Psalms · Chapter 141 · A guard over my mouth
Psalms 141:8
But my eyes look to You, Lord GOD; I make You my refuge. Do not let my life be poured out.
כִּ֤י אֵלֶ֨יךָ׀ יְהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י עֵינָ֑י בְּכָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 141:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 141:8?
Augustine of Hippo
11. “For unto Thee, Lord, are mine eyes; in Thee have I hoped, take not Thou away my life” (ver. 8). For they were tortured in persecutions, and many failed. It occurreth to him that many have failed, many have been in hazard, and as it were in the midst of the tribulation of persecution is sent forth the voice of one praying; “For unto Thee, Lord, are mine eyes:” I care not what they threaten who stand around, “unto Thee, Lord, are mine eyes.” More do I fix mine eye on Thy promises than on their threats. I know what Thou hast suffered for me, what Thou hast promised me.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 141:8?
John Calvin
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Whatever may have been the immediate cause pressing David to pray in the manner he does in this Psalm, it is plain that his desire is through divine grace to check and bridle his spirit, under injuries of a causeless…
Because to thee, O Jehovah
8. Because to thee, O Jehovah! etc. If we reflect upon what was comprehended under the previous figure of their bones being broken, his praying in such circumstances is just as if the torn fragments of a mangled corpse should cry unto God. This may give us some idea of the heroical courage of David, who could continue to direct his eyes to God even under such overwhelming difficulties; this being the very part faith ought to discharge, in making us collected and composed when our senses would otherwise be confounded. Great a miracle as it would have been for God to have preserved them in life, when their bones were scattered abroad, it was a double miracle to support their minds in the firm persuasion of their not perishing.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 141:8?
Robert Bellarmine
But to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
This is the last petition, similar to the first, in which he asked to deliver us from all the dangers of temptation; and he now repeats it, on consideration of the miserable state alluded to in the preceding verse. “ 7'o thee, O Lord, are my eyes” looking out for help from you; “i thee have I put my trust;” and I, therefore, pray that you “take not away my soul.” Do not suffer my life to be taken, myself to be lost.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 141:8?
Matthew Henry
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
Here, I. David desires to be told of his faults. His enemies reproached him with that which was false, which he could not but complain of; yet, at the same time, he desired his friends would reprove him for that…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... We must not only bear it patiently, but take it as a kindness; for reproofs of instruction are the way of life (Prov. vi. 23), are means of good to us, to bring us to repentance for the sins…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... Hammond gives quite another reading of this verse: "Reproach will bruise me that am righteous, and rebuke me; but that poisonous oil shall not break my head (shall not destroy me, shall not do me the mischief intended), for…
David casts himself upon God, and depends upon him for deliverance
IV. David casts himself upon God, and depends upon him for deliverance: "But my eyes are unto thee (v. 8); for, when the case is ever so deplorable, thou canst redress all the grievances. From thee I expect relief, bad as things are, and in thee is my trust." Those that have their eye towards God may have their hopes in him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 141:8?
C. H. Spurgeon
8. "But mine eyes are unto thee, 0 GOD the Lord." He looked upward and kept his eyes fixed there. He regarded duty more than circumstances ; he considered the promise rather than the external providence ; and he expected from God rather than from men. He did not shut his eyes in indifference or despair, neither did he turn them to the creature in vain confidence, but he gave his eyes to his God, and saw nothing to fear. Jehovah his Lord is also his hope. Thomas called Jesus Lord and God, and David here speaks of his God and Lord. Saints delight to dwell upon the divine names when they are adoring or appealing. "In thee is my trust." Not alone in thine attributes or in thy promises, but in thyself. Others might confide where they chose, but David kept to his God : in him he trusted always, only, confidently, and unreservedly. "Leave not my soul destitute" ; as it would be if the Lord did not remember and fulfil his promise. To be destitute in circum stances is bad, but to be destitute in soul is far worse ; to be left of friends is a calamity, but to be left of God would be destruction. Destitute of God is destitution with a vengeance. The comfort is that God hath said, " I will never leave thee nor forsake thee."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 310 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 141:8?
A. R. Fausset
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the preceding, by its structure and the character of its contents. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֵלֶ֨י | אֶל | [are].to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהֹוִ֣ה yəhōwih | יְהֹוִה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| אֲדֹנָ֣ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עֵינָ֑ | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ | בְּ | in | Preposition |
| כָ֥ה | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| חָ֝סִ֗יתִי ḥāsiyṯî | חָסָה | I.take.refuge | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תְּעַ֥ר təʿar | עָרָה | pour.out | Verb · Piel · jussive · 2nd person masculine singular |
| נַפְשִֽׁ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 141:8
Word for word: For to you, YHWH [the] Lord, [are] my eyes; in you I take refuge; do not pour out my soul.
GOD my Lord Word sense
As in 140:8.
pour out my soul: let my life drain away to death Idiom
Not: leave me defenseless
The verb ('arah) means to lay bare or empty out. To pour out the soul is to die (Isaiah 53:12).
to you are my eyes: I look to you for help Idiom
Eyes turned toward someone wait on them for help (25:15; 123:1-2).
GOD my Lord (L); Lord GOD (B, R) Word choice
As in 140:8.
Cross-references
- Psalms 123:1-2 6 voices A song of ascents. I raise my eyes to You, the one who reigns in heaven.
- 2 Chronicles 20:12 Our God, will You not judge them? We have no strength to face this great army that is coming against us. We have no idea what we should do, but our eyes are turned toward You."
- Isaiah 41:17 The afflicted and the poor hunt for water and find none; thirst has dried their tongues. I, the LORD, will answer them; I, Israel's God, will never leave them.
- Psalms 25:15-17 7 voices I never stop looking to the LORD, because He will pull my feet free of the net.
- Psalms 102:18 5 voices He will listen when the destitute pray and will not wave their prayers aside.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.