Psalms · Chapter 61 · Lead me to the rock higher than I
Psalms 61:5
Let me live as a guest in Your tent for all time; let me find refuge under the cover of Your wings. Selah
אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 61:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 61:5?
Augustine of Hippo
5. “A sojourner I will be in Thy tabernacle even unto ages” (ver. 4). Ye see how he, of whom we have spoken, is he that crieth. Which of us is a sojourner even unto ages? For a few days here we live, and we pass away: for sojourners here we are, inhabitants in Heaven we shall be. Thou art a sojourner in that place where thou art to hear the voice of the Lord thy God, “Remove.” For from that Home everlasting in the Heavens no one will bid thee to remove. Here therefore a sojourner thou art. Whence also is said in another Psalm, “A sojourner I am with Thee and a stranger, as all my fathers were.” Here therefore sojourners we are; there the Lord shall give to us mansions everlasting: “Many are,” He saith, “the mansions in My Father’s house.” Those mansions not as though to sojourners He will give, but as though to citizens to abide for everlasting. Here however, brethren, because for no small time the Church was to be on this earth, but because here shall be the Church even unto the end of the world: therefore here He hath said, “A dweller I will be in Thy tabernacle even unto ages.”…Well, of a few days thou wouldest choose that the temptations should be: but how would She gather together all Her sons, unless for a long time She were to be here, unless even unto the end She were to be prolonged? Do not envy the rest of mankind that hereafter shall be: do not, because thou hast already passed over, wish to cut down the bridge of mercy: be it here even for ever. And what of temptations, which needs must abound, by how much the more offences come? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... For Himself saith, “Because iniquity hath abounded, the love of many shall wax cold.” But that Church, which crieth from the ends of the earth, is in these circumstances whereof he speaketh in continuation. “But he that shall have persevered even unto the end, the same shall be saved.” But whence shalt thou persevere?…“I shall be covered up in the veiling of Thy wings.” Behold the reason why we are in safety amid so great temptations, until there come the end of the world, and ages everlasting receive us; namely, because we are covered up in the veiling of His Wings. There is heat in the world, but there is a great shade under the wings of God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 61:5?
Robert Bellarmine
In thy tabernacle I shall dwell for ever: 1 shall be protected under the covert of thy wings.
He now tells us that, by the stronghold in the preceding verse, he does not mean the kingdom of heaven, But the resting-place of the Dileein here below 5 such is the force of the word in the Hebrew; and he says, I will take up my lodging in “ that tower of strength; and in the meantime, while there, ‘* Z shall be protected under the covert of thy wings,” as the hen protects her chickens from the birds of prey.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 61:5?
Matthew Henry
On Psalms 61:2–5
This comment begins at Psalms 61:2:
II. The particular petition he put up to God when his heart was overwhelmed and he was ready to sink: Lead me to the rock that is higher than I; that is, 1. "To the rock which is too high…
His resolution to continue in the way of duty to God and dependence on him
V. His resolution to continue in the way of duty to God and dependence on him, v. 4. 1. The service of God shall be his constant work and business. All those must make it so who expect to find God their shelter and strong tower: none but his menial servants have the benefit of his protection. I will abide in thy tabernacle for ever. David was now banished from the tabernacle, which was his greatest grievance, but he is assured that God by his providence would bring him back to his tabernacle, because he had by his grace wrought in him such a kindness for the tabernacle as that he was resolved to make it his perpetual residence, Ps. xxvii. 4. He speaks of abiding in it for ever because that tabernacle was a type and figure of heaven, Heb. ix. 8, 9, 24. Those that dwell in God's tabernacle, as it is a house of duty, during their short ever on earth, shall dwell in that tabernacle which is the house of glory during an endless ever. 2. The grace of God and the covenant of grace shall be his constant comfort: I will make my refuge in the covert of his wings, as the chickens seek both warmth and safety under the wings of the hen. Those that have found God a shelter to them ought still to have recourse to him in all their straits. This advantage those have that abide in God's tabernacle, that in the time of trouble he shall there hide them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 61:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 61:2–5
This comment begins at Psalms 61:2:
It is the feeling of homelessness and of separation from the abode of God by reason of which the distance, in itself so insignificant (just as was the case with the exiles later on), became to him immeasurably great. ...…
What does Spurgeon say about Psalms 61:5?
