Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever
Psalms 136:9
the moon and the stars to rule by night, for His loyal love lasts forever.
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 136:9, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 136:9?
John Calvin
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…
What does Bellarmine say about Psalms 136:9?
Robert Bellarmine
The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.
His third great and wonderful work was the creation of the sun, moon, and stars, that belong to both heaven and earth, inasmuch as they adorn the heavens and benefit the earth. He calls them “ great lights,” as, in fact, they are greater than we can well imagine, whereas the stars, that, by reason of their distance, seem so diminutive to us, are much larger than our globe. The sun is said to rule the day and the moon and stars the night, because they afford light both by day and by night to man, to follow his avocations, as is recorded in Genesis. Mention is made in Genesis of two great lights only, the sun and moon, because the two shed more light on the earth than all the stars together; still David calls even the stars great lights, because, in fact, they are; and, if we believe astronomers, even larger than the moon.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 136:9?
Matthew Henry
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
The duty we are here again and again called to is to give thanks, to offer the sacrifice of praise continually, not the fruits of our ground or cattle, but the fruit of our lips, giving thanks to his name,…
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
... We must give thanks to God, not only for that mercy which is now handed out to us here on earth, but for that which shall endure for ever in the glories and joys of heaven. (2.) We must…
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
... They are said to rule, not only because they govern the seasons of the year, but because they are useful to the world, and benefactors are the best rulers, Luke xxii. 25. But the empire is divided, one rules…
What does Delitzsch say about Psalms 136:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
Like the preceding Psalm, this Psalm allies itself to the Book of Deuteronomy. ... In other respects, too, the Psalm is an echo of earlier model passages. Who alone doeth great wonders sounds like Ixxii. 18 (Ixxxvi. 10); and the…
What does Spurgeon say about Psalms 136:9?
C. H. Spurgeon
9. "The moon and stars to rule by night." No hour is left without rule. Blessed be God, he leaves us never to the doom of anarchy. The rule is one of light and benediction. The moon with her charming changes, and the stars in their fixed spheres gladden the night. When the season would be dark and dreary because of the absence of the sun, forth come the many minor comforters. The sun is enough alone ; but when he is gone a numerous band cannot suffice to give more than a humble imitation of his radiance. Jesus, the Sun of Righteousness, alone, can do more for us than all his servants put together. He makes our day. When he is hidden, it is night, and remains night, let our human comforters shine at their full. What mercy is seen in the lamps of heaven gladdening our landscape at night I What equal mercy in all the influences of the moon upon the tides, those life-floods of the earth I The Lord is the Maker of every star, be the stars what they may ; he calleth them all by their names, and at his bidding each messenger with his torch enlightens our darkness. "For his mercy endureth for ever." Let our thanks be as many as the stars, and let our lives reflect the goodness of the Lord, even as the moon reflects the light of the sun. The nightly guides and illuminators of men on land and sea are not for now and then, but for all time. They shone on Adam, and they shine on us. Thus they are tokens and pledges of undying grace to men ; and we may sing with our Scotch friends —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 206 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 136:9?
A. R. Fausset
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 136:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 136:4
For having said, “who alone made great lights,” he goes on to explain what these are, “the sun to rule the day” (ver. 8), “the moon and stars to govern the night” (ver. 9); then he begins to tell the wonders which He did by means of angels and men: “who smote Egypt with their first-born” (ver. 10), and the rest.
Matthew Henry · Genesis 1:16–18
Here the less light, the moon, is said to rule the night; but in Ps. cxxxvi. 9 the stars are mentioned as sharers in that government; The moon and stars to rule by night.
And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יָּרֵ֣חַ yyārēᵃḥ | יָרֵחַ | moon | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| כוֹכָבִים ḵôḵāḇîm | כּוֹכָב | stars | Noun · common · masculine plural absolute |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| מֶמְשְׁל֣וֹת memšəlôṯ | מֶמְשָׁלָה | dominion(s) | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| לָּ֑יְלָה llāyəlâ | לַיְלָה | night | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 136:9
Word for word: the moon and stars for rule in the night, for to-forever [is] his loyal love.
the moon and stars: lights he made Grammar
As in verse 8 (Genesis 1:16).
the refrain: his loyal love lasts forever Word sense
As in 136:1.