Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever
Psalms 136:22
a heritage for Israel His servant, for His loyal love lasts forever.
נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 136:22, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 136:22?
John Calvin
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…
What does Bellarmine say about Psalms 136:22?
Robert Bellarmine
For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.
God is praised in these verses for his works of God’s mercy is seen, Providence, all of which are recorded in Exodus and in the previous Psalm. Question may be raised, though, how such acts as the destruction of the Egyptians, the slaying of the first-born, and of the kings, can be called ‘‘ works of mercy?” when they appear to be acts of justice rather than of mercy. They were, certainly, acts of justice, in regard of the wicked, who were stricken and slain; but in respect to God’s people, they were acts of mercy; and, as the delivery of the people was the principal object intended by God, all those acts are in consequence attributed to his mercy. God sometimes shews his mercy even to the wicked, by shortening their time in this world, thus preventing them of an accumulation of sin, and the treasuring up, in consequence, of a greater amount of punishment “ on the day of anger and the just judgment of God.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 136:22?
Matthew Henry
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
The great things God for Israel, when he first formed them into a people, and set up his kingdom among them, are here mentioned, as often elsewhere in the psalms, as instances both of the power of God and of…
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
... And, to make it a miracle of justice as well as mercy, the same Red Sea that was a lane to the Israelites was a grave to their pursuers. There he shook off Pharaoh and his host. 3. He…
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
... He whose the earth is, and the fulness thereof, the world and those that dwell therein, took land from one people and gave it to another, as pleased him. The iniquity of the Amorites was now full, and therefore…
What does Delitzsch say about Psalms 136:22?
Franz Delitzsch
On Psalms 136:10–26
This comment begins at Psalms 136:10:
The attribute in ver. 25a (cf. cxlvii. 9, cxlv. 15) leads one to look back to a time in which famine befell them together with slavery.
What does Spurgeon say about Psalms 136:22?
C. H. Spurgeon
22. "Even an heritage unto Israel his servant." Repetitions are effective in poetry, and the more so if there be some little variation in them, bringing out into fuller light some point which else had not been noticed. The lands of the heathen kings were given to " Israel," the name by which the chosen seed is here mentioned for the third time in the Psalm, with the addition of the words, " his servant." The leasehold of Canaan to Israel after the flesh was made dependent upon suit and service rendered to the Lord-of-the-manor by whom the lease was granted. It was a country worth singing about, richly justifying the two stanzas devoted to it. The division of the country by lot, and the laws by which the portions of ground were reserved to the owners and their descendants for a perpetual inheritance were fit subjects for song. Had other nations enjoyed land-laws which ensured to every family a plot of ground for cultivation, much of the present discontent would never have arisen, beggary would soon have become uncommon, and poverty itself would have been rare. "For his mercy endureth for ever." Yes, mercy fights for the land, mercy divides the spoil among its favoured ones, and mercy secures each man in his inheritance. Glory be to God the faithful One.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 136:22?
A. R. Fausset
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 136:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 136:21
“And gave away their land for an heritage” (ver. 21), “even an heritage unto Israel His servant” (ver. 22).
And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נַ֭חֲלָה naḥălâ | נַחֲלָה | an.inheritance | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | Israel | Noun · proper name |
| עַבְדּ֑ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 136:22
Word for word: an inheritance to Israel his servant, for to-forever [is] his loyal love.
Israel his servant Theology
The whole people is called the LORD's servant, chosen to belong to him and to do his will (Isaiah 41:8-9).
the refrain: his loyal love lasts forever Word sense
As in 136:1.