Psalms · Chapter 19 · Heavens and instruction tell God's glory
Psalms 19:9
The charges the LORD lays down are right and fill the heart with joy; the command of the LORD is clear and makes the eyes shine.
פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 19:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Tied at No. 4 of the most-discussed verses in Psalms See the list
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 19:9?
Augustine of Hippo
9. “The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart” (ver. 8). All the statutes of the Lord are right in Him who taught not what He did not; that they who should imitate Him might rejoice in heart, in those things which they should do freely with love, not slavishly with fear. “The commandment of the Lord is lucid, enlightening the eyes.” “The commandment of the Lord is lucid,” with no veil of carnal observances, enlightening the sight of the inner man.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 19:9?
John Calvin
The statutes of Jehovah are right
8. The statutes of Jehovah are right. The Psalmist at first view may seem to utter a mere common-place sentiment when he calls the statutes of the Lord right. If we, however, more attentively consider the contrast which he no doubt makes between the rectitude of the law and the crooked ways in which men entangle themselves when they follow their own understandings, we will be convinced that this commendation implies more than may at first sight appear. We know how much every man is wedded to himself, and how difficult it is to eradicate from our minds the vain confidence of our own wisdom. It is therefore of great importance to be well convinced of this truth, that a man’s life cannot be ordered aright unless it is framed according to the law of God, and that without this he can only wander in labyrinths and crooked bypaths. David adds, in the second place, that God’s statutes rejoice the heart. This implies that there is no other joy true and solid but that which proceeds from a good conscience; and of this we become partakers when we are certainly persuaded that our life is pleasing and acceptable to God. No doubt, the source from which true peace of conscience proceeds is faith, which freely reconciles us to God. But to the saints who serve God with true affection of heart there arises unspeakable joy also, from the knowledge that they do not labor in his service in vain, or without hope of recompense, since they have God as the judge and approver of their life. In short, this joy is put in opposition to all the corrupt enticements and pleasures of the world, which are a deadly bait, luring wretched souls to their everlasting destruction. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The import of the Psalmist’s language is, Those who take delight in committing sin procure for themselves abundant matter of sorrow; but the observance of the law of God, on the contrary, brings to man true joy. In the end of the verse, the Psalmist teaches that the commandment of God is pure, enlightening the eyes By this he gives us tacitly to understand that it is only in the commandments of God that we find the difference between good and evil laid down, and that it is in vain to seek it elsewhere, since whatever men devise of themselves is mere filth and refuse, corrupting the purity of the life. He farther intimates that men, with all their acuteness, are blind, and always wander in darkness, until they turn their eyes to the light of heavenly doctrine. Whence it follows, that none are truly wise but those who take God for their conductor and guide, following the path which he points out to them, and who are diligently seeking after the peace which he offers and presents by his word.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
But here a question of no small difficulty arises; for Paul seems entirely to overthrow these commendations of the law which David here recites. How can these things agree together: that the law restores the souls of men, while yet it is a dead and deadly letter? that it rejoices men’s hearts, and yet, by bringing in the spirit of bondage, strikes them with terror? that it enlightens the eyes, and yet, by casting a veil before our minds, excludes the light which ought to penetrate within? But, in the first place, we must remember what I have shown you at the commencement, that David does not speak simply of the precepts of the Moral Law, but comprehends the whole covenant by which God had adopted the descendants of Abraham to be his peculiar people; and, therefore, to the Moral Law, the rule of living well — he joins the free promises of salvation, or rather Christ himself, in whom and upon whom this adoption was founded. But Paul, who had to deal with persons who perverted and abused the law, and separated it from the grace and the Spirit of Christ, refers to the ministry of Moses viewed merely by itself, and according to the letter. It is certain, that if the Spirit of Christ does not quicken the law, the law is not only unprofitable, but also deadly to its disciples. Without Christ there is in the law nothing but inexorable rigour, which adjudges all mankind to the wrath and curse of God. And farther, without Christ, there remains within us a rebelliousness of the flesh, which kindles in our hearts a hatred of God and of his law, and from this proceed the distressing bondage and awful terror of which the Apostle speaks. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... These different ways in which the law may be viewed, easily show us the manner of reconciling these passages of Paul and David, which seem at first view to be at variance. The design of Paul is to show what the law can do for us, taken by itself; that is to say, what it can do for us when, without the promise of grace, it strictly and rigorously exacts from us the duty which we owe to God; but David, in praising it as he here does, speaks of the whole doctrine of the law, which includes also the gospel, and, therefore, under the law he comprehends Christ.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 19:9?
