Psalms · Chapter 52 · The boaster and the olive tree
Psalms 52:2
when Doeg the Edomite went and informed Saul, telling him, "David has gone to Ahimelech's house."
בְּב֤וֹא׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 52:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 52:2?
Augustine of Hippo
On Psalms 52:1–2
This comment begins at Psalms 52:1:
1. The title of the Psalm hath: “At the end, understanding of David, when there came Doeg the Edomite and told Saul, David hath come into the house of Abimelech:” whereas we read that he had come into the house…
On Psalms 52:1–2
This comment begins at Psalms 52:1:
2. Observe ye two kinds of men; the one of men labouring, the other of those among whom they labour: the one of men thinking of earth, the other of heaven: the one of men weighing down their heart unto…
On Psalms 52:1–2
This comment begins at Psalms 52:1:
... Despair we not then of the citizens of the kingdom of heaven, when we see them engaged in any of Babylon’s matters, doing something earthly in republic earthly: nor again let us forthwith congratulate all men that we see…
What does Calvin say about Psalms 52:2?
John Calvin
On Psalms 52:1–2
This comment begins at Psalms 52:1:
This psalm was composed by David at the time when the death of Abimelech and the other priests had spread universal terror among the people, indisposing them for lending any countenance to his cause, and when Doeg was triumphing in…
On Psalms 52:1–2
This comment begins at Psalms 52:1:
I have already had occasion to observe that the term משכיל, maskil, is strictly affixed to those psalms in which David makes mention of having been chastised by God, or at least admonished, by some species of affliction, sent, like…
What does Henry say about Psalms 52:2?
Matthew Henry
On Psalms 52:1–2
This comment begins at Psalms 52:1:
The title is a brief account of the story which the psalm refers to. David now, at length, saw it necessary to quit the court, and shift for his own safety, for fear of Saul, who had once and again…
What does Fausset say about Psalms 52:2?
A. R. Fausset
On Psalms 52:1–11
This comment begins at Psalms 52:1:
Ps 52:1-9. Compare 1Sa 21:1-10; 22:1-10, for the history of the title. Ps 52:1 gives the theme; the boast of the wicked over the righteous is vain, for God constantly cares for His people. This is expanded by describing the…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| ב֤וֹא ḇôʾ | בּוֹא | came | Verb · Qal · infinitive construct |
| דּוֹאֵ֣ג dôʾēḡ | דֹּאֵג | Doeg | Noun · proper name |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֲדֹמִי֮ ʾăḏōmî | אֲדֹמִי | Edomite | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּגֵּ֪ד yyaggēḏ | נָגַד | he.told | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| שָׁ֫א֥וּל šāʾûl | שָׁאוּל | Saul | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֥אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בָּ֥א bāʾ | בּוֹא | he.has.gone | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| דָ֝וִ֗ד ḏāwiḏ | דָּוִד | David | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| בֵּ֥ית bēyṯ | בַּיִת | the.house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֲחִימֶֽלֶךְ ʾăḥîmeleḵ: | אֲחִימֶלֶךְ | of.Ahimelech | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 52:2
Word for word: when came Doeg the Edomite and told Saul and said to him, Has come David to [the] house of Ahimelech.
The title is verses 1-2 Punctuation
The Hebrew counts this psalm's long title as two verses, so the verse numbers here are two higher than in Bibles that print the title without a number.
Doeg and Ahimelech: 1 Samuel 21-22 Allusion
Fleeing from Saul, David received bread and Goliath's sword from Ahimelech, the priest at Nob. Doeg, an Edomite who was the chief of Saul's herdsmen, saw it and reported it to Saul; at Saul's order Doeg then killed eighty-five priests and struck down the town of Nob (1 Samuel 21; 22:9-19).
the Edomite: a foreigner in Saul's service Culture
Edom, the nation descended from Esau, was often hostile to Israel. Doeg's origin is named to set him apart from the people of God he betrayed.