Psalms · Chapter 32 · The joy of sin forgiven
Psalms 32:4
Day and night Your hand pressed hard on me; the life in me dried up as in the drought of summer. Selah
כִּ֤י׀ יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 32:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Topics: Repentance and forgiveness
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 32:4?
John Calvin
On Psalms 32:1–11
This comment begins at Psalms 32:1:
David having largely and painfully experienced what a miserable thing it is to feel God’s hand heavy on account of sin, exclaims that the highest and best part of a happy life consists in this, that God forgives a man’s…
For day and night thy hand was heavy upon me
4. For day and night thy hand was heavy upon me. In this verse he explains more fully whence such heavy grief arose; namely, because he felt the hand of God to be sore against him. The greatest of all afflictions is to be so heavily pressed with the hand of God, that the sinner feels he has to do with a Judge whose indignation and severity involve in them many deaths, besides eternal death. David, accordingly, complains that his moisture was dried up, not merely from simply meditating on his sore afflictions, but because he had discovered their cause and spring. The whole strength of men fails when God appears as a Judge and humbles and lays them prostrate by exhibiting the signs of his displeasure. Then is fulfilled the saying of Isaiah,
“The grass withereth, the flower fadeth, because the Spirit of the Lord bloweth upon it.” (Isaiah 40:7)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The Psalmist, moreover, tells us, that it was no common chastisement by which he had been taught truly to fear the divine wrath; for the hand of the Lord ceased not to be heavy upon him both day and night. From a child, indeed, he had been inspired with the fear of God, by the secret influence of the Holy Spirit, and had been taught in true religion and godliness by sound doctrine and instruction. And yet so insufficient was this instruction for his attainment of this wisdom, that he had to be taught again like a new beginner in the very midst of his course. Yea, although he had now been long accustomed to mourn over his sins, he was every day anew reduced to this exercise, which teaches us, how long it is ere men recover themselves when once they have fallen; and also how slow they are to obey until God, from time to time, redouble their stripes, and increase them from day to day. Should any one ask concerning David, whether he had become callous under the stripes which he well knew were inflicted on him by the hand of God, the context furnishes the answer; namely, that he was kept down and fettered by perplexing griefs, and distracted with lingering torments, until he was well subdued and made meek, which is the first sign of seeking a remedy. And this again teaches us, that it is not without cause that the chastisements by which God seems to deal cruelly with us are repeated, and his hand made heavy against us, until our fierce pride, which we know to be un-tameable, unless subdued with the heaviest stripes, is humbled.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 32:4?
Robert Bellarmine
For day and night thy hand was heavy upon me: Lamturned in my anguish, whilst the thorn ts fastened.
David suffered many misfortuaes in pusishment COMMENTARY ON Tilk PSALMS. of his sins. The child born in adultery died an infaut: his daughter Thamar was deflowered by her own brother, Amon: the same Amon was slain by his brother Absalom; and Absalom himself, in rebellion against his father, was slain, all matters of deep sorrow and grief to David; and it is to those scourges he alludes, when he says, “ For day and night thy hand was heavy on me;” constantly, without ceasing, you laid on me. “ J am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.” The scourge has been so severe, the thorn of tribulation has stuck so deep in me, that I bave been brought to reflect on the enormity of my sins.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 32:4?
Matthew Henry
On Psalms 32:1–6
This comment begins at Psalms 32:1:
This psalm is entitled Maschil, which some take to be only the name of the tune to which it was set and was to be sung. But others think it is significant; our margin reads it, A psalm of David…
On Psalms 32:1–6
This comment begins at Psalms 32:1:
I. Concerning the nature of the pardon of sin. This is that which we all need and are undone without; we are therefore concerned to be very solicitous and inquisitive about it. 1. It is the forgiving of transgression. Sin…
On Psalms 32:1–6
This comment begins at Psalms 32:1:
... When he pardons sin he remembers it no more, he casts it behind his back, it shall be sought for and not found, and the sinner, being thus reconciled to God, begins to be reconciled to himself. 3. It…
On Psalms 32:1–6
This comment begins at Psalms 32:1:
VI. Concerning God's readiness to pardon sin to those who truly repent of it: "I said, I will confess (I sincerely resolved upon it, hesitated no longer, but came to a point, that I would make a free and ingenuous…
On Psalms 32:3–4
This comment begins at Psalms 32:3:
IV. Concerning the uncomfortable condition of an unhumbled sinner, that sees his guilt, but is not yet brought to make a penitent confession of it. This David describes very pathetically, from his own sad experience (v. 3, 4): While I…
What does Delitzsch say about Psalms 32:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 32:3–5
This comment begins at Psalms 32:3:
Vers. 3 — 5. For, as his own experience has taught the poet, he who does not in confession pour out all his corruption before God , only tortures himself until he unburdens himself of his secret curse. ... The…
What does Spurgeon say about Psalms 32:4?