Robert Bellarmine
There are no speeches nor languages, where their wotces are not heard.
He now proves that the preaching of the keavens is delivered in all languages, that is to say, can be understood by all nations, as if the heavens spoke in the language of every one of them: because all nations, when they behold the beauty and the excellence of the heavens, cannot but understand the exeellence and the superiority of him who made them. 4 “ Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.”
The third source of praise of the elcquence of the heavens is, that they announce God’s glory, not only without intermission, and in all languages, but they ‘do it, furthermore, all over the world. By sound is not meant noise, but the announcement of that glory that arises from beholding the beauty of the heavenly bodies. “ Into all the earth,” and “ Into the ends of the world,” mean the same, and is only a repetition of frequent use in the Psalms. St. Paul quotes this passage in proof of the preaching of Christ having reached all mations; from which we are to understand, that the apostles are allegorically meant here by the heavens. And in truth, the holy apostles and other holy preachers of the word, may deservedly be so compared to the heavens. For, by contemplation they are raised above the earth, ample thrcugh their charity, splendid through their wisdcm, always serene through their peace of mind, through their intelligence quickly moved by obedience, thundering in their reproofs, flashing by their miracles, profuse in their gifts to others; and, in the spirit of true liberality, seeking nothing from them; free from the slightest speck, as regards sanctity of life; and, finally, the resting-place of the supreme king, by reason of their perfect sanctity. ‘‘ Wor the soul of the just is the seat of wisdom.” 5 ‘ He hath set his tabernacile in the sun: and he as a bridegroom coming out of his bride-chamber, hath rejoiced as a giant to run the way:”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Though the whole heavens declare the glory of God, the most splendid object in them, the sun, docs so especially. The sun, then, being the most excellent object in the entire world, there God ‘* Set his tabernacle.” He calls it a tabernacle, not a house, because he dwells there only for a while, during this short time of our peregrination, when we see him “Through a glass,” the glass of creatures, of which the sun is the principal. But when we shall come to our country, we shall see God, not “ Zn his tabernacle in the sun,” but in his own home, the home of eternity. The prophet proves that God “ Set his tabernacle in the sun,” by three arguments: the first, derived from its beauty, the second, from its strength, the third, from its beneficence. “And he as a bridegroom coming out of his bride-chamber.” Here is the argument from his beauty. He rises, beautiful, bright, ornamented as a bridegroom in his wedding garments; and what can be grander, more beamiful, or more striking than the rising sun? 6 “* His going out is from the end of heaven, and his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
A second argument from the sun’s power and strength, which performs an immeasurable journey daily at such speed, without the smallest fatigue. “ He rejoiced as a giant,’ or as a stout, robust. person, full of alacrity, (for such is the force of the Hebrew,) such as is peculiar to thcse who enter on anything with pleasure. ‘‘ His going out is from the end of heaven, and his circuit even to the end thereof.’ By the end of heaven is meant the east, for there he rises, and never stops till he comes there again; and thus, ‘ Hts circuit ts even to the eral thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.’ The last argument, taken from the service rendered unto all created things by the sun. For the sun, by his enlivening heat, so fosters and nourishes all things, that he may be called the common parett of all things, on land and in the sea. Hence, the sua so assiduously and carefully traverses the entire globe, visits all creation, ‘ That nothing can hide uself;” that is, lose a share of his wonderful favours. 7 “The law of the Lord is unspotted, converting souls; the testimony of the Lord és faithful, giving wisdom to little ones.