Logia

Psalms · Chapter 42 · Thirsty for the living God

Psalms 42:3

I am thirsty for God, the living God. When may I come and stand before God's face?

צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י׀ לֵאלֹהִים֮ לְאֵ֪ל חָ֥י מָתַ֥י אָב֑וֹא וְ֝אֵרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 42:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 42:3

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine and why he should be so sought after. St.…
––
Protestant––
  • Henry Holy love to God as the chief good and…
  • Delitzsch Ewald thinks that King Jeconiah, who was carried away…
  • Spurgeon 2. " My soul." All my nature, my inmost…
  • Fausset 2. appear before God—in acts of worship, the terms…
Church Fathers
  • Augustine 5. “My soul is athirst for the living God”…
–––

What does Augustine say about Psalms 42:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

5. “My soul is athirst for the living God” (ver. 2). What I am saying, that “as the hart panteth after the water-brooks, so longs my soul after Thee, O God,” means this, “My soul is athirst for the living God.” For what is it athirst? “When shall I come and appear before God?” This it is for which I am athirst, to “come and to appear before Him.” I am athirst in my pilgrimage, in my running; I shall be filled on my arrival. But “When shall I come?” And this, which is soon in the sight of God, is late to our “longing.” “When shall I come and appear before God?” This too proceeds from that “longing,” of which in another place comes that cry, “One thing have I desired of the Lord; that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.” Wherefore so? “That I may behold” (he saith) “the beauty of the Lord.” “When shall I come and appear before the Lord?”…

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 42:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

My soul hath thirsted after the strong living ee; when shall I come, and appear before the face of He explains the meaning of “‘ panting after God,

and why he should be so sought after. St. Chrysostom observes, that three things usually excite our love, and through it our thirst and desires; and these are the beauty of the object, favours conferred on us, and love itself, for beautiful objects almost compel one to love them; favours conferred, lead us to love the giver; and love on their part provokes mutual love. Should these three things be united in one person, that is, could there be found or imagined any one of surpassing beauty, conferring boundless favours daily on another, for whom they feel the most intense and ardent love, how could the latter possibly stand by not ardently loving the former in return? David shews here that these three things are united in God, in regard of himself; and, therefore, states that “he thirsts after him;” that is, he is inflamed by love and desire towards him. “ My soul hath thirstéd after the strong living God,’ as the most beautiful, most noble, most excellent o? all things; comprising all good, “ strong,” not transitory or perishable, but permanent, everlasting. ‘ Living,” active, intelligent, loving, pouring down continual favours on us, having great regard for us, boundless love for us. Such thirst after what is so good, so kind, so loving of me, forces me, from my whole heart, to exclaim, ‘ When shall I come and appear before the face of the Lord?” When will there be an end to my pilgrimage, when the commencement of my joys?:

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 42:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 42:2–3

This comment begins at Psalms 42:2:

Holy love to God as the chief good and our felicity is the power of godliness, the very life and soul of religion, without which all external professions and performances are but a shell and carcase: now here we have…

On Psalms 42:2–3

This comment begins at Psalms 42:2:

2. What is the object of his desire and what it is he thus thirsts after. (1.) He pants after God, he thirsts for God, not the ordinances themselves, but the God of the ordinances. A gracious soul can take…

On Psalms 42:2–3

This comment begins at Psalms 42:2:

3. What is the degree of this desire. It is very importunate; it is his soul that pants, his soul that thirsts, which denotes not only the sincerity, but the strength, of his desire. His longing for the water of…

What does Delitzsch say about Psalms 42:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 42:2–6

This comment begins at Psalms 42:2:

Ewald thinks that King Jeconiah, who was carried away to Babylon, may have composed the Psalm ; and in fact, when (and this is inferred from the Psalm itself) on the journey to Babylon, he may have been detained just…

