Psalms · Chapter 19 · Heavens and instruction tell God's glory
Psalms 19:12
They also warn Your servant, and those who keep them gain a great reward.
גַּֽם־עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 19:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 19:12?
Augustine of Hippo
12. “For Thy servant keepeth them” (ver. 11). For to him who keepeth them not the day of the Lord is bitter. “In keeping them there is great reward.” Not in any external benefit, but in the thing itself, that God’s judgments are kept, is there great reward; great because one rejoiceth therein.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 19:12?
John Calvin
Moreover, by them is thy servant made circumspect
11. Moreover, by them is thy servant made circumspect. These words may be extended generally to all the people of God; but they are properly to be understood of David himself, and by them he testifies that he knew well, from his own experience, all that he had stated in the preceding verses respecting the law. No man will ever speak truly and in good earnest of heavenly truth, but he who has it deeply fixed in his own heart. David therefore acknowledges, that whatever prudence he had for regulating and framing his life aright, he was indebted for it to the law of God. Although, however, it is properly of himself that he speaks, yet by his own example he sets forth a general rule, namely, that if persons wish to have a proper method for governing the life well, the law of God alone is perfectly sufficient for this purpose; but that, on the contrary, as soon as persons depart from it, they are liable to fall into numerous errors and sins. It is to be observed that David, by all at once turning his discourse to God, appeals to him as a witness of what he had said, the more effectually to convince men that he speaks sincerely and from the bottom of his heart. As the Hebrew word זהר, zahar, which I have translated made circumspect, signifies to teach, as well as to be on one’s guard, some translate it in this place, Thy servant is taught, or warned, by the commandments of the law. But the sentence implies much more, when it is viewed as meaning that he who yields himself to God to be governed by him is made circumspect and cautious, and, therefore, this translation seems to me to be preferable. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In the second clause the Psalmist declares, that whoever yield themselves to God to observe the rule of righteousness which he prescribes, do not lose their labor, seeing he has in reserve for them a great and rich reward: In keeping of them there is great reward. It is no mean commendation of the law when it is said, that in it God enters into covenant with us, and, so to speak, brings himself under obligation to recompense our obedience. In requiring from us whatever is contained in the law, he demands nothing but what he has a right to; yet such is his free and undeserved liberality, that he promises to his servants a reward, which, in point of justice, he does not owe them. The promises of the law, it is true, are made of no effect; but it is through our fault: for even he who is most perfect amongst us comes far short of full and complete righteousness; and men cannot expect any reward for their works until they have perfectly and to the full satisfied the requirements of the law. Thus these two doctrines completely harmonize: first, that eternal life shall be given as the reward of works to him who fulfils the law in all points; and, secondly, that the law notwithstanding denounces a curse against all men, because the whole human family are destitute of the righteousness of works. This will presently appear from the following verse. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... David, after having celebrated this benefit of the law - that it offers an abundant reward to those who serve God — immediately changes his discourse, and cries out, Who can understand his errors? by which he pronounces all men liable to eternal death, and thus utterly overthrows all the confidence which men may be disposed to place in the merit of their works. It may be objected, that this commendation, In the keeping of thy commandments there is great reward, is in vain ascribed to the law, seeing it is without effect. The answer is easy, namely, that as in the covenant of adoption there is included the free pardon of sins, upon which depends the imputation of righteousness, God bestows a recompense upon the works of his people, although, in point of justice, it is not due to them. What God promises in the law to those who perfectly obey it, true believers obtain by his gracious liberality and fatherly goodness, inasmuch as he accepts for perfect righteousness their holy desires and earnest endeavors to obey.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 19:12?
Robert Bellarmine
Kor thy servant keepeth them; and in keeping them there is a great reward?) 3111) He: proves “by an’ example, or‘ rather! by: his own experience, ‘the ruth of what he ‘asserted, ‘For, says
he; ‘your! servant’ knows it by’ his own. experience, having received innumerable favonrs! from ’ you,” 80 long. as he observed: your commandments, a HWovight
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 19:12?
Matthew Henry
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
God's glory, (that is, his goodness to man) appears much in the works of creation, but much more in and by divine revelation. The holy scripture, as it is a rule both of our duty to God and of our…
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
III. He draws some good inferences from this pious meditation upon the excellency of the word of God. Such thoughts as these should excite in us devout affections, and they are to good purpose.