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The comparison is now applied. Beautiful are the heavens, more beautiful is the sun, but far and away more beautiful is the Jaw of the Lord. Bright are the heavens, more bright is the sun, but. aench more bright is the law of the Lord. Useful are the heavens to man, more useful is the sun, but more useful than any is the law of the Lord. He then enumerates six encomiums of the divine law. First, ‘ The law ofthe Lord is unspotted, converting souls.” Most beautiful is the law of the Lord, without spot, without stain, tclerating nothing sinful, as the laws of man do; and thus, when properly studied and con- sidered, brings the soul to love it, and consequently to love, God, its author... The second encomium is in the words, ‘ Lhe testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.”, By “ testimony” we are to understand the same) law, because, in the Scriptures, and, especially in the Psalms, God’s law is not ouly called, the law, the precept, the commandment, and the like, which.other writers also apply. to it’; but, is further styled the testimony, the justice, the justification, the judgment, /as!any,one can see,.es pecially in Psalm cxviii. It is called, the “ testamony,”’ because it bears testimony. to. men, what the, will of God is, what he requires of us, what. punishments he has in, store,for the wicked, what rewards) for 'the just. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He says then, ‘ Zhe testimony of the Lord is Suthful;? that is, God’s law, that, will most assuredly reward the good and punish the wicked.; ‘* Giving wisdom to little ones;” thatimeans, giving to the poor in. understanding the light of prudence to direct them in doing good,‘ and avoiding evil.’ By’ '** Tittle. ones”? he means those who do not ‘abound i in the wisdom of the world; and by * wisdom” he means that spiritual prudence that helps us. to reform our habits, and - mould them to the shape of the law of God, 8“ The justices. of the Lord. are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord 2 as lightsome, enlightening the eyes.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The third encomium on’ the divine law i ‘is, that once we begin to love it, of which the first encomium ‘treats, and to observe it, as treated of in the second, it diffuses a most extraordinary j joy in’ the” person, for nothing can be pleasanter ‘than a good conscience. The justices of the Lord;” that is, his law, his ‘commandments, being most just, and making. the observer of them just, “are raght” and gladful; that is, “rejoicing the hearts;? for. upright hearts harmonise with, right? precepts and they, therefore, ‘are elad, and rejoice ‘when an occasion offers for the ‘obs or vance of the’ commandments, The fourth en- comium is, “ The commandment of the Lord ts lightsome, enlightening whe eyes.” The law of the Lord, through the bright. light of divine’ ‘wisdom, illumin‘ates our tntellectial vision, because it makes us understand God’s will, and what § is really. good and really bad. God’s law illuminates also in a preparatory manner, for wisdom will rot approach'the malevolent soul; and nothing. proves such an obstacle to our knowing God, which is the essence of wisdom, as impurity of’ heat. “ Blessed are the clean se heart, for they shall s6e God en “9 The fear of the Lord i holy, enduring for ever and ever: the blac eee a ite nore whe rue,’ Justifi ied He themselves.) ae ‘The fifth encomium is, that 16s i of the’ Lord causes the above-named goods'to be not only tem: poral’ bat eternal; for! the ‘fear of the’ Lord, that makes one tremble at: the’ idea ‘of offebding: God) “endures for ever'and ever';” as to its reward, ‘the rewards to be! had' from the observance ‘of’ the law do not terminate with death, but hold for ever,’ ashe says in Psalm ix., “Zhe patience of’ thepoor shall not perish for ever. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Both Greek and Hebrew imply, that the fear spoken of here is not that of aslave, but that of a child, without any admixture ef servility; that of which Psalm cxi. speaks, “ Blsssed as the-man that Seareth the Lord; he shall delight exceedingly in his commandments,” Kor be who works from’ servile fear does not ase the commandments freely, but unwillingly;, bathe! who (is ‘influenced by. filial fear ‘* Delights exceedingly é in his commandments; that is, is most anxious and desirous to observe then The last encomium jis, that.the law of ihe Lord, being true and) just in itself) needs no) justification. from any other quarter. “ Zhe judgments of the Lord are true, justyfied an themselves.”