Psalms · Chapter 52 · The boaster and the olive tree
Psalms 52:8
The righteous will see it and be filled with awe; they will laugh at him and say,
וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 52:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 52:8?
Augustine of Hippo
8. “Wherefore God shall destroy thee at the end” (ver. 6): though now thou seemest to flourish like grass in the field before the heat of the sun. For, “All flesh is grass, and the brightness of man as the bloom of grass: the grass hath withered, and the bloom hath fallen down: but the word of the Lord abideth for everlasting.” Behold that to which thou mayest bind thyself, to what “abideth for everlasting.” For if to grass, and to the bloom of grass, thou shalt have bound thyself, since the grass shall wither, and the bloom shall fall down, “God shall destroy thee at the end:” and if not now, certainly at the end He shall destroy, when that winnowing shall have come, and the heap of chaff from the solid grain shall have been separated. Is not the solid grain for the barns, and the chaff for the fire? Shall not the whole of that Doeg stand at the left hand, when the Lord is to say, “Go ye into fire everlasting, which hath been prepared for the devil and his angels”? Therefore “God shall destroy at the end: shall pluck thee out, and shall remove thee from thy dwelling.” Now then this Doeg the Edomite is in a dwelling: “But a servant abideth not in the house for ever.” Even he worketh something of good, even if not with his doings, at least with the words of God, so that in the Church, when he “seeketh his own,” he would say, at least, those things which are of Christ.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
“But He shall remove thee from thy dwelling.” “Verily, verily, I say unto you, they have received their reward.” “And thy root from the land of the living.” Therefore in the land of the living we ought to have root. Be our root there. Out of sight is the root: fruits may be seen, root cannot be seen. Our root is our love, our fruits are our works: it is needful that thy works proceed from love, then is thy root in the land of the living. Then shall be rooted up that Doeg, nor any wise shall he be able there to abide, because neither more deeply there hath he fixed a root: but it shall be with him in like manner as it is with those seeds on the rock, which even if a root they throw out, yet, because moisture they have not, with the risen sun forthwith do wither. But, on the other hand, they that fix a root more deeply, hear from the Apostle what? “I bow my knees for you to the Father of our Lord Jesus Christ, that ye may be in love rooted and grounded.” And because there now is root, “That ye may be able,” he saith, “to comprehend what is the height, and breadth, and length, and depth: to know also the supereminent knowledge of the love of Christ, that ye may be filled unto all the fulness of God.” Of such fruits so great a root is worthy, being so single, so budding, for buddings so deeply grounded. But truly this man’s root shall be rooted up from the land of the living.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 52:8?
John Calvin
On Psalms 52:7–9
This comment begins at Psalms 52:7:
5 God shall likewise destroy thee for ever. From these words it is made still more evident that his object in dwelling upon the aggravated guilt of Doeg, was to prove the certainty of his approaching doom, and this rather…
On Psalms 52:7–9
This comment begins at Psalms 52:7:
6 The righteous also shall see, and fear He here adduces, as another reason why the ruin of Doeg might be expected, that an important end would be obtained by it, in so far as it would promote religion in…
What does Henry say about Psalms 52:8?
Matthew Henry
In the fall of Doeg
David was at this time in great distress; the mischief Doeg had done him was but the beginning of his sorrows; and yet here we have him triumphing, and that is more than rejoicing, in tribulation. Blessed Paul, in the midst of his troubles, is in the midst of his triumphs, 2 Cor. ii. 14. David here triumphs,
I. In the fall of Doeg. Yet, lest this should look like personal revenge, he does not speak of it as his own act, but the language of other righteous persons. They shall observe God's judgments on Doeg, and speak of them, 1. To the glory of God: They shall see and fear (v. 6); that is, they shall reverence the justice of God, and stand in awe of him, as a God of almighty power, before whom the proudest sinner cannot stand and before whom therefore we ought every one of us to humble ourselves. Note, God's judgments on the wicked should strike an awe upon the righteous and make them afraid of offending God and incurring his displeasure, Ps. cxix. 120; Rev. xv. 3, 4. 2. To the shame of Doeg. They shall laugh at him, not with a ludicrous, but a rational serious laughter, as he that sits in heaven shall laugh at him, Ps. ii. 4. He shall appear ridiculous, and worthy to be laughed at. We are told how they shall triumph in God's just judgments on him (v. 7): Lo, this is the man that made not God his strength. The fall and ruin of a wealthy mighty man cannot but be generally taken notice of, and every one is apt to make his remarks upon it; now this is the remark which the righteous should make upon Doeg's fall, that no better could come of it, since he took the wrong method of establishing himself in his wealth and power. If a newly-erected fabric tumbles down, every one immediately enquires where was the fault in the building of it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Now that which ruined Doeg's prosperity was, (1.) That he did not build it upon a rock: He made not God his strength, that is, he did not think that the continuance of his prosperity depended upon the favour of God, and therefore took no care to make sure that favour nor to keep himself in God's love, made no conscience of his duty to him nor sought him in the least. Those wretchedly deceive themselves that think to support themselves in their power and wealth without God and religion. (2.) That he did build it upon the sand. He thought his wealth would support itself: He trusted in the abundance of his riches, which, he imagined, were laid up for many years; nay, he thought his wickedness would help to support it. He was resolved to stick at nothing for the securing and advancing of his honour and power. Right or wrong, he would get what he could and keep what he had, and be the ruin of any one that stood in his way; and this, he thought, would strengthen him. Those may have any thing that will make conscience of nothing. But now see what it comes to; see what untempered mortar he built his house with, now that it has fallen and he is himself buried in the ruins of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 52:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 52:7–9
This comment begins at Psalms 52:7:
The excitement and indignant anger against one's foes which expresses itself in the rhythm and the choice of words, has been already recognised by us since Ps. vii. as a characteristic of these Psalms. The hope which David, in ver.…
What does Spurgeon say about Psalms 52:8?