C. H. Spurgeon
On Psalms 32:3–5
This comment begins at Psalms 32:3:
David now gives us his own experience : no instructor is so efficient as one who testifies to what he has personally known and felt. He writes well who like the spider spins his matter out of his own bowels.
4. " For day and night thy hand was heavy upon me." God's finger can crush us — what must his hand be, and that pressing heavily and continuously ! Under terrors of conscience, men have little rest by night, for the grim thoughts of the day dog them to their chambers and haunt their dreams, or else they lie awake in a cold sweat of dread. God's hand is very helpful when it uplifts, but it is awful when it presses down : better a world on the shoulder, like Atlas, than God's hand on the heart, like David. " My moisture is turned into the drought of summer." The sap of his soul was dried, and the body through sympathy appeared to be bereft of its needful fluids. The oil was almost gone from the lamp of life, and the flame flickered as though it would soon expire. Unconfessed transgression, like a fierce poison, dried up the fountain of the man's strength, and made him like a tree blasted by the lightning, or a plant withered by the scorching heat of a tropical sun. Alas ! for a poor soul when it has learned its sin but forgets its Saviour, it goes hard with it indeed. " Selah." It was time to change the tune, for the notes are very low in the scale, and with such hard usage, the strings of the harp are out of order : the next verse will surely be set to another key, or will rehearse a more joyful subject.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 82 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 32:4?
A. R. Fausset
On Psalms 32:1–11
This comment begins at Psalms 32:1:
Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.
On Psalms 32:3–4
This comment begins at Psalms 32:3:
3, 4. A vivid description of felt, but unacknowledged, sin.
4. thy hand—of God, or power in distressing him (Ps 38:2).
moisture—vital juices of the body, the parching heat of which expresses the anguish of the soul. On the other figures, compare Ps 6:2, 7; 31:9-11. If composed on the occasion of the fifty-first Psalm, this distress may have been protracted for several months.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 32:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 6:7–8
For David also saith, “I was turned into mourning when a thorn was fixed in me.” ( Ps. xxxii. 4 , so LXX.
Augustine of Hippo · Psalms 32:3
“Because day and night Thy Hand was heavy upon me:” because, through the continual punishment of Thy scourges, “I was turned in misery, while a thorn was fixed through me” (ver. 4): I was made miserable by knowing my misery, being pricked with an evil conscience.
Matthew Henry · Proverbs 28:13
David owns himself to have been in a constant agitation while he covered his sins, Ps. xxxii. 3, 4.
Our wounds by sin are often in a bad condition, no care taken of them, no application made to them, and it is owing to the sinner's foolishness in not confessing sin, Ps. xxxii. 3, 4.
He was very free to own his guilt before God: I acknowledge my transgressions; this he had formerly found the only way of easing his conscience, Ps. xxxii. 4, 5.
A. R. Fausset · Proverbs 28:13
(Compare Ps 32:3-5).
In the creeds and councils on Psalms 32:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVII. Of the Perseverance of the Saints, III Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יוֹמָ֣ם yômām | יוֹמָם | by.day | Adverb |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| לַיְלָה֮ layəlāh | לַיְלָה | night | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּכְבַּ֥ד tiḵbaḏ | כָּבֵד | it.was.heavy | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עָלַ֗ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יָ֫דֶ֥ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| נֶהְפַּ֥ךְ nehpaḵ | הָפַךְ | it.was.changed | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְשַׁדִּ֑ | לָשָׁד | juice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | by.[the] | Preposition |
| חַרְבֹ֖נֵי ḥarḇōnê | חֵרָבוֹן | dry.heat(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| קַ֣יִץ qayiṣ | קַיִץ | of.summer | Noun · common · masculine singular absolute |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 32:4
Word for word: For day and night your hand was heavy on me; my sap was changed in [the] droughts of summer. Selah.
your hand was heavy: God's pressure and discipline Idiom
God's heavy hand is his power felt as punishment or pressure (1 Samuel 5:6, 11). The psalmist knew his trouble came from God.
sap: vigor, the moisture of life Word senseUncertain
Not: strength · tongue (with a small change)
The word (leshad) is rare; in Numbers 11:8 it describes something rich with oil. Here it seems to be the freshness of life, dried up like plants in summer.
was turned by the droughts: changed as in drought Grammar
The Hebrew says "in" the droughts of summer; the sense is a comparison, as the land dries out in the summer heat.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- 1 Samuel 5:11 So they sent for all the rulers of the Philistines and gathered them together. "Send the ark of the God of Israel away," they said. "Let it go back to its own place, so that it does not kill us and our people." For a deadly panic had spread through the whole city; the hand of God was very heavy there.
- Psalms 38:3-9 6 voices Your arrows have driven deep into me; Your hand weighs down on me.
- Psalms 39:11-12 5 voices Take Your blow away from me; I am worn out by the force of Your hand.
- Job 33:7 So no fear of me need terrify you, and my pressure will not weigh heavily on you.
- Psalms 22:16 6 voices My strength is as dry as a shard of broken pottery; my tongue is stuck fast to my jaw, and You bring me down to the dust of death.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.