Psalms · Chapter 141 · A guard over my mouth
Psalms 141:6
When their rulers are flung down the face of the cliff, people will hear my words and know that they were kind.
נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 141:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 141:6?
Augustine of Hippo
... See what followeth: “their judges have been swallowed up beside the Rock” (ver. 6). What is, “swallowed up beside the Rock? That Rock was Christ. They have been swallowed up beside the Rock.” “Beside,” that is, compared, as judges, as mighty, powerful, learned: they are called “their judges,” as judging about morals, and laying down their opinions. This Aristotle said. Set him beside the Rock, and he is swallowed up. Who is Aristotle? let him hear, “Christ hath said,” and he trembleth among the dead. This Pythagoras said, that Plato said. Set them beside the Rock, compare their authority to the authority of the Gospel, compare the proud to the Crucified. Say we to them “Ye have written your words in the hearts of the proud; He hath planted His Cross in the hearts of kings: finally, He died, and rose again; ye are dead, and I will not ask how ye rise again.” So “their judges have been swallowed up beside” that “Rock.” So long do their words seem somewhat, till they are compared with the Rock. Therefore if any of them be found to have said what Christ too hath said, we congratulate him, but we follow him not. But he came before Christ. If any man speak what is true, is he therefore before the Truth itself? Regard Christ, O man, not when He came to thee, but when He made thee. The sick man too might say, “But I took to my bed before the physician came to me.” Why, for that very reason has He come last, because thou first has sickened.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
9. “They shall hear My Words, for they have prevailed.” My Words have prevailed over their words. They have spoken clever things, I true things. To praise one who talketh well is one thing, to praise One who speaketh truth is another. “They shall hear My Words, for they have prevailed.” How have they prevailed? Who of them has been taken offering sacrifice, when such things were forbidden by the law, and has not denied it? Who of them has been taken worshipping an idol, and has not exclaimed, “I did it not,” and feared lest he should be convicted? Such servants hath the devil. But how have the Words of the Lord prevailed? “Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Fear not those who kill the body,” etc. He gave them fear, He suggested hope, He kindled love. “Fear not death,” He saith. Do ye fear death? I die first. Fear ye, lest a hair of your head perish? I first rise again in the flesh uninjured. Rightly have ye heard His Words, for they have prevailed. They spake, and were slain; they fell, and yet stood. And what was the result of so many deaths of martyrs, save that those words prevailed, and the earth being, so to speak, watered by the blood of Christ’s witnesses, the cross of the Church shot up everywhere? How have they “prevailed”? We have said already, when they were preached by men who feared not. Feared not what? Neither banishment, nor losses, nor death, nor crucifixion: for it was not death alone that they did not fear; but even crucifixion, a death than which none was thought more accursed. It the Lord endured, that His disciples might not only not fear death, but not even that kind of death. When then these things are said by men that fear not, they have prevailed.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 141:6?
John Calvin
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Whatever may have been the immediate cause pressing David to pray in the manner he does in this Psalm, it is plain that his desire is through divine grace to check and bridle his spirit, under injuries of a causeless…
Their judges have been thrown down upon stony places
6. Their judges have been thrown down upon stony places Almost all interpreters agree, that the tense of the verb should be changed from the preterit to the future, and then resolve it into the optative — let them be thrown down. It appears to me that the sense of David would be made very plain by reading, When their judges have been cast down from the rock, or upon stony places, they shall hear my words. David, on perceiving the rage which the common people expressed towards him, as carried away through the influence of error and misrepresentation, lays the blame upon their leaders. When their power should be taken away, he is confident that the simple, who had been misled, would be brought to a right mind. Casting from the rocks, or upon stony places, is a metaphorical expression in reference to the high and dignified position in which they were placed. Although not without blame in following evil counselors so as to persecute unjustly a good and godly man, yet he had reason to entertain more hope of their repentance, that they would return to consideration when God executed vengeance upon those who were at their head. We see how ready the common people are to judge by impulse rather than deliberation, and to be hurried into most condemnable proceedings by blind prejudice, while afterwards upon being admonished they retrace their steps with equal precipitation. So that, granting cruelty must always be sinful, and simplicity no excuse, we are taught by David’s example to pray that sound counsel may be sent to such as are in error, with a view to enabling them to hear the truth and the right with patience.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 141:6?
Robert Bellarmine
Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
The career of the wicked will be short; because “their judges,” the great ones amongst them, will fall upon the rock, as if they were battling with a seething sea, that dashes them unmercifully on a rock, and shivers them to pieces. ‘ They shall hear my words, for they have prevailed.” An allusion to “ My prayer also shall stil be against the things with which they are well pleased;” by which he gives us to understand that many unfortunate souls, who prided themselves on their sins, would hear his words, and be converted to God through them; for as the hardest soil is entered by the plough, so the heart of man, however hardened it may be, will be entered and stirred up by the power and the efficacy of the word of God.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 141:6?
