Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever
Psalms 136:3
Give thanks to the Lord of lords, for His loyal love lasts forever.
ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 136:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 136:3?
Augustine of Hippo
... “Give thanks to the Lord of lords, for His mercy endureth for ever” (ver. 3). We may well enquire, Who are these gods and lords, of whom He who is the true God is God and Lord? And we find written in another Psalm, that even men are called gods. The Lord even takes note of this testimony in the Gospel, saying, “Is it not written in your Law, I have said, Ye are gods?”…It is not therefore because they are all good, but because “the word of God came to them,” that they were called gods. For were it because they are all good, He would not thus distinguish between them. He saith, “He judgeth between the gods.” Then follows, “How long do ye judge iniquity!” and the rest, which He says certainly not to all, but to some, because He saith it in distinguishing, and yet He distinguisheth between the gods.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. But it is asked, If men are called gods to whom the word of the Lord came, are the Angels to be called gods, when the greatest reward which is promised to just and holy men is the being equal to Angels? In the Scriptures I know not whether it can, at least easily, be found, that the Angels are openly called gods; but when it had been said of the Lord God, “He is terrible, above all gods,” he adds, as by way of exposition why he says this, “for the gods of the heathen are devils,” that we might understand what had been expressed in the Hebrew, “the gods of the Gentiles are idols,” meaning rather the devils which dwell in the idols. For as regards images, which in Greek are called idols, a name we now use in Latin, they have eyes and see not, and all the other things which are said of them, because they are utterly without sense; wherefore they cannot be frightened, for nothing which has no sense can be frightened. How then can it be said of the Lord, “He is terrible above all gods, because the gods of the Gentiles are idols,” if the devils which may be terrified are not understood to be in these images. Whence also the Apostle says, “We know that an idol is nothing.” This refers to its earthy senseless material. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... But that no one may think, that there is no living and sentient nature, which delights in the Gentile sacrifices, he adds, “But what the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: I would not have you partaken with devils.” If therefore we never find in the divine words that the holy Angels are called gods, I think the best reason is, that men may not be induced by the name to pay that ministry and service of religion (which in Greek is called λειτουργία or λατρία) to the holy Angels, which neither would they have paid by man at all, save to that God, who is the God of themselves and men. Hence they are much more correctly called Angels, which in Latin is Nuntii, that by the name of their function, not their substance, we may plainly understand that they would have us worship the God, whom they announce. The whole then of that question the Apostle has briefly expounded, when he says, “For though there be who are called gods, whether in heaven or in earth, as there are gods many and lords many; yet we have one God the Father, from whom are all, and we in Him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by Him.”
4. Let us therefore “give thanks to the God of gods, and the Lord of lords, for His mercy,” etc. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 136:3?
John Calvin
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…
What does Bellarmine say about Psalms 136:3?
Robert Bellarmine
Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
In these three first verses the Trinity is praised, by reason of its essence; and in the remaining verses, by reason of the works that have been wrought by it. In the first verse, we find that name consisting of four letters in the Hebrew, that belongs to God alone, and is never applied to any created being, the meaning of which is, that he exists, as God himself explained in Exodus, when he said, “ J am who am.” And since existence and perfection are convertible and synonymous terms, and every thing that exists of itself is perfect, and every thing that is supreme is supremely perfect; perfection is, therefore, here united absolutely to one already absolute. “ Prazse the Lord.’ Render your tribute of praise to him who independently exists, “ for he ts good,” absolutely so; and he is not only absolutely good, but his mercy endureth for ever and ever;” for he that is so essentially good has no mixture of evil or of misery in him; and he alone, therefore, can remove the miseries and misfortunes of others, and actually does remove them, and will for ever. Non-existence is a great misery; and while God upholds the existence of certain things for eternity, he is merciful to them for ever; and when he renders the holy Angels and men happy for eternity, he displays eternal mercy to them, not by removing the misery of unhappiness that.was, but which would have been, had he not conferred eternal happiness on them. Now, this first meed of praise may be applied to the Father, he being the source of existence, which he communicates to the Son by generation, and to the Holy Ghost by procession, in which the Son is united with him. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The second tribute of praise is given to the Son, in the second verse, for he is called “ the God of gods.” Angels and men are called gods, but they are created gods; thus, in Psalm Ixxxi., “ J have said you are gods, and all of you the sons of the Most High;’ but the only-begotten Son of God is God of gods, being the natural Son of God, while all others are only adopted sons, and, therefore, as much inferior to God the Son as any thing created is to its maker. And though the gods alluded to deserve the name to some extent, in respect of those beneath them, still, in respect of the only-begotten Son of God, they are mere creatures. Praise ye, therefore, the God of gods, that is to say, the only-begotten Son of God, through whose mercy you are allowed to share in the name. “ For his mercy endureth for ever.” For in union with the Father, he removes all miseries from his creatures. The third tribute of praise may be applied to the Holy Ghost. Lordship implies free will, and they who do as they please are called lords, while they who must needs submit to the will of another are called servants. Now, the liberty of the Holy Ghost is boundless, as we read, 2 Cor. iii., “ Where the spirit of the Lord is, there is liberty;” and in John iii., “ Zhe Spirit breatheth where he will;” and in 1 Cor. xii., ‘* But all these things, one and the same Spirit worketh, dividing to every one according us he will.” David, therefore, says, ‘‘ Praise ye the Lord of lords;” praise ye the Holy Ghost, the increate and omnipotent love, “for his mercy endureth for ever.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 136:3?
