Logia

Psalms · Chapter 136 · His loyal love lasts forever

Psalms 136:4

To the one who alone does great wonders, for His loyal love lasts forever.

לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 136:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 136:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The expression, ‘‘ praise ye the Lord,” is to…
––
Protestant–
  • Calvin 4. Who alone hath done great wonders Under this…
  • Henry The duty we are here again and again called…
  • Delitzsch Like the preceding Psalm, this Psalm allies itself to…
  • Spurgeon 4. " To him who alone doeth great wonders."…
  • Fausset 4. alone—excluding all help.
Church Fathers
  • Augustine ... “Who alone did wonderful things” (ver. 4). As…
–––

What does Augustine say about Psalms 136:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Who alone did wonderful things” (ver. 4). As at the last part of every verse, it is written, “For His mercy endureth for ever,” so we must understand at the beginning of each, though it be not written, “Give thanks.” Which indeed in the Greek is very plain. It would be so in Latin, if our translators had been able to make use of that expression. Which indeed they could have done in this verse, if they had said, “To Him who doeth wonderful things.” For where we have, “who did wonderful things,” the Greek has τῷ ποιήσαντι, where we must necessarily understand, “give thanks.” And I would they had added the pronoun, and said to Him, “who did,” or to Him “who doeth,” or to Him “who made sure;” because then one might easily understand, “let us give thanks.” For now it is so obscurely rendered, that he who either knows not or cares not to examine a Greek manuscript may think, “who made the heavens, who made sure the earth, who made the luminaries, for His mercy endureth for ever,” has been so said, because He did these things for this reason, “because His mercy endureth for ever:” whereas they, whom He has freed from misery, belong to His Mercy: but not that we should believe that He makes sky, earth, and luminaries, of His Mercy; since they are marks of His Goodness, who created all things very good. For He created all things, that they might have their being; but it is the work of His Mercy, to cleanse us from our sins, and deliver us from everlasting misery. And so the Psalm thus addresses us, “Give thanks unto the God of gods, give thanks unto the Lord of lords.” Give thanks to Him, “who alone doeth great wonders;” give thanks to Him, “who by His wisdom made the heavens;” give thanks to Him, “who stretched out the earth above the waters;” give thanks to Him, “who alone made great lights.” But why we are to praise, he setteth down at the end of all the verses, “for His mercy endureth for ever.”

Report a mistake

5. But what meaneth, “who alone doeth great wonders”? Is it because many wonderful things He hath done by means of angels and men? Some wonderful things there are which God doeth alone, and these he enumerates, saying, “who by His wisdom made the heavens” (ver. 5), “who stretched out the earth above the waters” (ver. 6), “who alone made great lights” (ver. 7). For this reason did he add “alone” in this verse also, because the other wonders which he is about to tell of, God did by means of man. For having said, “who alone made great lights,” he goes on to explain what these are, “the sun to rule the day” (ver. 8), “the moon and stars to govern the night” (ver. 9); then he begins to tell the wonders which He did by means of angels and men: “who smote Egypt with their first-born” (ver. 10), and the rest. The whole creation then God manifestly made, not by means of any creature, but “alone;” and of this creation he hath mentioned certain more eminent parts, that they might make us think on the whole; the heavens we can understand, and the earth we see. And as there are visible heavens too, by mentioning the lights in them, he has bid us look on the whole body of the heavens as made by Him.

Report a mistake

6. However, whether by what he saith, “who made the heavens in understanding,” or, as others have rendered it, “in intelligence,” he meant to signify, the heavens we can understand, or that He in His understanding or intelligence, that is, in His wisdom made the heavens (as it is elsewhere written, “in wisdom hast Thou made them all”), implying thereby the only-begotten Word, may be a question. But if it be so, that we are to understand that “God by His wisdom made the heavens,” why saith He this only of the heavens, whereas God made all things by the same wisdom? It is that it needed only to be expressed there, so that in the rest it might be understood without being written. How then could it be “alone,” if “in understanding” or “in intelligence” means “by His wisdom,” that is, by the only-begotten Word? Is it that, inasmuch as the Trinity is not three Gods, but one God, he states that God made these things alone, because He made not creation by means of any creature?

