Logia

Psalms · Chapter 61 · Lead me to the rock higher than I

Psalms 61:9

Then I will make music to Your name for all time as I keep my vows day after day.

כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם׀ יֽוֹם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 61:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 61:9

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine As God’s mercy has becn poured upon me in…
––
Protestant––
  • Henry IV. With what cheerfulness he vows the grateful returns…
  • Delitzsch Deut. ii. 19). God has acknowledged David's cause ;…
  • Spurgeon 8. " So will I sing praise unto thy…
  • Fausset 8. Thus for new blessings will new vows of…
Church Fathers
  • Augustine 9. “So I will play music to Thy name,…
–––

What does Augustine say about Psalms 61:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “So I will play music to Thy name, that I may render my vows from day unto day” (ver. 8). If thou playest music to the name of God, play not for a time. Wilt thou for ever play? wilt thou for everlasting play? Render to Him thy vows from day unto day. What is, render to Him thy vows from day unto day? From this day unto that day. Continue to render vows in this day, until thou come to that day: that is, “He that shall have continued even unto the end, the same shall be saved.”

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 61:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.

As God’s mercy has becn poured upon me in abundance, and his truth is so certain that I have no need of inquiring into it, “Z will sing a psalm to thy name Jor ever and ever;” I will praise you, my God, not only here on earth, but for ever, with loud canticles and shouts of praise in heaven; that by doing so “I may pay my vows” of thanksgiving “ from day to day,” all the days of my life, to the day that will not be succeeded by night.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 61:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 61:6–9

This comment begins at Psalms 61:6:

III. With what importunity he begs of God to take him and keep him always under his protection: O prepare mercy and truth which may preserve him! God's promises and our faith in them are not to supersede, but to…

With what cheerfulness he vows the grateful returns of duty to God

IV. With what cheerfulness he vows the grateful returns of duty to God (v. 8): So will I sing praise unto thy name for ever. Note, God's preservation of us calls upon us to praise him; and therefore we should desire to live, that we may praise him: Let my soul live, and it shall praise thee. We must make praising God the work of our time, even to the last (as long as our lives are prolonged we must continue praising God), and then it shall be made the work of our eternity, and we shall be praising him for ever. That I may daily perform my vows. His praising God was itself the performance of his vows, and it disposed his heart to the performance of his vows in other instances. Note, 1. The vows we have made we must conscientiously perform. 2. Praising God and paying our vows to him must be our constant daily work; every day we must be doing something towards it, because it is all but little in comparison with what is due, because we daily receive fresh mercies, and because, if we think much to do it daily, we cannot expect to be doing it eternally.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 61:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 61:6–9

This comment begins at Psalms 61:6:

Deut. ii. 19). God has acknowledged David's cause ; the land of Israel is again wrested from those to whom it does not belong ; and now begins a new era in the reign of its rightful king. In view…

What does Spurgeon say about Psalms 61:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. " So will I sing praise unto thy name for ever." Because my prayer is answered, my song shall be perpetual ; because Jesus for ever sits at thy right hand, it shall be acceptable ; because I am preserved in him, it shall be grateful. David had given vocal utterance to his prayer by a cry ; he will now give expression to his praise by a song : there should be a parallel between our supplications and our thanksgivings. We ought not to leap in prayer, and limp in praise. The vow to celebrate the divine name " for ever " is no hyperbolical piece of extravagance, but such as grace and glory shall enable us to carry out to the letter. " That I may daily perform my vows." To God who adds days to our days we will devote all our days. WTe vowed perpetual praise, and we desire to render it without inter mission. ... We ask no vacation from this heavenly vocation ; we would make no pause in this sacred service. God daily performs his promises, let us daily perform our vows : he keeps his covenant let us not forget ours. Blessed be the name of the Lord from this time forth, even for evermore.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 61:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 61:1–9

This comment begins at Psalms 61:1:

Ps 61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on Ps 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.

8. Thus for new blessings will new vows of praise ever be paid.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 61:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

In the creeds and councils on Psalms 61:9

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כֵּ֤ן
kēn
כֵּןthusParticle · demonstrative
אֲזַמְּרָ֣ה
ʾăzammərāh
זָמַרI.will.sing.praises.toVerb · Piel · cohortative · 1st person common singular
שִׁמְשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לָ
lā
לְforeverPreposition
עַ֑ד
ʿaḏ
עַדNoun · common · masculine singular absolute
לְֽ
lə
לְIPreposition
שַׁלְּמִ֥שָׁלֵםtoVerb · Piel · infinitive construct
יהוּאpaySuffix · pronoun · 1st person common singular
נְדָרַ֗נֶדֶרvowsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
י֣וֹם
yôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
יֽוֹם
yôm:
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 61:9

Word for word: So I will sing praises to your name forever, to pay my vows day [by] day.

pay my vows: keep the promises made in prayer Idiom

As in verse 6 and 22:26.

Cross-references

  • Psalms 65:2 7 voices For You, God, in Zion, silence is praise, and to You vows will be kept.
  • Psalms 145:1-2 7 voices A song of praise. Of David. My God, the King, I will lift You high in praise and bless Your name for ever and ever.
  • Psalms 66:13-16 6 voices I will enter Your house with whole burnt offerings and keep my vows to You,
  • Psalms 71:22 5 voices I in turn will thank You to the music of the harp; my God, I will praise Your faithfulness. With the lyre I will play for You, Holy One of Israel.
  • Psalms 79:13 6 voices Then we, Your people, the flock You tend, will thank You for all time; to every generation we will tell of Your praise.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 61 with all its commentary