Psalms · Chapter 141 · A guard over my mouth
Psalms 141:7
Like clods when the ground is plowed and broken open, our bones lie scattered at the mouth of Sheol.
כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֽוֹל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 141:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 141:7?
Augustine of Hippo
10. What then have all those deaths of the martyrs accomplished? Listen: “As the fatness of the earth is spread over the earth, our bones have been scattered beside the pit” (ver. 7). “The bones” of the martyrs, that is, the bodies of the witnesses of Christ. The martyrs were slain, and they who slew them seemed to prevail. They prevailed by persecution, that the words of Christ might prevail by preaching. And what was the result of the deaths of the saints? What meaneth, “the fatness of the earth is spread over the earth”? We know that everything that is refuse is the fatness of the earth. The things which are, as it were, contemptible to men, enrich the earth.…“Precious in the sight of the Lord is the death of His saints.” As it is contemptible to the world, so is it precious to the husbandman. For he knoweth the use thereof, and its rich juice; he knoweth what he desireth, what he seeketh, whence the fertile crop ariseth; but this world despiseth it. Know ye not that “God hath chosen the contemptible things of the world, and those which are not, like as those which are, that the things which are may be brought to nought”? From the dunghill was Peter lifted up, and Paul; when they were put to death, they were despised: now, the earth having been enriched by them, and the cross of the Church springing up, behold, all that is noble and chief in the world, even the emperor himself, cometh to Rome, and whither does he hasten? to the temple of the emperor, or the memorial of the fisherman?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 141:7?
John Calvin
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Whatever may have been the immediate cause pressing David to pray in the manner he does in this Psalm, it is plain that his desire is through divine grace to check and bridle his spirit, under injuries of a causeless…
As one who breaketh
7. As one who breaketh, etc. Here David complains that his enemies were not satisfied with inflicting upon him one death — death of a common description — but must first mangle him, and those associated with him, and then cast them into the grave. The common robber on the highway throws the body of his murdered victim whole into the ditch; David tells us, that he and those with him were treated more barbarously, their Bones being dispersed, as one cleaves wood or stones into fragments, or digs the earth. From this it appears, that David, like Paul, (2 Corinthians 1:9,) was delivered from deaths oft; and we may learn the duty of continuing to cherish hope of life and deliverance even when the expression may apply to us, that our bones have been broken and scattered.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 141:7?
Robert Bellarmine
As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: our bones are scattered by the side of hell.
Those poor souls, already alluded to, will hear my words; for these words. were most effectual in moving them; as effectual as a spade or a plough, to enter into and turn up the thick, sluggish clay. “Our bones are scattered by the side of hell.” Such and so numerous are the temptations that surround us, that “our bones,” which represent our strength and courage, are so scattered, weakened, and debilitated as to be brought almost nigh to the gates of hell, to the last extremities.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 141:7?
Matthew Henry
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
Here, I. David desires to be told of his faults. His enemies reproached him with that which was false, which he could not but complain of; yet, at the same time, he desired his friends would reprove him for that…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... We must not only bear it patiently, but take it as a kindness; for reproofs of instruction are the way of life (Prov. vi. 23), are means of good to us, to bring us to repentance for the sins…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... Hammond gives quite another reading of this verse: "Reproach will bruise me that am righteous, and rebuke me; but that poisonous oil shall not break my head (shall not destroy me, shall not do me the mischief intended), for…
David complains of the great extremity to which he and his friends were reduced
III. David complains of the great extremity to which he and his friends were reduced (v. 7): Our bones are scattered at the grave's mouth, out of which they are thrown up, so long have we been dead, or into which they are ready to be thrown, so near are we to the pit; and they are as little regarded as chips among the hewers of wood, which are thrown in neglected heaps: As one that cuts and cleaves the earth (so some read it), alluding to the ploughman who tears the earth in pieces with his plough-share, Ps. cxxix. 3. Can these dry bones live?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 141:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 141:5–7
This comment begins at Psalms 141:5:
Amyraldus, Maurer, and Hengstenberg understand it of God; but it only occurs of God as an attribute, and never as a direct appellation. ... We interpret thus : for it is still so (the matter still stands thus), that my…
What does Spurgeon say about Psalms 141:7?
