Psalms · Chapter 52 · The boaster and the olive tree
Psalms 52:3
Why brag about evil, you mighty warrior? God's loyal love goes on all day long.
מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 52:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 52:3?
Augustine of Hippo
3. “Why doth he glory in malice that is mighty?” (ver. 1). Observe, my brethren, the glorying of malignity, the glorying of evil men. Where is glorying? “Why doth he glory in malice that is mighty?” That is, he that in malice is mighty, why doth he glory? There is need that a man be mighty, but in goodness, not in malice. Is it any great thing to glory in malice? To build a house doth belong to few men, any ignorant man you please can pull down. To sow wheat, to dress the crop, to wait until it ripen, and in that fruit on which one has laboured to rejoice, doth belong to few men: with one spark any man you please can burn all the crop. To breed an infant, when born to feed him, to educate, to bring him on to youth’s estate, is a great task: to kill him in one moment of time any one you please is able. Therefore those things which are done for destruction, are most easily done. “He that glorieth, let him glory in the Lord:” he that glorieth, let him glory in goodness. Thou gloriest, because thou art mighty in evil. What art thou about to do, O mighty man, what art thou about to do, boasting thyself much? Thou art about to kill a man: this thing also a scorpion, this also one fever, this also a poisonous fungus can do. To this is thy mightiness reduced, that it be made equal to a poisonous fungus? This therefore do the good citizens of Jerusalem, who not in malice but in goodness glory: firstly, that not in themselves, but in the Lord they glory. Secondly, that those things which make for edification they earnestly do, and do such things as are strong to abide: but things which make for destruction they may do, for the discipline of men advancing, not for the oppression of the innocent. To this mightiness then that earthly body being compared, why may it not hear out of these words, “Why doth he glory in malice that is mighty?”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 52:3?
John Calvin
Why boastest thou of thy wickedness?
1. Why boastest thou of thy wickedness? The success which crowned the treachery of Doeg must have tended considerably to stagger David’s faith; and he seems to have adopted the strain of holy defiance with which the psalm commences, in order to arm himself more effectually against this temptation. He begins by charging Doeg with an aggravation of his guilt, in boasting of the power which he had acquired by an act of consummate villany. This power may have been sufficiently considerable to attract the notice which is here taken of it; for although he is only said to have been “master of the king’s herdsmen,” the designation does not imply that he was personally occupied in herding cattle, but may have been an honorary title; as in modern courts we speak of “The Master of the Horse.” he is reminded that there was no reason why he should applaud himself in his greatness, so long as he abused it to purposes of wickedness; nor why he should be vain of any new honor which the king might have conferred upon him in consideration of his late crime, as integrity is the only sure pathway to power and preferment. Any triumph which may be obtained by violence, treachery, or other unjustifiable means, is short-lived. In the second part of the verse, he points at the true cause of the blindness and stupidity that lead men to glory in their wickedness, which is, that they despise the poor and the humble; imagine that God will not condescend to interest himself in their behalf; and therefore embrace the occasion of oppressing them with impunity. They make no account of that providence which God exerts over his own children. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... David, in the exercise of a holy confidence, challenges such proud boasters with dishonoring the goodness of God; and as the Divine goodness does not always pursue the same even course — occasionally appears to suffer an interruption, and sometimes seems as if it were cut off altogether, David repels any temptation which this might suggest, by asserting that, whatever appearances may say to the contrary, it is daily exercised. This is evidently the meaning which he intends to convey, that any partial obstructions which may take place in the display of it can never prevent its constant renewal. He was confident that he would experience, in the future, what he had found in the past; for God cannot become weary in helping his people, or alleviating their miseries; and although he may suffer them again and again to fall into affliction, he is always equally ready to extend them the deliverance which they need.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 52:3?
Robert Bellarmine
Why dost thou glory im malice, thou that art mighty in iniquity 2
Cicero, in his oration against Catiline, thus commences, “How long, Catiline, will you trifle with our patience?” and in the same style David commences with a similar interrogation, for the purpose of sharpening his rebuke. “ Why dost thow glory in malice, thou that art mighty in iniquity?” Doeg, the Idumean, boasted that by his accusations he had ruined a priest of the Lord, and his entire family; for when Sau! heard from Doeg that David had been hospitably received by Achimelech the priest, he burst into such a rage, that he not only ordered Doeg to put Achimelech to death, but also eightyfive other priests that were along with him; he thon sacked their city, slaying mea and women, babes and sucklings, nay, even the sheep, cows, and asses. See what a torrent of evil flowed from the calumny; so that he justly deserved to be styled “Mighty in iniquity.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 52:3?
