Psalms · Chapter 52 · The boaster and the olive tree
Psalms 52:5
You prefer evil to good, and a lie to an honest word. Selah
אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 52:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 52:5?
Augustine of Hippo
... “As with a sharp razor thou hast done deceit” (ver. 3). See what do evil men to Saints, they scrape their hair. What is it that I have said? If there be such citizens of Jerusalem, that hear the voice of their Lord, of their King, saying, “Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul:” that hear the voice which but now from the Gospel hath been read, “What doth it profit a man, if he shall gain the whole world, and of himself make wreck:” they despise all present good things, and above all life itself. And what is Doeg’s razor to do to a man on this earth meditating on the kingdom of heaven, and about to be in the kingdom of heaven, having with him God, and about to abide with God? What is that razor to do? Hair it is to scrape, it is to make a man bald. And this belongeth to Christ, who in the Place of a Skull was crucified. It maketh also the son of Core, which is interpreted baldness. For this hair signifieth a superfluity of things temporal. Which hairs indeed are not made by God superfluously on the body of men, but for a sort of ornament: yet because without feeling they are cut off, they that cleave to the Lord with their heart, so have these earthly things as they have hair. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... But sometimes even something of good with “hair” is wrought, when thou breakest bread to the hungry, the poor without roof thou bringest into thy house; if thou shalt have seen one naked, thou coverest him: lastly, the Martyrs themselves also imitating the Lord, blood for the Church shedding, hearing that voice, “As Christ laid down His life for us, so also ought we also to lay down for the brethren,” in a certain way with their hair did good to us, that is, with those things which that razor can lop off or scrape. But that therefore even with the very hair some good can be done, even that woman a sinner intimated, who, when she had wept over the feet of the Lord, with her hair wiped what with tears she wetted. Signifying what? That when thou shalt have pitied any one, thou oughtest to relieve him also if thou canst. For when thou hast pity, thou sheddest as it were tears: when thou relievest, thou wipest with hair. And if this to any one, how much more to the feet of the Lord. The feet of the Lord are what? The holy Evangelists, whereof is said, “How beautiful are the feet of them that tell of peace, that tell of good things!” Therefore like a razor let Doeg whet his tongue, let him whet deceit as much as he may: he will take away superfluous temporal things; will he necessary things everlasting?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 52:5?
Matthew Henry
On Psalms 52:4–6
This comment begins at Psalms 52:4:
II. He draws up a high charge against him in the court of heaven, as he had drawn up a high charge against Ahimelech in Saul's court, v. 2-4. He accuses him of the wickedness of his tongue (that unruly…
On Psalms 52:4–6
This comment begins at Psalms 52:4:
... He told the truth, but not all the truth, as a witness ought to do; had he told that David made Ahimelech believe he was then going upon Saul's errand, the kindness he showed him would have appeared to…
What does Delitzsch say about Psalms 52:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 52:3–6
This comment begins at Psalms 52:3:
It is bad enough to behave wickedly, but bad in the extreme to boast of it at the same time as an heroic act. Doeg, who causes a massacre, not, however, by the strength of his hand, but by the…
What does Spurgeon say about Psalms 52:5?
C. H. Spurgeon
3. " Thou lovest evil more than good." He loved not good at all. If both had been equally profitable and pleasant, he would have preferred evil. " And lying rather than to speak righteousness." He was more at home at lying than at truth. He spake not the truth except by accident, but he delighted heartily in falsehood. " SELAH." Let us pause and look at the proud, blustering liar. Doeg is gone, but other dogs bark at the Lord's people. Saul's cattle-master is buried, but the devil still has his drovers, who fain would hurry the saints like sheep to the slaughter.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 426 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 52:5?
A. R. Fausset
On Psalms 52:1–11
This comment begins at Psalms 52:1:
Ps 52:1-9. Compare 1Sa 21:1-10; 22:1-10, for the history of the title. Ps 52:1 gives the theme; the boast of the wicked over the righteous is vain, for God constantly cares for His people. This is expanded by describing the…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 52:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Doeg is called a false, lying, and deceitful tongue (Ps. lii. 2-4; cxx. 2, 3), though what he said was true.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָהַ֣בְתָּ ʾāhaḇətā | אָהֵב | you.love | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| רָּ֣ע rrāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| טּ֑וֹב ṭṭôḇ | טוֹב | than.good | Adjective · masculine singular absolute |
| שֶׁ֓קֶר šeqer | שֶׁקֶר | falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| דַּבֵּ֖ר dabbēr | דָבַר | than.speaking | Verb · Piel · infinitive construct |
| צֶ֣דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 52:5
Word for word: You love evil more than good, falsehood more than speaking righteousness. Selah.
more than: rather than Grammar
Not: and not good at all
The comparison may mean that he loves good not at all, a Hebrew way of saying "instead of".
righteousness: what is right and true Word sense
In speech, righteousness (tsedeq) is saying what is true and just.
an honest word (B); tell the truth (R) Word choice
Not: speaking righteousness
Balanced and Readable give the sense (m2).
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Jeremiah 9:2-4 They bend their tongues like bows to shoot lies; they have grown strong in the land, but not by truth. For they go on from one evil to the next, and they do not know Me, declares the LORD.
- 2 Timothy 3:4 They will be treacherous, reckless and conceited, loving pleasure rather than loving God.
- Revelation 22:15 Left outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and all who love a lie and live it.
- Jeremiah 9:7 Their tongue is a sharpened arrow; it speaks deceit. With their mouths they speak peace to their neighbors, but in their hearts they set an ambush for them.
- Micah 3:2 You who hate good and love evil, who tear the skin off my people and the flesh off their bones,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.