7. But what is, “who laid out the earth above the waters”? For it is a difficult question, because the earth seemeth to be the heavier, so that it should be believed not so much to be borne on the waters, as to bear the waters. And that we may not seem contentiously to maintain our Scriptures against those who think that they have discovered these matters on sure principles, we have a second interpretation to give, that the earth which is inhabited by men, and contains the living creatures of the earth, is “laid out above the waters” because it stands out above the waters which surround it. For when we speak of a city on the sea being built “above the waters,” it is not meant that the sea is under it in the same way as the waters are under the chambers of caverns, or under ships sailing over them; but it is said to be “above” the sea, because it stands up above the sea below it.

Report a mistake

8. But if these words further signify something else which more closely concerns us, God “by His wisdom made the heavens,” that is, His saints, spiritual men, to whom He has given not only to believe, but also to understand things divine; those who cannot yet attain to this, and only hold their faith firmly, as being beneath the heavens, are figured by the name of earth. And because they abide with unshaken belief upon the baptism they have received, therefore it is said, “He laid out the earth above the waters.” Further, since it is written of our Lord Jesus Christ, that “in Him are hid all the treasures of wisdom and knowledge,” and that these two, wisdom and knowledge, differ somewhat from one another is testified by other utterances of Scripture, especially in the words of holy Job, where both are in a manner defined; not unsuitably then do we understand wisdom to consist in the knowledge and love of That which ever is and abideth unchangeable, which is God. For where he saith, “piety is wisdom,” in Greek is θεοσ™βεια, and to express the whole of this in Latin, we may call it worship of God. But to depart from evil, which he calls knowledge, what else is it but to walk cautiously and heedfully “in the midst of a crooked and perverse generation,” in the night, as it were, of this world, that each one by keeping himself from iniquity may avoid being confounded with the darkness, distinguished by the light of his proper gift.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 136:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 136:1–26

This comment begins at Psalms 136:1:

The Psalmist reminds the Lord’s people, that unless they were assiduous in his praises, they were chargeable with defrauding him of what was justly due to him for his benefits. And, in mentioning each benefit, he takes particular notice of…

Who alone hath done great wonders

4. Who alone hath done great wonders Under this term he comprehends all God’s works from the least to the greatest, that he may awaken our admiration of them, for notwithstanding the signal marks of inconceivably great wisdom and divine power of God which are inscribed upon them we are apt through thoughtlessness to undervalue them. He declares that whatever is worthy of admiration is exclusively made and done by God, to teach us that we cannot transfer the smallest portion of the praise due to him without awful sacrilege, there being no vestige of divinity in the whole range of heaven and earth with which it is lawful to compare or equal him. He then proceeds to praise the wisdom of God, as particularly displayed in the skill with which the heavens are framed, giving evidence in a surprising degree of the fine discrimination with which they are adorned. Next he comes to speak of the earth, that he may lead us to form a proper estimate of this great and memorable work of God, stretching forth as it does a bare and dry superficies above the waters. As these elements are of a spherical form, the waters, if not kept within their limits, would naturally cover the earth, were it not that God has seen fit to secure a place of habitation for the human family. This philosophers themselves are forced to admit as one of their principles and maxims. The earth’s expanded surface, and the vacant space uncovered with water, has been justly considered therefore one of the great wonders of God. And it is ascribed to his mercy, because his only reason for displacing the waters from their proper seat was that regard which he had in his infinite goodness for the interests of man.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 136:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

The expression, ‘‘ praise ye the Lord,” is to be prefixed to this verse, as well as to all the remaining verses of the Psalm. He now begins to praise God, by reason of his great and wonderful works; works that no one else could produce, such as the creation, for in other matters God has employed the Augels, and even other creatures. His mercy is praised especially in these works, because, as we have already stated, God did nothing from necessity, as if he needed creatures; all was done through his great and unspeakable mercy.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 136:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 136:1–9

This comment begins at Psalms 136:1:

The duty we are here again and again called to is to give thanks, to offer the sacrifice of praise continually, not the fruits of our ground or cattle, but the fruit of our lips, giving thanks to his name,…

On Psalms 136:1–9

This comment begins at Psalms 136:1:

... We must give thanks to God, not only for that mercy which is now handed out to us here on earth, but for that which shall endure for ever in the glories and joys of heaven. (2.) We must…

On Psalms 136:1–9

This comment begins at Psalms 136:1:

... They are said to rule, not only because they govern the seasons of the year, but because they are useful to the world, and benefactors are the best rulers, Luke xxii. 25. But the empire is divided, one rules…

What does Delitzsch say about Psalms 136:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 136:1–9

This comment begins at Psalms 136:1:

Like the preceding Psalm, this Psalm allies itself to the Book of Deuteronomy. ... In other respects, too, the Psalm is an echo of earlier model passages. Who alone doeth great wonders sounds like Ixxii. 18 (Ixxxvi. 10); and the…

What does Spurgeon say about Psalms 136:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. " To him who alone doeth great wonders." Jehovah is the great Thaumaturge, the unrivalled Wonderworker. None can be likened unto him, he is alone in wonder land, the Creator and Worker of true marvels, compared with which all other remarkable things are as child's play. His works are all great in wonder even when they are not great in size ; in fact, in the minute objects of the microscope we behold as great wonders as even the telescope can reveal. All the works of his unrivalled skill are wrought by him alone and unaided, and to him, therefore, must be undivided honour. None of the gods or the lords helped Jehovah in creation, or in the redemption of his people : his own right hand and his holy arm wrought for him these great deeds. What have the gods of the heathen done ? If the question be settled by doings, Jehovah is indeed " alone." It is exceedingly wonderful that men should worship gods who can do nothing, and forget the Lord who alone doeth great wonders. Even when the Lord uses men as his instruments, yet the wonder of the work is his alone ; therefore let us not trust in men, or idolize them, or tremble before them. Praise is to be rendered to Jehovah, "for his mercy endureth for ever." The mercy of the wonder is the wonder of the mercy ; and the enduring nature of that mercy is the central wonder of that wonder. The Lord causes us often to sit down in amazement as we see what his mercy has wrought out and prepared for us : " wonders of grace to God belong," yea, great wonders and unsearchable. Oh the depth ! Glory be to his name world without end !

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 136:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 136:1–26

This comment begins at Psalms 136:1:

Ps 136:1-26. The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all.…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 136:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְ
lə
לְtoPreposition
עֹ֘שֵׂ֤ה
ʿōśēh
עָשָׂה[one.who].doesVerb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...)
נִפְלָא֣וֹת
nip̄lāʾôṯ
פָּלָא(of).wondersVerb · Niphal · participle · feminine plural absolute
גְּדֹל֣וֹת
gəḏōlôṯ
גָּדוֹלgreatAdjective · feminine plural absolute
לְ
lə
לְhePreposition
בַדּ֑בַּדNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאaloneSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כִּ֖י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
לְ
lə
לְ[is]Preposition
עוֹלָ֣ם
ʿôlām
עוֹלָםforeverNoun · common · masculine singular absolute
חַסְדּֽחֶסֶדloyaltyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhis.covenantSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 136:4

Word for word: To [one who] does wonders great, he alone, for to-forever [is] his loyal love.

To the one who: the call to give thanks continues Grammar

Verses 4-7, 10, 13, 16 and 17 begin "to the one who ...", carrying on the call of verses 1-3: give thanks to the one who did these things. Each line is followed by the people's refrain, so each verse is printed as a line of its own.

who alone does wonders Allusion

God alone does wonders (72:18; 86:10): the acts the psalm goes on to name.

the refrain: his loyal love lasts forever Word sense

As in 136:1.

Cross-references

  • Psalms 72:18 6 voices Blessed be the LORD God, Israel's God; only He works wonders.
  • Job 5:9 He does great things beyond understanding, wonders that cannot be counted.
  • Psalms 86:10 6 voices For You are great, a worker of wonders; only You are God.
  • Exodus 15:11 Among the gods, who compares with You, O LORD? Who is like You, splendid in holiness, fearsome in deeds of praise, doer of wonders?
  • Revelation 15:3 They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "How great and wonderful are Your works, Lord God, the Almighty! Your ways are just and true, King of the ages!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 136 with all its commentary