Matthew Henry
David argues the case fairly with this proud and mighty man
I. David argues the case fairly with this proud and mighty man, v. 1. Doeg, it is probably, was mighty in respect of bodily strength; but, if he was, he gained no reputation to it by his easy victory over the unarmed priests of the Lord; it is no honour for those that wear a sword to hector those that wear an ephod. However, he was, by his office, a mighty man, for he was set over the servants of Saul, chamberlain of the household. This was he that boasted himself, not only in the power he had to do mischief, but in the mischief he did. Note, It is bad to do ill, but it is worse to boast of it and glory in it when we have done, not only not to be ashamed of a wicked action, but to justify it, not only to justify it, but to magnify it and value ourselves upon it. Those that glory in their sin glory in their shame, and then it becomes yet more shameful; mighty men are often mischievous men, and boast of their heart's desire, Ps. x. 3. It is uncertain how the following words come in: The goodness of God endures continually. Some make it the wicked man's answer to this question. The patience and forbearance of God (those great proofs of his goodness) are abused by sinners to the hardening of their hearts in their wicked ways; because sentence against their evil works is not executed speedily, nay, because God is continually doing them good, therefore they boast in mischief; as if their prosperity in their wickedness were an evidence that there is no harm in it. But it is rather to be taken as an argument against him, to show, 1. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The sinfulness of his sin: "God is continually doing good, and those that therein are like him have reason to glory in their being so; but thou art continually doing mischief, and therein art utterly unlike him, and contrary to him, and yet gloriest in being so." 2. The folly of it: "Thou thinkest, with the mischief which thou boastest of (so artfully contrived and so successfully carried on), to run down and ruin the people of God; but thou wilt find thyself mistaken: the goodness of God endures continually for their preservation, and then they need not fear what man can do unto them." The enemies in vain boast in their mischief while we have God's mercy to boast in.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 52:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 52:3–6
It is bad enough to behave wickedly, but bad in the extreme to boast of it at the same time as an heroic act. Doeg, who causes a massacre, not, however, by the strength of his hand, but by the cunning of his tongue, does this. Hence he is sarcastically called 1133 (cf. Isa. v. 22). David's cause, however, is not therefore lost ; for it is the cause of God, whose loving-kindness endures continually, without allowing itself to be affected, like the favour of men, by calumny.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 52:3?
C. H. Spurgeon
1. " Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?" Doeg had small matter for boasting in having procured the slaughter of a band of defenceless priests. A mighty man indeed to kill men who never touched a sword ! He ought to have been ashamed of his cowardice. He had no room for exultation ! Honourable titles are but irony where the wearer is mean and cruel. If David alluded to Saul, he meant by these words pityingly to say, " How can one by nature fitted for nobler deeds, descend to so low a level as to find a theme for boasting in a slaughter so heartless and mischievous ? " " The goodness of God endureth continually." A beautiful contrast. The tyrant's fury cannot dry up the perennial stream of divine mercy. If priests be slain their Master lives. If Doeg for awhile triumphs the Lord will outlive him, and right the wrongs which he has done. This ought to modify the proud exultations of the wicked, for after all, while the Lord liveth, iniquity has little cause to exalt itself.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 426 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 52:3?
A. R. Fausset
On Psalms 52:1–11
This comment begins at Psalms 52:1:
Ps 52:1-9. Compare 1Sa 21:1-10; 22:1-10, for the history of the title. Ps 52:1 gives the theme; the boast of the wicked over the righteous is vain, for God constantly cares for His people. This is expanded by describing the…
1. mighty man—literally, "hero." Doeg may be thus addressed, ironically, in respect of his might in slander.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 52:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Daring sinners take occasion to boast in mischief, because the goodness of God endures continually, Ps. lii. 1.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַה mah- | מָה | why? | Particle · interrogative |
| תִּתְהַלֵּ֣ל tiṯhallēl | הָלַל | do.you.boast | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| בְּ֭ bə | בְּ | in | Preposition |
| רָעָה rāʿâ | רָעָה | evil | Noun · common · feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | O | Particle · definite article |
| גִּבּ֑וֹר gibôr | גִּבּוֹר | mighty.[man] | Adjective · masculine singular absolute |
| חֶ֥סֶד ḥeseḏ | חֶסֶד | the.covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֵ֝֗ל ʾēl | אֵל | of.God | Noun · common · masculine singular absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | [is].all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יּֽוֹם yyôm: | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 52:3
Word for word: Why do you boast in evil, the mighty [man]? [The] loyal love of God [is] all the day.
mighty man: a warrior, said with scorn Word sense
Not: hero
The word (gibbor) is used of warriors and heroes. Here it mocks a man proud of his power to harm; the title links him with Doeg.
the loyal love of God Word senseUncertain
Not: a disgrace in God's eyes · against the godly (with other vowels)
The words read "the loyal love (chesed) of God": the man boasts of evil, but God's faithful love outlasts it. A rare second sense of chesed is "shame" (Leviticus 20:17), which would give "a disgrace to God", and the ancient Greek translation reads the line differently.
all the day: all the time Idiom
"All the day" means continually, without a break.
goes on all day long (B); never stops (R) Word choice
Not: is all the day
Balanced and Readable supply a verb for the second line.
Cross-references
- Psalms 103:17 7 voices But the loyal love of the LORD lasts from age to age on all who fear Him, while His righteousness reaches their children's children,
- Psalms 94:4 5 voices Insolent words gush from them; everyone who does evil talks big.
- Psalms 107:1 6 voices Give the LORD thanks, for He is good; His loyal love lasts forever.
- 1 Samuel 21:8 Now one of Saul's officials was there that day, held back before the LORD. His name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
- Proverbs 6:14 4 voices with a heart full of deceit, always planning harm and stirring up quarrels.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.