C. H. Spurgeon
6. " The righteous " — the object of the tyrant's hatred — shall outlive his enmity, and " also shall see," before his own face, the end of the ungodly oppressor. God permits Mordecai to see Hainan hanging on the gallows. David had brought to him the tokens of Saul's death on Gilboa. " And fear." Holy awe shall sober the mind of the good man ; he shall reverently adore the God of providence. " And shall laugh at him." If not with righteous joy, yet with solemn contempt. Schemes so far-reaching all baffled, plans so deep, so politic, all thwarted. Mephistopheles outwitted, the old serpent taken in his own subtlety. This is a goodly theme for that deep-seated laughter which is more akin to solemnity than merriment.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 427 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 52:8?
A. R. Fausset
On Psalms 52:1–11
This comment begins at Psalms 52:1:
Ps 52:1-9. Compare 1Sa 21:1-10; 22:1-10, for the history of the title. Ps 52:1 gives the theme; the boast of the wicked over the righteous is vain, for God constantly cares for His people. This is expanded by describing the…
6. shall … fear—regard with religious awe.
laugh at him—for his folly;
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 52:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… the preceding verses; so that he is to be understood as declaring, in a more general sense, that the name of God was good, and that he had been delivered out of all trouble I have already adverted, in a former psalm, (Psalm 52:6,) to the sense in which the righteous are said to see the destruction of their enemies.
Matthew Henry · Proverbs 1:24–32
The righteous will laugh at them (Ps. lii. 6), for God himself will.
… Kings iii. 14); they despise their taunts and threats, and are not moved by them, nor disturbed at them; they despise the feeble efforts of their impotent malice (Ps. ii. 1, 4), and will shortly triumph in their fall, Ps. lii. 6, 7.
… they shall be made to awake out of the sleep of their carnal security, and then God shall despise their image; he shall make it appear to all the world how despicable it is; so that the righteous shall laugh at them, Ps. lii. 6, 7.
A. R. Fausset · Psalms 58:11–12
The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Ps 52:5-7; 54:7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִרְא֖וּ yirʾû | רָאָה | they.will.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| צַדִּיקִ֥ים ṣaddîqiym | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִירָ֗אוּ yîrāʾû | יָרֵא | they.will.fear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עָלָ֥י | עַל | on | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִשְׂחָֽקוּ yiśḥāqû: | שָׂחַק | they.will.laugh | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 52:8
Word for word: And will see [the] righteous and will fear, and at him they will laugh:
fear: be struck with awe Word sense
Not: be afraid
The righteous are not afraid of the man; they stand in awe of God's judgment (40:4; 64:10).
laugh at him: see his pride brought down Idiom
The laughter is the triumph of seeing the proud man's boasting proved empty, as God laughs at the wicked (2:4; 37:13).
a sentence that runs on Grammar
Verse 9 gives what the righteous say, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
and say Supplied words
Balanced and Readable add "and say" to introduce the words of verse 9.
Cross-references
- Job 22:19 1 voice The righteous see it and are glad; the innocent laugh at them:
- Psalms 40:4 7 voices He gave me a new song to sing, a hymn for our God. Many people will look on and be filled with awe, and they will put their trust in the LORD.
- Psalms 37:34 7 voices Put your hope in the LORD and keep to His way; He will raise you up to take possession of the land, and you will see the wicked cut off.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.