Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever
Psalms 136:21
and He gave their land away as a heritage, for His loyal love lasts forever.
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 136:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 136:21?
Augustine of Hippo
... “And gave away their land for an heritage” (ver. 21), “even an heritage unto Israel His servant” (ver. 22). For He giveth them, whom once the devil owned, for an heritage to the seed of Abraham, that is, Christ. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 136:21?
John Calvin
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…
What does Henry say about Psalms 136:21?
Matthew Henry
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
The great things God for Israel, when he first formed them into a people, and set up his kingdom among them, are here mentioned, as often elsewhere in the psalms, as instances both of the power of God and of…
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
... And, to make it a miracle of justice as well as mercy, the same Red Sea that was a lane to the Israelites was a grave to their pursuers. There he shook off Pharaoh and his host. 3. He…
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
... He whose the earth is, and the fulness thereof, the world and those that dwell therein, took land from one people and gave it to another, as pleased him. The iniquity of the Amorites was now full, and therefore…
What does Delitzsch say about Psalms 136:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 136:10–26
This comment begins at Psalms 136:10:
The attribute in ver. 25a (cf. cxlvii. 9, cxlv. 15) leads one to look back to a time in which famine befell them together with slavery.
What does Spurgeon say about Psalms 136:21?
C. H. Spurgeon
21. "And gave their land for an heritage." As Lord of the whole earth he trans ferred his estate from one tenant to another. The land did not become the property of the Israelites by their own sword and bow, but by a grant from the throne. This was the great end which all along had been aimed at from Egypt to Jordan. He who brought his people out also brought them in. He who had promised the and to the seed of Abraham also saw to it that the deed of gift did not remain a dead letter. Both our temporal and our spiritual estates come to us by royal charter. What God gives us is ours by the best of titles. Inheritance by God's gift is a tenure which even Satan cannot dispute. "For his mercy endureth for ever." Faithful love endures without end, and secures its own end. " Thou wilt surely bring them in," said the prophet poet ; and here we see the deed complete.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 210 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 136:21?
A. R. Fausset
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 136:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נָתַ֣ן nāṯan | נָתַן | he.gave | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אַרְצָ֣ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| נַחֲלָ֑ה naḥălāh | נַחֲלָה | an.inheritance | Noun · common · feminine singular absolute |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 136:21
Word for word: and he gave their land as an inheritance, for to-forever [is] his loyal love.
inheritance: land held by a family for good Word sense
As in 135:12, land that belongs to a family and passes from parents to children.
the refrain: his loyal love lasts forever Word sense
As in 136:1.