Matthew Henry
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
The duty we are here again and again called to is to give thanks, to offer the sacrifice of praise continually, not the fruits of our ground or cattle, but the fruit of our lips, giving thanks to his name,…
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
... We must give thanks to God, not only for that mercy which is now handed out to us here on earth, but for that which shall endure for ever in the glories and joys of heaven. (2.) We must…
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
... They are said to rule, not only because they govern the seasons of the year, but because they are useful to the world, and benefactors are the best rulers, Luke xxii. 25. But the empire is divided, one rules…
What does Delitzsch say about Psalms 136:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 136:1–9
This comment begins at Psalms 136:1:
Like the preceding Psalm, this Psalm allies itself to the Book of Deuteronomy. ... In other respects, too, the Psalm is an echo of earlier model passages. Who alone doeth great wonders sounds like Ixxii. 18 (Ixxxvi. 10); and the…
What does Spurgeon say about Psalms 136:3?
C. H. Spurgeon
3. "0 give thanks to the Lord of lords." There are lords many, but Jehovah is the Lord of them. All lordship is vested in the Eternal. He makes and administers law, he rules and governs mind and matter, he possesses in himself all sovereignty and power. All lords in the plural are summed up in this Lord in the singular : he is more lordly than all emperors and kings condensed into one. For this we may well be thankful, for we know the superior Sovereign will rectify the abuses of the underlings who now lord it over mankind. He will call these lords to his bar, and reckon with them for every oppression and injustice. He is as truly the Lord of lords as he is Lord over the meanest of the land, and he rules with a strict impartiality, for which every just man should give heartiest thanks. "For his mercy endureth for ever." Yes, he mingles mercy with his justice, and reigns for the benefit of his subjects. He pities the sorrowful, protects the helpless, provides for the needy, and pardons the guilty ; and this he does from generation to generation, never wearying of his grace, " because he delighteth in mercy." Let us arouse ourselves to laud our glorious Lord t A third time let us thank him who is our Jehovah, our God, and our Lord ; and let this one reason suffice us for three thanksgivings, or for three thousand —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 205 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 136:3?
A. R. Fausset
On Psalms 136:1–26
This comment begins at Psalms 136:1:
Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…
On Psalms 136:1–3
This comment begins at Psalms 136:1:
1-3. The divine titles denote supremacy.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 136:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi..
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ה֭וֹדוּ hôḏû | יָדָה | give.thanks | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| אֲדֹנֵ֣י ʾăḏōnēy | אָדוֹן | the.lord(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֲדֹנִ֑ים ʾăḏōniym | אָדוֹן | the.lords | Noun · common · masculine plural absolute |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עֹלָ֣ם ʿōlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 136:3
Word for word: Give thanks to [the] Lord of the lords, for to-forever [is] his loyal love.
Lord of lords: the supreme Lord Idiom
As in verse 2 (Deuteronomy 10:17). The word ('adon) is a title, master or lord, not the divine name.
the refrain: his loyal love lasts forever Word sense
As in 136:1.
Cross-references
- Revelation 17:14 They will make war on the Lamb, and the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are the called, the chosen, the faithful."
- 1 Timothy 6:15 God will bring this about at the right time: the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.