.“ The judgments of the Lord’—meaning hiscommandments, because through them God, judges man, and they are the’ standard and the rule whereby, to distinguish virtue. from vice, and good works from bad—“ are justified. in themselves;” they require no one to. prove they are just, the pure fact of their being God's. commands being quite sufficient for it. Along with that, ithe ten commandments, that are mainly. alluded to hier, being nothing more than the principles of the natural law, so abound in justice, that they hold in alk times, places, and; circumstances, so.as.to admit of no dispensation; wheieas: other laws, ave, supa to: Spied betimes to, cireumstances, 10 “ More to, be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honey-comb.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The conelusion from:the foregoing. ‘Since God’s iw is so, good, so much preferable to all the riches and delicacies of this world, for they are “ More to be desired than. gold. and many precious stones and sweeter than honey and the honey-comb;” that is, not only sweeter than honey itself, but sweeier than it is in its purest state, when ‘itis, overflowing ‘the honeycomb... The, word: honey-comb: is: introduced to: correspond with: the words, “ many precious stones,” in the first part)of the verse., How! far removed is this truth fromthe ideas of the carnal! ‘What.a number of sueh people to be found who, fora small luche, or a trifling, gratification, are ready to despise: God’s commandments! And yet, nothing can be more true than that the observance of: God’s law is of! more service, and) confers. greater happiness ‘than. any amount of wealth or worldly pleasures
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 19:9?
Matthew Henry
On Psalms 19:8–10
This comment begins at Psalms 19:8:
1. The psalmist gives an account of the excellent properties and uses of the word of God, in six sentences (v. 7-9), in each of which the name Jehovah is repeated, and no vain repetition, for the law has its…
On Psalms 19:8–10
This comment begins at Psalms 19:8:
... It is a sure foundation of living comforts and a sure foundation of lasting hopes. It is of use to make us wise, wise to salvation, 2 Tim. iii. 15. It will give us an insight into things divine…
On Psalms 19:8–10
This comment begins at Psalms 19:8:
... It is the ordinary means which the Spirit uses in enlightening the eyes; it brings us to a sight and sense of our sin and misery, and directs us in the way of duty. 5. The fear of the…
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
God's glory, (that is, his goodness to man) appears much in the works of creation, but much more in and by divine revelation. The holy scripture, as it is a rule both of our duty to God and of our…
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
III. He draws some good inferences from this pious meditation upon the excellency of the word of God. Such thoughts as these should excite in us devout affections, and they are to good purpose.
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
2. He takes occasion hence to pray against sin. All the discoveries of sin made to us by the law should drive us to the throne of grace, there to pray, as David does here, (1.) For mercy to pardon.…
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
... "However, let none such have dominion over me, let me not be at the command of any such sin, nor be enslaved by it." [2.] His plea: "So shall I be upright; I shall appear upright; I shall preserve…
What does Delitzsch say about Psalms 19:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 19:8–10
This comment begins at Psalms 19:8:
Now follow twelve encomiums of the Law, of which every two are related as antecedent and consequent, rising and falling according to the csesural schema, after the manner of waves. ... Even Paul says, Rom. vii. 12, 14, "The Law…
What does Spurgeon say about Psalms 19:9?
C. H. Spurgeon
On Psalms 19:8–11
This comment begins at Psalms 19:8:
n Moreover by them is thy servant warned : and in keeping of them there is great reward.
