, is their thinking that they can cover their crimes by such pretexts as they have always at hand. They say, Who shall see them? The word למו, lamo, them, may refer either to the workers of iniquity themselves, or to the snares spoken of in the preceding clause. The first seems the preferable meaning. They run recklessly, and without restraint, in the ways of sin, blinded by their pride, and influenced neither by the fear of God nor a sense of shame.

Report a mistake

In the verse which follows, he animadverts severely upon the deceit which they practiced. He speaks of their having exhausted all the arts of mischief, so as to have left nothing in this department to be discovered. The search referred to has relation to the secret methods of doing evil. He adds, that their malice was deep. By the inward part and the heart, which was deep, he means the hidden devices to which the wicked have recourse for concealment. Some, instead of translating the words, the inward part of each, etc., give a more indefinite sense to איש, ish, and read, the inward part, and deep heart, of every one, is found in them; that is, his enemies contrived to comprise in themselves all that men have ever displayed in the shape of craft and subtilty. Either rendering may be adopted; for it is evidently David’s meaning that his enemies practiced secret stratagem as well as open violence, to compass his ruin, and showed themselves to be possessed of the deepest penetration in discovering dark and unimagined methods of doing mischief.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 64:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.

As usual, the prophet asks to be heard, and then tells what he wants. “ Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee;” grant I may pray not in vain. ‘‘ Deliver my soul from the fear of the enemy.” A petition that may be understood in two “ways; the first, making him ask to be delivered from the fear of the enemy about to kill him, by removing the cause of his fear; that is, by rendering the enemy either unable or unwilling to kill him, which seems to be the literal explanation. The second explanation makes him ask to be freed from this fear, not by removing the cause of it, but by such an increase of love and constancy as will make him rise above fear, to render him inseusible to fear any death but the death by sin, or in other words, that he may “not fear men, that can kill the body and cannot kilt the soul, but rather fear him that can destroy both body and soul in hell.” Such is the explanation of St. Augustine, a most useful and spiritual one, for in any tribulation nothing can be better than to be free from the fear of the world, and rooted in the fear of the Lord. In the latter view of it, Christ speaks in the person of his weak members; in the former view of the passage, he seems to have spoken in his own person; for as on the day before his passion, he let himself down to tremble, to fear, and to pray in the garden, saying, ‘‘ Mather, if tt be possible, let this cup pass from me;” so he wished it to be here predicted.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 64:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 64:2–3

He earnestly begs of God to preserve him

I. He earnestly begs of God to preserve him (v. 1, 2): Hear my voice, O God! in my prayer; that is, grant me the thing I pray for, and this is it, Lord, preserve my life from fear of the enemy, from the enemy that I am in fear of. He makes request for his life, which is, in a particular manner, dear to him, because he knows it is designed to be very serviceable to God and his generation. When his life is struck at it cannot be thought he should altogether hold his peace, Esth. vii. 2, 4. And, if he plead his fear of the enemy, it is no disparagement to his courage; his father Jacob, that prince with God, did so before him. Gen. xxii. 11, Deliver me from the hand of Esau, for I fear him. Preserve my life from fear, not only from the thing itself which I fear, but from the disquieting fear of it; this is, in effect, the preservation of the life, for fear has torment, particularly the fear of death, by reason of which some are all their life-time subject to bondage. He prays, "Hide me from the secret counsel of the wicked, from the mischief which they secretly consult among themselves to do against me, and from the insurrection of the workers of iniquity, who join forces, as they join counsels, to do me a mischief." Observe, The secret counsel ends in an insurrection; treasonable practices begin in treasonable confederacies and conspiracies. "Hide me from them, that they may not find me, that they may not reach me. Let me be safe under thy protection."

Report a mistake

On Psalms 64:2–7

David, in these verses, puts in before God a representation of his own danger and of his enemies' character, to enforce his petition that God would protect him and punish them.

Report a mistake

On Psalms 64:2–7

He complains of the great malice and wickedness of his enemies

II. He complains of the great malice and wickedness of his enemies: "Lord, hide me from them, for they are the worst of men, not fit to be connived at; they are dangerous men, that will stick at nothing; so that I am undone if thou do not take my part."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 64:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 64:2–5

The Midrash observes that it is very applicable to Daniel, who w'as cast into the lions' den by the satraps by means of a delicately woven plot. This is indeed true ; but only because it is wanting in any specially defined features and cannot with any certainty be identified with one or other of the two great periods of suffering in the life of David.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 64:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. "Hear my voice, O God, in my prayer." It often helps devotion if we are able to use the voice and speak audibly ; but even mental prayer has a voice with God which he will hear. We do not read that Moses had spoken with his lips at the Red Sea, and yet the Lord said to him, " Why criest thou unto me ? " Prayers which are unheard on earth may be among the best heard in heaven. It is our duty to note how constantly David turns to prayer ; it is his battleaxe and weapon of war : he uses it under every pressure, whether of inward sin or outward wrath, foreign invasion or domestic rebellion. We shall act wisely if we make prayer to God our first and best trusted resource in every hour of need. " Preserve my life from fear of the enemy." From harm and dread of harm protect me ; or it may be read as an expression of his assurance that it would be so ; " from fear of the foe thou wilt preserve me." With all our sacrifices of prayer we should offer the salt of faith.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 64:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 64:1–11

This comment begins at Psalms 64:1:

Ps 64:1-10. A prayer for deliverance from cunning and malicious enemies, with a confident view of their overthrow, which will honor God and give joy to the righteous.

1. preserve … fear—as well as the danger producing it.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שְׁמַע
šəmaʿ-
שָׁמַעhearVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
אֱלֹהִ֣ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
קוֹלִ֣קוֹלvoiceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בְ
ḇə
בְּinPreposition
שִׂיחִ֑שִׂיחַcomplaintNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
פַּ֥חַד
paḥaḏ
פַּחַדdreadNoun · common · masculine singular construct (of ...)
א֝וֹיֵ֗ב
ʾôyēḇ
אָיַבof.an.enemyVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
תִּצֹּ֥ר
tiṣṣōr
נָצַרyou.will.preserveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
חַיָּֽחַיִּיםlifeNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 64:2

Word for word: Hear, God, my voice in my complaint; from [the] dread of [the] enemy you will preserve my life.

complaint: an anxious prayer Word sense

Not: meditation

The word (siach) is used of pouring out one's troubles to God (55:3; 142:3).

preserve: a request Grammar

The verb form can be a statement, "you will preserve", but here it is a prayer.

dread: terror the enemy causes Word sense

The word (pachad) means terror; the prayer is to be kept from what the enemy threatens.

Cross-references

  • Psalms 34:5 7 voices I went looking for the LORD; He gave me an answer and rescued me from everything I dreaded.
  • Psalms 143:1-3 7 voices A psalm of David. LORD, hear my prayer; listen as I plead for mercy. Answer me in Your faithfulness and in Your righteousness.
  • Lamentations 3:55-56 I called on Your name, LORD, from the bottom of the pit.
  • Psalms 130:1-2 6 voices A song of ascents. From the deep waters I call to You, LORD.
  • Psalms 140:2 6 voices LORD, rescue me from evil people; keep me safe from those who do violence,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 64 with all its commentary