Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever
Psalms 136:10
To the one who struck Egypt through their firstborn, for His loyal love lasts forever.
לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 136:10, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 136:10?
John Calvin
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…
Who smote the Egyptians in, their first-born
10. Who smote the Egyptians in, their first-born Some read with their first-born, but the other rendering reads better. As we do not mean to sermonize upon the passage, it is unnecessary to detain the reader here with many words, as nothing is mentioned but what has been treated elsewhere. Only we may notice that the Egyptians are well said to have been smitten in their first-born, because they continued in their outrageous obstinacy under the other plagues, though occasionally terrified by them, but were broken and subdued by this last plague, and submitted. As it was not intended to recount all the wonders successively done in Egypt, the whole is summed up in one word when it is said, that he led his people forth from the midst of it with a mighty and a stretched out arm. For pressed down as they were on every side, it was only by a wonderful display of divine power that they could effect an escape. The figure of an outstretched arm is appropriate, for we stretch out the arm when any great effort is required; so that this implies that God put forth an extraordinary and not a common or slight display of his power in redeeming his people.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 136:10?
Matthew Henry
On Psalms 136:10–22
The great things God for Israel, when he first formed them into a people, and set up his kingdom among them, are here mentioned, as often elsewhere in the psalms, as instances both of the power of God and of the particular kindness he had for Israel. See Ps. cxxxv. 8, &c. 1. He brought them out of Egypt, v. 10-12. That was a mercy which endured long to them, and our redemption by Christ, which was typified by that, does indeed endure for ever, for it is an eternal redemption. Of all the plagues of Egypt, none is mentioned but the death of the first-born, because that was the conquering plague; by that God, who in all the plagues distinguished the Israelites from the Egyptians, brought them at last from among them, not by a wile, but with a strong hand and an arm stretched out to reach far and do great things. These miracles of mercy, as they proved Moses's commission to give law to Israel, so they laid Israel under lasting obligations to obey that law, Exod. xx. 2. 2. He forced them a way through the Red Sea, which obstructed them at their first setting out. By the power he has to control the common course of nature he divided the sea into two parts, between which he opened a path, and made Israel to pass between the parts, now that they were to enter into covenant with him; see Jer. xxxiv. 18. He not only divided the sea, but gave his people courage to go through it when it was divided, which was an instance of God's power over men's hearts, as the former of his power over the waters. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 136:10–22
... And, to make it a miracle of justice as well as mercy, the same Red Sea that was a lane to the Israelites was a grave to their pursuers. There he shook off Pharaoh and his host. 3. He conducted them through a vast howling wilderness (v. 16); there he led them and fed them. Their camp was victualled and fortified by a constant series of miracles for forty years; though they loitered and wandered there, they were not lost. And in this the mercy of God, and the constancy of that mercy, were the more observable because they often provoked him in the wilderness and grieved him in the desert. 4. He destroyed kings before them, to make room for them (v. 17, 18), not deposed and banished them, but smote and slew them, in which appeared his wrath against them, but his mercy, his never-failing mercy, to Israel. And that which magnified it was that they were great kings and famous kings, yet God subdued them as easily as if they had been the least, and weakest, and meanest, of the children of men. They were wicked kings, and then their grandeur and lustre would not secure them from the justice of God. The more great and famous they were the more did God's mercy to Israel appear in giving such kings for them. Sihon and Og are particularly mentioned, because they were the first two that were conquered on the other side Jordan, v. 19, 20. It is good to enter into the detail of God's favours and not to view them in the gross, and in each instance to observe, and own, that God's mercy endureth for ever. 5. He put them in possession of a good land, v. 21, 22. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 136:10–22
... He whose the earth is, and the fulness thereof, the world and those that dwell therein, took land from one people and gave it to another, as pleased him. The iniquity of the Amorites was now full, and therefore it was taken from them. Israel was his servant, and, though they had been provoking in the wilderness, yet he intended to have some service out of them, for to them pertained the service of God. As he said to the Egyptians, Let my people go, so to the Canaanites, Let my people in, that they may serve me. In this God's mercy to them endureth for ever, because it was a figure of the heavenly Canaan, the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 136:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 136:10–26
The attribute in ver. 25a (cf. cxlvii. 9, cxlv. 15) leads one to look back to a time in which famine befell them together with slavery.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 136:10?
C. H. Spurgeon
10. We have heard of the glory of the world's creation, we are now to praise the Lord for the creation of his favoured nation by their Exodus from Egypt. Because the monarch of Egypt stood in the way of the Lord's gracious purposes it became needful for the Lord to deal with him in justice ; but the great design was mercy to Israel, and through Israel mercy to succeeding ages, to all the world. "To him that smote Egypt in their firstborn." The last and greatest of the plagues struck all Egypt to the heart. The sorrow and the terror which it caused throughout the nation it is hardly possible to exaggerate. From king to slave each one was wounded in the tenderest point. The joy and hope of every household was struck down in one moment, and each family had its own wailing. The former blows had missed their aim compared with the last ; but that " smote Egypt." The Lord's firstborn had been oppressed by Egypt, and at last the Lord fulfilled his threatening, " I will slay thy son, even thy firstborn." Justice lingered but it struck home at last. "For his mercy endureth for ever." Yes, even to the extremity of vengeance upon a whole nation the Lord's mercy to his people endured. He is slow to anger, and judgment is his strange work ; but when mercy to men demands severe punishments he will not hold back his hand from the needful surgery. What were all the firstborn of Egypt compared with those divine purposes of mercy to all generations of men which were wrapt up in the deliverance of the elect people ? Let us even when the Lord's judgments are abroad in the earth continue to sing of his unfailing grace.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 207 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 136:10?
A. R. Fausset
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 136:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 136:4
… these are, “the sun to rule the day” (ver. 8), “the moon and stars to govern the night” (ver. 9); then he begins to tell the wonders which He did by means of angels and men: “who smote Egypt with their first-born” (ver. 10), and the rest.
And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מַכֵּ֣ה makkēh | נָכָה | [one.who].struck.down | Verb · Hiphil · participle · masculine singular construct (of ...) |
| מִ֭צְרַיִם miṣrayim | מִצְרַיִם | (of).Egypt | Noun · proper name |
| בִּ bi | בְּ | (in) | Preposition |
| בְכוֹרֵי | בְּכֹר | firstborn(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 136:10
Word for word: To [one who] struck Egypt in their firstborn, for to-forever [is] his loyal love.
the death of Egypt's firstborn Allusion
The last plague on Egypt (Exodus 12:29), as in 135:8.
the refrain: his loyal love lasts forever Word sense
As in 136:1.
Cross-references
- Exodus 12:29 In the middle of the night the LORD struck down every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, the king on his throne, down to the firstborn of the captive locked in the dungeon, along with every firstborn among the animals.
- Psalms 78:51 7 voices He cut down every firstborn in Egypt, the eldest sons, the first of their strength, throughout the tents of Ham.
- Psalms 135:8 5 voices He struck down the firstborn of Egypt, of people and of animals alike.
- Exodus 12:12 This very night I will go through the land of Egypt and strike down every firstborn in it, human and animal alike. Against all the gods of Egypt I will carry out judgments. I am the LORD.
- Psalms 105:36 5 voices And He killed the firstborn of every family in their land, the first sons born of their strength.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.