C. H. Spurgeon
7. David's case seemed hopeless : the cause of God in Israel was as a dead thing, even as a skeleton broken, and rotten, and shovelled out of the grave, to return as dust to its dust. "Our bones are scattered at the grave's mouth." There seemed to be no life, no cohesion, no form, order, or headship among the godly party in Israel : Saul had demolished it, and scattered all its parts, so that it did not exist as an organized whole. David himself was like one of these dried bones, and the rest of the godly were in much the same condition. There seemed to be no vitality or union among the holy seed ; but their cause lay at death's door. "As when one cutteth and cleaveth wood upon the earth." They were like wood divided and thrown apart : not as one piece of timber, nor even as a bundle, but all cut to pieces, and thoroughly divided. Leaving out the word " wood," which is supplied by the translators, the figure relates to cleaving upon the earth, which probably means ploughing, but may signify any other form of chopping and splitting, such as felling a forest, tearing up bushes, or otherwise causing confusion and division. How often have good men thought thus of the cause of God I Wherever they have looked, death, division, and destruction have stared them in the face. Cut and cloven, hopelessly sundered ! Scattered, yea, scattered at the grave's mouth 1 Split up and split for the fire ! ... We have seen churches in such a state, and have been heart-broken. What a mercy that there is always a place above the earth to which we can look ! There lives One who will give a resurrection to his cause, and a reunion to his divided people. He will bring up the dead bones from the grave's mouth, and make the dried faggots live again. Let us imitate the Psalmist in the next verse, and look up to the living God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 310 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 141:7?
A. R. Fausset
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the preceding, by its structure and the character of its contents. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 141:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… scattered the bones of those that encamped against his people, not only broken their power and dispersed their forces, but slain them, and reduced their bodies to dry bones, like those scattered at the grave's mouth, Ps. cxli. 7.
Instead of assurances of God's presence with the pious, and a complaint of the wicked, Ps 14:5, 6 portrays the ruin of the latter, whose "bones" even "are scattered" (compare Ps 141:7), and who are put to shame as contemptuously rejected of God.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כְּמ֤וֹ kəmô | כְּמוֹ | like | Preposition |
| פֹלֵ֣חַ p̄ōlēᵃḥ | פָּלַח | [one.who].plows | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֹקֵ֣עַ ḇōqēᵃʿ | בָּקַע | [one.who].breaks.up | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בָּ bā | בְּ | (in) | Preposition · with the article |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| נִפְזְר֥וּ nip̄zərû | פָּזַר | they.have.been.scattered | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עֲ֝צָמֵ֗י | עֶצֶם | bones | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| פִ֣י p̄iy | פֶּה | the.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שְׁאֽוֹל šəʾôl: | שְׁאוֹל | of.Sheol | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 141:7
Word for word: As one plowing and breaking up in the earth, they have been scattered, our bones, at [the] mouth of Sheol.
our bones: the Hebrew text ManuscriptsUncertain
Not: their bones (some manuscripts of the ancient Greek translation)
The Hebrew text has "our bones": the psalmist and those with him are close to death. Some manuscripts of the ancient Greek translation have "their bones", which would continue the judgment of verse 6.
Sheol: the place of the dead Culture
Sheol is the world of the dead, pictured as a mouth that swallows (Isaiah 5:14). The bones lie at its opening.
like one plowing: scattered like broken earth Idiom
The picture is of clods thrown up and left lying by the plow.
Cross-references
- Psalms 53:6 6 voices Terror gripped them there, where there had been nothing to fear, for God scattered the bones of the army camped against you. You brought them to shame, because God had thrown them aside.
- Romans 8:36 7 voices As it is written, "On Your account we are being killed the whole day through; we are looked on as sheep for the butcher."
- Psalms 44:23 7 voices Because we belong to You, we are being killed all day long; we are looked on as sheep marked for the butcher.
- Revelation 11:8-9 Their bodies will lie in the open street of the great city, which in a prophetic sense is called Sodom and Egypt, where their Lord too was crucified.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.