C. H. Spurgeon
4. " I will abide in thy tabernacle for ever." Let me once get back to thy courts, and nothing shall again expel me from them : even now in my banishment my henrt is there ; and ever will I continue to worship thee in spirit wherever my lot may be cast. Perhaps by the word " tabernacle " is here meant the dwelling-place of God ; and if so, the sense is, I will dwell with the Lord, enjoying his sacred hospitality, and sure protection.
" There would I find a settled rest,
While others go and come ; No more a stranger, or a guest, But like a child at home."
He who communes with God is always at home. The divine omnipresence surrounds such a one consciously ; his faith sees all around him the palace of the King, in which he walks with exulting security and overflowing delight. Happy are the indoor servants who go not out from his presence. Hewers of wood and drawers of water in the tents of Jehovah are more to be envied than the princes who riot in the pavilions of kings. The best of all is that our residence with God is not for a limited period of time, but for ages ; yea, for ages of ages, for time and for eternity : this is our highest and most heavenly privilege, " I will abide in thy tabernacle for ever."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 40 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 61:5?
A. R. Fausset
On Psalms 61:1–9
This comment begins at Psalms 61:1:
Ps 61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on Ps 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.
4. I will abide—So I desire to do (compare Ps 23:6).
trust in the covert, &c.—make my refuge, in the shadow (compare Ps 17:8; 36:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 61:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His resolution was to abide in God's tabernacle for ever (v. 4), in a way of duty; and now his hope is that he shall abide before God for ever, in a way of comfort.
It is a phrase often used in the psalms (Ps. xvii. 8; xxxvi. 7; lvii. 1; lxi. 4; xci. 4), and no where else in this sense, except Ruth ii. 12, where Ruth, when she became a proselyte, is said to trust under the wings of the God of Israel.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָג֣וּרָה ʾāḡûrâ | גּוּר | let.me.sojourn | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| בְ֭ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| אָהָלְ | אֹהֶל | tent | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| עוֹלָמִ֑ים ʿôlāmiym | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶֽחֱסֶ֨ה ʾeḥĕseh | חָסָה | let.me.take.refuge | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| סֵ֖תֶר sēṯer | סֵתֶר | the.shelter | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּנָפֶ֣י | כָּנָף | your.wings | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| סֶּֽלָה sselâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 61:5
Word for word: Let me sojourn in your tent forever; let me take refuge in [the] shelter of your wings. Selah.
sojourn: live as a guest under God's protection Word sense
The verb (gur) means to live as a resident guest, under the host's protection. God's tent is the sanctuary (15:1; 27:5).
the shelter of your wings: God's protecting care Culture
Not: the wings of the cherubim over the ark
The picture is of a bird sheltering its young (17:8; 36:8; 57:2). Some see also the wings of the cherubim in the sanctuary.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 23:6 7 voices Goodness and loyal love will surely chase after me every day I live, and I will come home to the house of the LORD for all my days to come.
- Psalms 27:4 7 voices I have asked the LORD for one thing, and it is what I am looking for: to live in the house of the LORD as long as I live, to look on the loveliness of the LORD and to seek Him in His temple.
- Psalms 17:8 7 voices Guard me as one guards the pupil of the eye; shelter me under the shade of Your wings,
- Psalms 91:4 6 voices He will spread His feathers over you, and beneath His wings you will find shelter. His faithfulness surrounds you like a shield and a wall.
- Psalms 15:1 6 voices A psalm of David. LORD, who may stay as a guest in Your tent? Who may make a home on Your holy mountain?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.