8. " The statutes of the Lord are right." His precepts and decrees are founded in righteousness, and are such as are right or fitted to the right reason of man. As a physician gives the right medicine, and a counsellor the right advice, so does the Book of God. " Rejoicing the heart." Mark the progress ; he who was converted was next made wise and is now made happy ; that truth which makes the heart right then gives joy to the right heart. Free grace brings heart-joy. Earthborn mirth dwells on the lip, and flushes the bodily powers ; but heavenly delights satisfy the inner nature, and fill the mental faculties to the brim. There is no cordial of comfort like that which is poured from the bottle of Scripture.
" Retire and read thy Bible to be gay."
" The commandment of the Lord is pure." No mixture of error defiles it, no stain of sin pollutes it ; it is the unadulterated milk, the undiluted wine. " En lightening the eyes," purging away by its own purity the earthly grossness which mars the intellectual discernment : whether the eye be dim with sorrow or with sin, the Scripture is a skilful oculist, and makes the eye clear and bright. Look at the sun and it puts out your eyes, look at the more than sunlight of Revelation and it enlightens them ; the purity of snow causes snow-blindness to the Alpine traveller, but the purity of God's truth has the contrary effect, and cures the natural blindness of the soul. It is well again to observe the gradation; the convert became a disciple and next a rejoicing soul, he now obtains a discerning eye, and as a spiritual man discerneth all things, though he himself is discerned of no man.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 273 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 19:9?
A. R. Fausset
On Psalms 19:1–15
This comment begins at Psalms 19:1:
Ps 19:1-14. After exhibiting the harmonious revelation of God's perfections made by His works and His word, the Psalmist prays for conformity to the Divine teaching.
On Psalms 19:8–10
This comment begins at Psalms 19:8:
7-9. The law is described by six names, epithets, and effects. It is a rule, God's testimony for the truth, His special and general prescription of duty, fear (as its cause) and judicial decision. It is distinct and certain, reliable,…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 19:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… no human thing so perfect but that something is wanting to it; its limits are narrow, whereas God's law is of infinite breadth, reaching to all cases, perfectly meeting what each requires, and to all times (Ps 19:3, 6, 7-11; Ec 3:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פִּקּ֘וּדֵ֤י piqqûḏēy | פִּקּוּדִים | the.precepts | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| יְ֭שָׁרִים yəšārîm | יָשָׁר | [are].upright | Adjective · masculine plural absolute |
| מְשַׂמְּחֵי məśamməḥê- | שָׂמַח | making.glad | Verb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...) |
| לֵ֑ב lēḇ | לֵב | (of).[the].heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִצְוַ֥ת miṣwaṯ | מִצְוָה | the.commandment | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֥ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| בָּ֝רָ֗ה bārāh | בַּר | [is].pure | Adjective · feminine singular absolute |
| מְאִירַ֥ת məʾîraṯ | אוֹר | enlightening | Verb · Hiphil · participle · feminine singular construct (of ...) |
| עֵינָֽיִם ʿênāyim: | עַיִן | (of).eyes | Noun · common · masculine or feminine dual absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 19:9
Word for word: [The] precepts of YHWH [are] upright, making glad [the] heart; [the] commandment of YHWH [is] pure, making bright [the] eyes.
precepts, commandment: what God charges people to do Word sense
Precepts (piqqudim) are the charges an overseer lays down; commandment (mitsvah) is an order. Both are words for God's instruction (verse 8).
making the eyes bright: giving new life Idiom
Bright eyes are a sign of fresh strength: when tired Jonathan ate honey, "his eyes brightened" (1 Samuel 14:27). God's command revives like that.
Cross-references
- Psalms 12:7 6 voices The words of the LORD are pure words, like silver refined in a clay furnace, purified seven times over.
- Psalms 119:105 6 voices Your word is a lamp to guide my feet and a light for the road I travel.
- Jeremiah 15:16 Your words were found, and I fed on them; Your word became a joy to me and gladness to my heart, because Your name has been called over me, LORD God of Armies.
- Proverbs 30:5 3 voices Every word God speaks is proven true; He is a shield to all who take refuge in Him.
- Psalms 119:128 6 voices So I hold all Your precepts to be right in everything; I hate every road built on lies.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.