What does Spurgeon say about Psalms 42:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " My soul." All my nature, my inmost self. " Thirsteth." Which is more than hungering ; hunger you can palliate, but thirst is awful, insatiable, clamorous, deadly. O to have the most intense craving after the highest good ! this is no questionable mark of grace. " For God." Not merely for the temple and the ordinances, but for fellowship with God himself. None but spiritual men can sympathise with this thirst. " For the living God." Because he lives, and gives to men the living water ; therefore we, with greater eagerness, desire him. A dead God is a mere mockery ; we loathe such a monstrous deity ; but the ever-living God, the perennial fountain of life and light and love, is our soul's desire. What are gold, honour, pleasure, but dead idols ? May we never pant for these. " When shall I come and appear before God ? " He who loves the Lord loves also the assemblies wherein his name is adored. Vain are all pretences to religion where the outward means of grace have no attraction. David was never so much at home as in the house of the Lord ; he was not content with private worship ; he did not forsake the place where saints assemble, as the manner of some is. See how pathetically he questions as to the prospect of his again uniting in the joyous gathering ! How he repeats and reiterates his desire I After his God, his Elohim (his God to be worshipped, who had entered into covenant with him), he pined even as the drooping flowers for the dew, or the moaning turtle for her mate. It were well if all our resortings to public worship were viewed as appearances before God, it would then be a sure mark of grace to delight in them.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 42:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 42:1–12

This comment begins at Psalms 42:1:

Ps 42:1-11. Maschil—(See on Ps 32:1, title). For, or of (see Introduction) the sons of Korah. The writer, perhaps one of this Levitical family of singers accompanying David in exile, mourns his absence from the sanctuary, a cause of grief…

2. appear before God—in acts of worship, the terms used in the command for the stated personal appearance of the Jews at the sanctuary.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 42:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 24:49

    [Ps 42:2] This shews that he was grieved at the delay, seeing that what was hastening towards him seemed to his longing desires to be coming slowly.

  • Cornelius a Lapide · John 19:28

    … in Tefrastichisis, in order that we may insatiably love and desire Him, and say with the Psalmist, '• My soul is athirst for God, yea, even for the living God : when shall I come to appear before the presence of God?" Ps. xlii. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
צָמְאָ֬ה
ṣāmʾāh
צָמֵאit.is.thirstyVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
נַפְשִׁ֨נֶפֶשׁbeingNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לֵ
lē
לְforPreposition
אלֹהִים֮
ʾlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
לְ
lə
לְfor.[the]Preposition
אֵ֪ל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
חָ֥י
ḥāy
חַיlivingAdjective · masculine singular absolute
מָתַ֥י
māṯay
מָתַיwhen?Particle · interrogative
אָב֑וֹא
ʾāḇôʾ
בּוֹאwill.I.goVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
אֵרָאֶ֗ה
ʾērāʾeh
רָאָהwill.I.present.myself?Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
פְּנֵ֣י
pənēy
פָּנֶהthe.presenceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
אֱלֹהִֽים
ʾĕlōhiym:
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 42:3

Word for word: My soul thirsts for God, for [the] God living; when will I come and appear [before] the face of God?

the living God Word sense

God ('el) who is alive and acts, unlike idols (84:3; Joshua 3:10). The thirst is for God himself, as living water (Jeremiah 2:13).

appear before the face of God ManuscriptsUncertain

Not: see the face of God

The vowels of the Hebrew text read "appear before", the phrase used for coming to the sanctuary at the festivals (Exodus 23:17; Deuteronomy 16:16). The same letters could be read "see the face of God", and some ancient translations do so. The meaning is close: to come into God's presence in his house.

Cross-references

  • Psalms 63:2 7 voices God, You are my God, and I search hard for You. My whole self thirsts for You; my body aches for You in a dry and worn-out land with no water.
  • Psalms 84:11 7 voices Truly, one day spent in Your courts is worth more than a thousand anywhere else; I would choose to stand at the threshold of my God's house over living in the tents of wicked people.
  • Psalms 27:4 7 voices I have asked the LORD for one thing, and it is what I am looking for: to live in the house of the LORD as long as I live, to look on the loveliness of the LORD and to seek Him in His temple.
  • John 7:37 11 voices On the last day of the festival, the great day, Jesus stood and called out, "If anyone is thirsty, they should come to Me and drink.
  • Revelation 22:1 He showed me a river of the water of life, shining like crystal, which flows out from the throne of God and of the Lamb

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 42 with all its commentary