Matthew Henry
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
Here, I. David desires to be told of his faults. His enemies reproached him with that which was false, which he could not but complain of; yet, at the same time, he desired his friends would reprove him for that…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... We must not only bear it patiently, but take it as a kindness; for reproofs of instruction are the way of life (Prov. vi. 23), are means of good to us, to bring us to repentance for the sins…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... Hammond gives quite another reading of this verse: "Reproach will bruise me that am righteous, and rebuke me; but that poisonous oil shall not break my head (shall not destroy me, shall not do me the mischief intended), for…
II. David hopes his persecutors will, some time or other, bear to be told of their faults, as he was willing to be told of his (v. 6): "When their judges" (Saul and his officers who judged and condemned David, and would themselves be sole judges) "are overthrown in stony places, among the rocks in the wilderness, then they shall hear my words, for they are sweet." Some think this refers to the relentings that were in Saul's breast when he said, with tears, Is this thy voice, my son David? 1 Sam. xxiv. 16; xxvi. 21. Or we may take it more generally: even judges, great as they are, may come to be overthrown. Those that make the greatest figure in this world do not always meet with level smooth ways through it. And those that slighted the word of God before will relish it, and be glad of it, when they are in affliction, for that opens the ear to instruction. When the world is bitter the word is sweet. Oppressed innocency cannot gain a hearing with those that live in pomp and pleasure, but when they come to be overthrown themselves they will have more compassionate thoughts of the afflicted.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 141:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 141:5–7
This comment begins at Psalms 141:5:
Amyraldus, Maurer, and Hengstenberg understand it of God; but it only occurs of God as an attribute, and never as a direct appellation. ... We interpret thus : for it is still so (the matter still stands thus), that my…
What does Spurgeon say about Psalms 141:6?
C. H. Spurgeon
6. This is a verse of which the meaning seems far to seek. Does it refer to the righteous among the Israelites ? We think so. David surely means that when their leaders fell never to rise again, they would then turn to him and take delight in listening to his voice. "When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words ; for they are sweet." And so they did : the death of Saul made all the best of the nation look to the son of Jesse as the Lord's anointed ; his words became sweet to them. Many of those good men who had spoken severely of David's quitting his country, and going over to the Philistines, were nevertheless dear to his heart for their fidelity, and to them he returned nothing but good-will, loving prayers, and sweet speeches, knowing that by-and-by they would overlook his faults, and select him to be their leader. They smote him when he erred, but they recognized his excellences. He, on his part, bore no resentment, but loved them for their honesty. He would pray for them when their land lay bleeding at the feet of their foreign enemies ; he would come to their rescue when their former leaders were slain ; and his words of courageous hopefulness would be sweet in their ears. This seems to me to be a good sense, consistent with the context. At the same time, other and more laboured interpretations have their learned admirers, and to these we will refer in our notes from other authors.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 309 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 141:6?
A. R. Fausset
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the preceding, by its structure and the character of its contents. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נִשְׁמְט֣וּ nišməṭû | שָׁמַט | they.have.been.thrown.down | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בִֽ ḇi | בְּ | at | Preposition |
| ידֵי yḏê- | יָד | the.hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| סֶ֭לַע selaʿ | סֶלַע | of.a.rock | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֹׁפְטֵי | שָׁפַט | judges | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שָׁמְע֥וּ šāmʿû | שָׁמַע | they.will.hear | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural |
| אֲ֝מָרַ֗ | אֵמֶר | words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| נָעֵֽמוּ nāʿēmû: | נָעֵם | they.are.pleasant | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 141:6
Word for word: They have been thrown down by [the] hands of [the] rock, their judges, and they will hear my words, for they are pleasant.
a picture of judgment on the wicked rulers GrammarUncertain
Not: their judges were thrown down, yet they heard my words · when they fall into the hands of the Rock (God), their judges will hear
This verse and the next are among the hardest in the Psalms. The likely sense is that when the leaders of the wicked are judged, others will see that the psalmist's words were true and gentle. Who "they" are who hear is not said.
thrown down the cliff: a form of execution Culture
Enemies were sometimes put to death by being thrown from a cliff (2 Chronicles 25:12; Luke 4:29).
their judges: their rulers Word sense
The word (shofet) is a judge or ruler, here the leaders of the wicked.
people will hear Supplied wordsUncertain
Not: they will hear
Balanced and Readable supply "people", since "they" cannot be the leaders who have fallen (m1).
Cross-references
- 2 Chronicles 25:12 The men of Judah also captured 10,000 alive. They took them up to the top of the rock and hurled them down from there, and all of them were dashed to pieces.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.