Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever
Psalms 136:12
with a strong hand and a stretched-out arm, for His loyal love lasts forever.
בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 136:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 136:12?
Augustine of Hippo
... “With a mighty Hand and stretched-out Arm” (ver. 12). What more powerful, what more out-stretched, than that of which is said “To whom is the Arm of the Lord revealed?” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 136:12?
John Calvin
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…
What does Henry say about Psalms 136:12?
Matthew Henry
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
The great things God for Israel, when he first formed them into a people, and set up his kingdom among them, are here mentioned, as often elsewhere in the psalms, as instances both of the power of God and of…
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
... And, to make it a miracle of justice as well as mercy, the same Red Sea that was a lane to the Israelites was a grave to their pursuers. There he shook off Pharaoh and his host. 3. He…
On Psalms 136:10–22
This comment begins at Psalms 136:10:
... He whose the earth is, and the fulness thereof, the world and those that dwell therein, took land from one people and gave it to another, as pleased him. The iniquity of the Amorites was now full, and therefore…
What does Delitzsch say about Psalms 136:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 136:10–26
This comment begins at Psalms 136:10:
The attribute in ver. 25a (cf. cxlvii. 9, cxlv. 15) leads one to look back to a time in which famine befell them together with slavery.
What does Spurgeon say about Psalms 136:12?
C. H. Spurgeon
12. "With a strong hand, and with a stretched out arm." Not only the matter but the manner of the Lord's mighty acts should be the cause of our praise. We ought to bless the Lord for adverbs as well as adjectives. In the Exodus the great power and glory of Jehovah were seen. He dashed in pieces the enemy with his right hand. He led forth his people in no mean or clandestine manner. " He brought them forth also with silver and gold, and there was not one feeble person in all their tribes." Egypt was glad when they departed. God worked with great display of force, and with exceeding majesty ; he stretched out his arm like a work man intent on his labour, he lifted up his hand as one who is not ashamed to be seen. Even thus was it in the deliverance of each one of us from the thraldom of sin : " according to the working of his mighty power which he wrought in Christ when he raised him from the dead and set him at his own right hand in the heavenly places." "For his mercy endureth for ever "• — therefore his power is put forth for the rescue of his own. If one plague will not set them free there shall be ten ; but free they shall all be at the appointed hour ; not one Israelite shall remain under Pharaoh's power. God will not only use his hand but his arm — his extraordinary power shall be put to the work sooner than his purpose of mercy shall fail.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 208 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 136:12?
A. R. Fausset
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 136:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | by | Preposition |
| יָ֣ד yāḏ | יָד | a.hand | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| חֲ֭זָקָה ḥăzāqâ | חָזָק | strong | Adjective · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בִ ḇi | בְּ | by | Preposition |
| זְר֣וֹעַ zərôᵃʿ | זְרוֹעַ | an.arm | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| נְטוּיָ֑ה nəṭûyāh | נָטָה | outstretched | Verb · Qal · passive participle · feminine singular absolute |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 136:12
Word for word: with a hand strong and with an arm outstretched, for to-forever [is] his loyal love.
a strong hand and an outstretched arm: great power Idiom
The phrase is used again and again of the exodus (Deuteronomy 4:34; 5:15; 26:8). The hand and arm are pictures of God's power in action, the arm stretched out to strike.
the refrain: his loyal love lasts forever Word sense
As in 136:1.
Cross-references
- Jeremiah 32:21 With signs and wonders You brought Your people Israel out of the land of Egypt, by a mighty hand and an outstretched arm, and with great terror.
- Deuteronomy 4:34 Or did any god ever attempt to come and take one nation for himself from within another, by trials, signs and wonders, by war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt while you watched?
- Exodus 6:6 So tell the Israelites: 'I am the LORD. I will lead you out from under the forced labor of the Egyptians and rescue you from serving them as slaves. I will redeem you with My arm stretched out and with great acts of judgment.
- Psalms 44:4 6 voices Their own swords did not win them the land; their own strength did not bring them rescue. Your right hand did it, Your arm, and the shining of Your face, because You took delight in them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.