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
2. He takes occasion hence to pray against sin. All the discoveries of sin made to us by the law should drive us to the throne of grace, there to pray, as David does here, (1.) For mercy to pardon.…
On Psalms 19:8–15
This comment begins at Psalms 19:8:
... "However, let none such have dominion over me, let me not be at the command of any such sin, nor be enslaved by it." [2.] His plea: "So shall I be upright; I shall appear upright; I shall preserve…
On Psalms 19:11–12
This comment begins at Psalms 19:11:
II. He expresses the great value he had for the word of God, and the great advantage he had, and hoped to have, from it, v. 10, 11.
On Psalms 19:11–12
This comment begins at Psalms 19:11:
3. See what advantage he promised himself by his obedience to God's precepts: In keeping them there is great reward. Those who make conscience of their duty will not only be no losers by it, but unspeakable gainers. There is…
What does Delitzsch say about Psalms 19:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 19:11–15
This comment begins at Psalms 19:11:
To be desired are the revealed words of God, to him who possesses them as an outward possession; and to him who has received them inwardly they are sweet. The poet, who is himself conscious of being a servant of…
What does Spurgeon say about Psalms 19:12?
C. H. Spurgeon
11. " Moreover by them is thy servant warned." We are warned by the Word both of our duty, our danger, and our remedy. On the sea of life there would be many more wrecks, if it were not for the divine storm-signals which give to the watchful a timely warning. The Bible should be our Mentor, our Monitor, our Memento Mori, our Remembrancer, and the Keeper of our Conscience. Alas, that so few men will take the warning so graciously given ; none but servants of God will do so, for they alone regard their Master's will. Servants of God not only find his service delightful in itself, but they receive good recompense ; "In keeping of them there is great reward." There is a wage, and a great one ; though we earn no wages of debt, we win great wages of grace. Saints may be losers for a time, but they shall be glorious gainers in the long run, and even now a quiet conscience is in itself no slender reward for obedience. He who wears the herb called heart's-ease in his bosom is truly blessed. However, the main reward is yet to come, and the word here used hints as much, for it signifies the heel, as if the reward would come to us at the end of life when the work was done ; — not while the labour was in the hand, but when it was gone and we could see the heel of it. Oh, the glory yet to be revealed 1 It is enough to make a man faint for joy at the prospect of it. Our light affliction, which is but for a moment, is not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. Then shall we know the value of the Scriptures when we swim in that sea of unutterable delight to which their streams will bear us, if we commit ourselves to them.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 274 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 19:12?
A. R. Fausset
On Psalms 19:1–15
This comment begins at Psalms 19:1:
Ps 19:1-14. After exhibiting the harmonious revelation of God's perfections made by His works and His word, the Psalmist prays for conformity to the Divine teaching.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 19:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What work we do at Christ's command brings its own pay along with it: In keeping God's commands, as well as after keeping them, there is great reward, Ps. xix. 11.
… no human thing so perfect but that something is wanting to it; its limits are narrow, whereas God's law is of infinite breadth, reaching to all cases, perfectly meeting what each requires, and to all times (Ps 19:3, 6, 7-11; Ec 3:11).
In the creeds and councils on Psalms 19:12
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גַּֽם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| עַ֭בְדְּ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| נִזְהָ֣ר nizhār | זָהַר | [is].warned | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| בָּ | בְּ | by | Preposition |
| הֶ֑ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ֝ bə | בְּ | [is].in | Preposition |
| שָׁמְרָ֗ | שָׁמַר | keeping | Verb · Qal · infinitive construct |
| ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| עֵ֣קֶב ʿēqeḇ | עֵקֶב | consequence | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָֽב rāḇ: | רַב | great | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 19:12
Word for word: Also your servant [is] warned by them; in keeping them [is] great reward.
warned: taught and cautioned Word sense
Not: enlightened
The verb (zahar) means to warn or instruct; the same root can mean to shine (Daniel 12:3), which suits "giving light to the eyes" in verse 9.
reward: what follows as a result Word sense
The word ('eqev) is what comes at the end, the outcome of a life; here a good one.
your servant: the psalmist speaks to God Grammar
From here to the end the psalmist turns to speak to the LORD and calls himself his servant.
Cross-references
- 2 John 1:8 Be on your guard, so that you do not lose what we have worked to bring about, but receive your reward in full.
- Psalms 119:11 5 voices Deep in my heart I have kept Your word safe, so that I will not sin against You.
- Proverbs 29:18 4 voices Where there is no prophetic revelation, a people throws off all restraint; but how blessed are those who keep God's instruction!
- Hebrews 11:6-7 3 voices And no one can please God without faith, since anyone who approaches God has to believe both that He exists and that He repays those who search for Him.
- James 1:25 But whoever looks closely into the perfect law of freedom and stays with it, not hearing and then forgetting but doing the work, will be blessed in what they do.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.